Description
Située dans le bourg de Château Guibert, en bordure du lac du Marillet, sur un terrain escarpé de 3000m², Angélique est une maison de village entièrement rénovée. Elle comprend : niveau rue, une entrée, une chambre avec 1 lit de 160, une chambre avec 1 lit de 140, une salle d'eau et un wc indépendant. Au niveau intermédiaire, une mezzanine avec 1 lit de 120, 2 lits de 90, un espace TV lecture. Côté jardin, un espace salon, salle d'eau avec wc, un séjour, une cuisine indépendante entièrement aménagée, deux terrasses couvertes avec vue imprenable sur le lac. Vous profiterez d'un grand spa ayant vue sur le lac et pourrez pratiquer la pêche, la randonnée, la photographie dans un cadre apaisant
English
Located in the village of Château Guibert, on the edge of Lac du Marillet, on a steep 3,000m² plot, Angélique is a fully-renovated village house. It comprises: street level, entrance hall, bedroom with 1 x 160cm bed, bedroom with 1 x 140cm bed, shower room and separate toilet. On the intermediate level, a mezzanine with 1 x 120cm bed, 2 x 90cm beds and a TV reading area. On the garden side, a lounge area, a shower room with toilet, a living room, a fully equipped independent kitchen, two covered terraces with uninterrupted views of the lake. You'll enjoy a large spa overlooking the lake, as well as fishing, hiking and photography in a soothing setting
Deutsch
Angélique liegt in der Ortschaft Château Guibert, am Rande des Sees von Marillet, auf einem steilen Grundstück von 3000m² und ist ein komplett renoviertes Dorfhaus. Es umfasst: Straßenebene, Eingang, ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein Badezimmer und eine separate Toilette. Auf der mittleren Ebene befindet sich ein Mezzanin mit einem 120 cm breiten Bett, zwei 90 cm breiten Betten und einem TV-Lesebereich. Auf der Gartenseite befinden sich ein Wohnbereich, ein Badezimmer mit WC, ein Wohnzimmer, eine separate, komplett ausgestattete Küche, zwei überdachte Terrassen mit herrlichem Blick auf den See. Sie werden von einem großen Spa mit Blick auf den See profitieren und können in einer beruhigenden Umgebung angeln, wandern und fotografieren
Dutch
Gelegen in het dorp Château Guibert, aan de rand van het Lac du Marillet, op een steil perceel van 3.000 m², is Angélique een volledig gerenoveerd dorpshuis. Het bestaat uit: op straatniveau, een hal, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm), een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), een doucheruimte en een apart toilet. Op de tussenverdieping, een mezzanine met 1 bed van 120 cm, 2 bedden van 90 cm en een leeshoek voor de TV. Aan de tuinkant is er een zithoek, een doucheruimte met toilet, een woonkamer, een volledig ingerichte onafhankelijke keuken en twee overdekte terrassen met ononderbroken uitzicht over het meer. Er is een grote spa met uitzicht over het meer, en je kunt er vissen, wandelen en fotograferen in een rustgevende omgeving
Español
Situado en el pueblo de Château Guibert, en el borde del Lac du Marillet, en una empinada parcela de 3.000 m², Angélique es una casa de pueblo totalmente renovado. Se compone de: en la planta baja, un hall de entrada, un dormitorio con 1 cama doble (160 cm), un dormitorio con 1 cama doble (140 cm), un cuarto de ducha y un aseo. En el nivel intermedio, un altillo con 1 cama de 120 cm, 2 camas de 90 cm y una zona de lectura con TV. En el lado del jardín, hay una sala de estar, un cuarto de ducha con WC, una sala de estar, una cocina independiente totalmente equipada y dos terrazas cubiertas con vistas ininterrumpidas sobre el lago. Hay un gran spa con vistas al lago, y se puede disfrutar de la pesca, el senderismo y la fotografía en un entorno relajante
Italiano
Situata nel villaggio di Château Guibert, ai margini del Lac du Marillet, su un terreno scosceso di 3.000 m², Angélique è una casa di paese completamente ristrutturata. È composta da: al piano strada, un ingresso, una camera con 1 letto matrimoniale (160 cm), una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), un bagno con doccia e una toilette separata. Al livello intermedio, un soppalco con 1 letto da 120 cm, 2 letti da 90 cm e una zona lettura con TV. Sul lato del giardino, si trovano un'area salotto, un bagno con doccia e servizi igienici, un soggiorno, una cucina indipendente completamente attrezzata e due terrazze coperte con vista ininterrotta sul lago. C'è un grande centro benessere con vista sul lago, e si può praticare la pesca, l'escursionismo e la fotografia in un ambiente rilassante