Gîte l'Ellerbach – Schalbach

Aux portes de l'Alsace, au pied du parc régional des Vosges du Nord, Marlyse et Jean-Claude vous invitent à venir passer un séjour au calme dans leur gîte situé au rez de chaussée de leur maison d'habitation. Nous vous offrons un hébergement de qualité, avec entrée indépendante, cuisine, salon avec TV écran plat, salle d'eau, WC séparé, 2 chambres et possibilité de lit bébé ainsi qu'une terrasse et d'un barbecue. Côté jardin, vous serez émerveillé par la découverte de vieilles pierres calcaires et le potager du propriétaire. Les lits seront faits et le linge de maison en supplément.

At the gates of Alsace, at the foot of the Vosges du Nord Regional Park, Marlyse and Jean-Claude invite you to come and spend a quiet stay in their gîte on the ground floor of their house. We offer you a quality accommodation, with independent entrance, kitchen, living room with flat screen TV, shower room, separate toilet, 2 bedrooms and possibility of a baby bed as well as a terrace and a barbecue. On the garden side, you will be amazed by the discovery of old limestone and the owner's vegetable garden. Beds will be made and linen is extra.

An den Toren des Elsass, am Fuße des Regionalparks der Nordvogesen, laden Marlyse und Jean-Claude Sie ein, einen ruhigen Aufenthalt in ihrem Ferienhaus zu verbringen, das sich im Erdgeschoss ihres Wohnhauses befindet. Wir bieten Ihnen eine qualitativ hochwertige Unterkunft mit separatem Eingang, Küche, Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, Badezimmer, separatem WC, 2 Schlafzimmern und der Möglichkeit eines Babybetts sowie einer Terrasse und einem Grill. Auf der Gartenseite werden Sie von der Entdeckung der alten Kalksteine und dem Gemüsegarten des Eigentümers begeistert sein. Die Betten sind gemacht und die Bettwäsche wird gegen Aufpreis bereitgestellt.

Aan de poorten van de Elzas, aan de voet van het regionale park Vosges du Nord, nodigen Marlyse en Jean-Claude u uit voor een rustig verblijf in hun gîte op de begane grond van hun huis. Wij bieden u kwaliteitsaccommodatie, met een aparte ingang, keuken, woonkamer met flatscreen-tv, doucheruimte, apart toilet, 2 slaapkamers en de mogelijkheid van een babybedje, evenals een terras en een barbecue. In de tuin zult u versteld staan van de ontdekking van oude kalkstenen en de moestuin van de eigenaar. De bedden worden opgemaakt en het huishoudlinnen is extra.

A las puertas de Alsacia, al pie del parque regional de los Vosgos del Norte, Marlyse y Jean-Claude le invitan a pasar una estancia tranquila en su casa rural situada en la planta baja de su casa. Le ofrecemos un alojamiento de calidad, con entrada independiente, cocina, sala de estar con TV de pantalla plana, cuarto de ducha, aseo independiente, 2 dormitorios y la posibilidad de una cama de bebé, así como una terraza y una barbacoa. En el jardín, le sorprenderá el descubrimiento de antiguas piedras calizas y el huerto del propietario. Las camas estarán hechas y la ropa de casa es extra.

Alle porte dell'Alsazia, ai piedi del parco regionale dei Vosgi del Nord, Marlyse e Jean-Claude vi invitano a trascorrere un soggiorno tranquillo nel loro gîte situato al piano terra della loro casa. Vi offriamo un alloggio di qualità, con ingresso indipendente, cucina, soggiorno con TV a schermo piatto, bagno con doccia, WC separato, 2 camere da letto e la possibilità di un letto per bambini, nonché una terrazza e un barbecue. Nel giardino, sarete stupiti dalla scoperta di antiche pietre calcaree e dall'orto del proprietario. I letti saranno rifatti e la biancheria per la casa è extra.