Description
Notre gîte se trouve dans le village de Lièpvre, en centre Alsace à proximité de la Route des Vins d'Alsace et des sentiers de randonnées dans le Val d'Argent. Maison entièrement rénovée où la décoration et la qualité des équipements ont été particulièrement soignées. Aménagement sur 2 niveaux, le rez-de-chaussée comporte une cuisine ouverte sur la salle à manger et le salon, une chambre à couchée équipée d'un lit double, un WC, une salle d'eau avec douche à l'italienne et un débarras. A l'étage un second espace détente avec une bibliothèque, un WC, une salle d'eau avec douche à l'italienne, une chambre équipée d'un lit double, une chambre équipée de 4 lits simples. Vous bénéficiez d'une place de parking devant la maison et d'un garage. Une terrasse ainsi qu"un jardin aménagé sublimeront votre séjour. Le gîte passe exclusivement par les plateformes de réservation Gîtes de France et Abritel.
English
Our gîte is located in the village of Lièpvre, in the centre of Alsace, close to the Alsace Wine Route and the hiking trails in the Val d'Argent. The house has been completely renovated and the decoration and the quality of the equipment have been particularly well maintained. Fitted on 2 levels, the ground floor comprises a kitchen open onto the dining room and the living room, a bedroom with a double bed, a WC, a shower room with Italian shower and a storage room. Upstairs there is a second relaxation area with a library, a WC, a shower room with Italian shower, a bedroom equipped with a double bed, a bedroom equipped with 4 single beds. You benefit from a parking space in front of the house and a garage. A terrace as well as a landscaped garden will sublimate your stay. The gîte passes exclusively through the Gîtes de France and Abritel booking platforms.
Deutsch
Unser Ferienhaus befindet sich im Dorf Lièpvre, im Zentrum des Elsass, in der Nähe der elsässischen Weinstraße und der Wanderwege im Val d'Argent. Das Haus wurde komplett renoviert, wobei besonders auf die Dekoration und die Qualität der Ausstattung geachtet wurde. Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche, die zum Esszimmer und zum Wohnzimmer hin offen ist, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem WC, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und einem Abstellraum. Im Obergeschoss befindet sich ein zweiter Entspannungsbereich mit einer Bibliothek, einem WC, einem Badezimmer mit italienischer Dusche, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Schlafzimmer mit vier Einzelbetten. Sie profitieren von einem Parkplatz vor dem Haus und einer Garage. Eine Terrasse und ein angelegter Garten werden Ihren Aufenthalt verschönern. Das Ferienhaus wird ausschließlich über die Buchungsplattformen Gîtes de France und Abritel vermittelt.
Dutch
Onze gîte bevindt zich in het dorp Lièpvre, in het centrum van de Elzas, vlakbij de Elzasser wijnroute en de wandelroutes in de Val d'Argent. Het huis is volledig gerenoveerd met bijzondere aandacht voor de decoratie en de kwaliteit van de uitrusting. Indeling op 2 niveaus, de begane grond bestaat uit een keuken die uitkomt op de eetkamer en de woonkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een toilet, een badkamer met Italiaanse douche en een berging. Op de eerste verdieping bevindt zich een tweede ontspanningsruimte met een bibliotheek, een WC, een doucheruimte met Italiaanse douche, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden. Er is een parkeerplaats voor het huis en een garage. Een terras en een tuin zullen uw verblijf veraangenamen. De gîte wordt exclusief gereserveerd via Gîtes de France en Abritel.
Español
Nuestra casa rural está situada en el pueblo de Lièpvre, en el centro de Alsacia, cerca de la Ruta del Vino de Alsacia y de las rutas de senderismo del Val d'Argent. La casa ha sido completamente renovada prestando especial atención a la decoración y a la calidad del equipamiento. Distribuida en 2 niveles, la planta baja incluye una cocina abierta al comedor y a la sala de estar, un dormitorio con cama doble, un aseo, un cuarto de ducha con ducha italiana y un trastero. En la primera planta, una segunda zona de descanso con una biblioteca, un aseo, un cuarto de baño con ducha italiana, un dormitorio equipado con una cama doble, un dormitorio equipado con 4 camas individuales. Hay una plaza de aparcamiento delante de la casa y un garaje. Una terraza y un jardín mejorarán su estancia. La casa rural se reserva exclusivamente a través de Gîtes de France y Abritel.
Italiano
Il nostro gîte si trova nel villaggio di Lièpvre, nel centro dell'Alsazia, vicino alla Strada del Vino dell'Alsazia e ai sentieri escursionistici della Val d'Argent. La casa è stata completamente ristrutturata con particolare attenzione alla decorazione e alla qualità delle attrezzature. Disposto su 2 livelli, il piano terra comprende una cucina che si apre sulla sala da pranzo e sul soggiorno, una camera da letto con letto matrimoniale, una toilette, un bagno con doccia italiana e un ripostiglio. Al primo piano, una seconda zona relax con biblioteca, una toilette, un bagno con doccia all'italiana, una camera con letto matrimoniale, una camera con 4 letti singoli. C'è un posto auto davanti alla casa e un garage. Una terrazza e un giardino arricchiscono il vostro soggiorno. L'alloggio è prenotato in esclusiva tramite Gîtes de France e Abritel.