GÎTE "LES 4 SAISONS" – Xanton-Chassenon

Séjournez dans le gîte "les 4 Saisons", dans le petit village calme de Xanton-Chassenon connu pour sa base de loisirs dans un cadre privilégié, permettant la pratiques de multiples activités : baignade, détente sur la plage, pêche, promenade en bateau ou pédalo. Dans le sud Vendée, à environ 6km de Fontenay le Comte, la situation vous permettra de découvrir les nombreux attraits touristiques à proximité : Marais Poitevin, Abbaye de Maillezais, Forêt, parc de loisirs et zoo de Mervent, circuit de Fontenay le Comte… La maison comprend : une pièce de vie avec salon/séjour, cuisine ouverte, 2 chambres avec 1 lit en 140, une chambre avec 1 lit en 160, une chambre avec 2 lits en 90, une salle d'eau avec wc, une deuxième salle d'eau et un wc indépendant. A l'extérieur, vous profiterez d'un jardin clos avec jeux enfants et d'une terrasse avec salon de jardin. Idéal pour des séjours en famille !

Stay in the "4 Seasons" gîte, in the quiet village of Xanton-Chassenon, famous for its leisure center, in a privileged setting, where you can enjoy a wide range of activities: swimming, relaxing on the beach, fishing, boating or pedal-boating. In the southern Vendée, around 6km from Fontenay le Comte, the location will enable you to discover the many tourist attractions nearby: Marais Poitevin, Maillezais Abbey, Forest, Mervent leisure park and zoo, Fontenay le Comte circuit… The house comprises: living room with open-plan kitchen, 2 bedrooms with 1 double bed (140cm), 1 bedroom with 1 double bed (160cm), 1 bedroom with 2 single beds (90cm), shower room with toilet, second shower room and separate toilet. Outside, you'll enjoy an enclosed garden with children's play area and a terrace with garden furniture. Ideal for family holidays!

Verbringen Sie Ihren Aufenthalt in der Unterkunft "Les 4 Saisons" in dem kleinen, ruhigen Dorf Xanton-Chassenon, das für seine Freizeitanlage bekannt ist, in einer privilegierten Umgebung, die zahlreiche Aktivitäten ermöglicht: Schwimmen, Entspannung am Strand, Angeln, Bootsausflüge oder Tretbootfahren. Im Süden der Vendée, ca. 6 km von Fontenay le Comte entfernt, ermöglicht Ihnen die Lage, die zahlreichen touristischen Attraktionen in der Nähe zu entdecken: Marais Poitevin, Abtei von Maillezais, Wald, Freizeitpark und Zoo von Mervent, Rennstrecke von Fontenay le Comte… Das Haus umfasst: einen Wohnraum mit Wohn-/Esszimmer, offene Küche, 2 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm, ein Schlafzimmer mit 1 Bett 160 cm, ein Schlafzimmer mit 2 Betten 90 cm, ein Badezimmer mit WC, ein zweites Badezimmer und ein separates WC. Draußen profitieren Sie von einem eingezäunten Garten mit Kinderspielgeräten und einer Terrasse mit Gartenmöbeln. Ideal für Familienaufenthalte!

Verblijf in de gîte "les 4 Saisons", in het kleine, rustige dorpje Xanton-Chassenon, beroemd om zijn recreatiecentrum in een bevoorrechte omgeving, dat een breed scala aan activiteiten biedt: zwemmen, ontspannen op het strand, vissen, boot- of waterfietsen. In het zuiden van de Vendée, op ongeveer 6 km van Fontenay le Comte, kunt u dankzij deze locatie de vele toeristische attracties in de buurt ontdekken: Marais Poitevin, de abdij van Maillezais, het bos, het recreatiepark en de dierentuin van Mervent, het circuit van Fontenay le Comte, enz. Het huis bestaat uit: een woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (140cm), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), een badkamer met douche en toilet, een tweede badkamer met douche en een apart toilet. Buiten is er een omheinde tuin met kinderspeelplaats en een terras met tuinmeubelen. Ideaal voor gezinsvakanties!

Alójese en la casa rural "les 4 Saisons", en el pequeño y tranquilo pueblo de Xanton-Chassenon, famoso por su centro de ocio en un entorno privilegiado, que ofrece un amplio abanico de actividades: baño, relax en la playa, pesca, paseos en barco o a pedales. En el sur de la Vendée, a unos 6 km de Fontenay le Comte, esta ubicación le permitirá descubrir los numerosos atractivos turísticos de los alrededores: Marais Poitevin, Abadía de Maillezais, Bosque, parque de ocio y zoológico de Mervent, circuito de Fontenay le Comte, etc. La casa consta de: un salón con cocina americana, 2 dormitorios con 1 cama doble (140cm), 1 dormitorio con 1 cama doble (160cm), 1 dormitorio con 2 camas individuales (90cm), un cuarto de ducha con WC, un segundo cuarto de ducha y un WC separado. En el exterior, hay un jardín cerrado con zona de juegos para niños y una terraza con muebles de jardín. Ideal para vacaciones en familia

Soggiornate nel gîte "les 4 Saisons", nel piccolo e tranquillo villaggio di Xanton-Chassenon, famoso per il suo centro ricreativo in un ambiente privilegiato, che offre una vasta gamma di attività: nuoto, relax sulla spiaggia, pesca, gite in barca o in pedalò. Nel sud della Vandea, a circa 6 km da Fontenay le Comte, questa posizione vi permetterà di scoprire le numerose attrazioni turistiche nelle vicinanze: Marais Poitevin, Abbazia di Maillezais, Foresta, parco divertimenti e zoo di Mervent, circuito di Fontenay le Comte, ecc. La casa è composta da: un soggiorno con cucina a vista, 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 camera da letto con 1 letto matrimoniale (160 cm), 1 camera da letto con 2 letti singoli (90 cm), un bagno con doccia e WC, un secondo bagno con doccia e un WC separato. All'esterno si trova un giardino recintato con area giochi per bambini e una terrazza con mobili da giardino. Ideale per le vacanze in famiglia!