Description
Au début de la route des vins, la maison se situe dans un petit village tranquille au pied de la montagne entre Colmar et Mulhouse. Au rez de chaussée, vous trouverez une cuisine avec un coin repas, un séjour avec salle à manger et salon, salle de douche et WC séparé. Au 1er étage, vous pourrez jouir d'un espace jeu avec billard, 3 chambres et une salle de bains avec WC. Lit bébé sur demande. A votre arrivée, les lits seront faits. Les draps et serviettes de bain sont fournis, tout comme le liquide vaisselle, tablettes lave-vaisselle, savon et un peu de café, pour bien démarrer votre séjour.
English
At the beginning of the wine route, the house is located in a small quiet village at the foot of the mountain between Colmar and Mulhouse. On the ground floor, you will find a kitchen with a dining area, a living room with dining and sitting area, shower room and separate toilet. On the 1st floor, you will enjoy a play area with billiards, 3 bedrooms and a bathroom with toilet. Baby bed on request. Beds will be made on your arrival. Sheets and towels are provided, as well as washing up liquid, dishwasher tablets, soap and a little coffee to start your stay.
Deutsch
Am Anfang der Weinstraße liegt das Haus in einem kleinen, ruhigen Dorf am Fuße des Berges zwischen Colmar und Mulhouse. Im Erdgeschoss finden Sie eine Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer mit Ess- und Sitzbereich, ein Duschbad und ein separates WC. Im 1. Stock können Sie einen Spielbereich mit Billardtisch, 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC genießen. Babybett auf Anfrage. Bei Ihrer Ankunft werden die Betten gemacht. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden, ebenso wie Geschirrspülmittel, Geschirrspültabs, Seife und etwas Kaffee, um Ihren Aufenthalt gut zu beginnen.
Dutch
Aan het begin van de wijnroute ligt het huis in een klein rustig dorpje aan de voet van de berg tussen Colmar en Mulhouse. Op de begane grond vindt u een keuken met eethoek, een woonkamer met eet- en zithoek, een doucheruimte en een apart toilet. Op de eerste verdieping kunt u genieten van een speelruimte met een biljarttafel, 3 slaapkamers en een badkamer met toilet. Babybedje op aanvraag. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Lakens en handdoeken zijn aanwezig, evenals afwasmiddel, vaatwastabletten, zeep en een beetje koffie, om uw verblijf goed te beginnen.
Español
Al principio de la ruta del vino, la casa está situada en un pequeño y tranquilo pueblo al pie de la montaña entre Colmar y Mulhouse. En la planta baja, encontrará una cocina con zona de comedor, una sala de estar con comedor y zona de estar, cuarto de ducha y aseo separado. En la primera planta, se puede disfrutar de una zona de juegos con una mesa de billar, 3 dormitorios y un baño con aseo. Cama de bebé a petición. Las camas se harán a la llegada. Se proporcionan sábanas y toallas, así como detergente, pastillas para el lavavajillas, jabón y un poco de café, para que la estancia comience con buen pie.
Italiano
All'inizio della strada del vino, la casa si trova in un piccolo e tranquillo villaggio ai piedi della montagna tra Colmar e Mulhouse. Al piano terra si trovano una cucina con zona pranzo, un soggiorno con zona pranzo e salotto, un bagno con doccia e un WC separato. Al primo piano si trovano un'area giochi con tavolo da biliardo, 3 camere da letto e un bagno con servizi igienici. Lettino per bambini su richiesta. I letti saranno preparati all'arrivo. Lenzuola e asciugamani sono in dotazione, così come detersivo, pastiglie per lavastoviglie, sapone e un po' di caffè, per iniziare bene il vostro soggiorno.