N°16 : Balcons de Lièpvre – Lièpvre

La balade offre une première partie avec de beaux points de vue sur le village et au loin le massif du Taennchel. La balade se déroule à l'ombre des sapins et des chênes. Soyez vigilants au niveau de la Roche du Violon, qui est particulièrement glissante par temps humide. Vous pouvez télécharger la randonnée dans l'onglet Documentations ci-dessus.

The first part of the walk offers beautiful views of the village and the Taennchel massif in the distance. The walk takes place in the shade of fir trees and oaks. Be careful at the Roche du Violon, which is particularly slippery in wet weather. You can download the hike in the Documentations tab above.

Die Wanderung bietet im ersten Teil schöne Aussichtspunkte auf das Dorf und in der Ferne das Taennchelmassiv. Die Wanderung verläuft im Schatten von Tannen und Eichen. Seien Sie auf der Höhe des Roche du Violon vorsichtig, da dieser bei feuchtem Wetter besonders rutschig ist. Sie können die Wanderung oben auf der Registerkarte Dokumentationen herunterladen.

Het eerste deel van de wandeling biedt prachtige uitzichten op het dorp en het Taennchelmassief in de verte. De wandeling vindt plaats in de schaduw van dennenbomen en eiken. Wees voorzichtig bij de Roche du Violon, die bijzonder glad is bij nat weer. U kunt de wandeling downloaden in het tabblad Documentaties hierboven.

La primera parte del paseo ofrece hermosas vistas del pueblo y del macizo de Taennchel en la distancia. El paseo se realiza a la sombra de abetos y robles. Tenga cuidado en la Roche du Violon, que es especialmente resbaladiza con tiempo húmedo. Puede descargar el paseo en la pestaña de documentación más arriba.

La prima parte della passeggiata offre splendide viste sul villaggio e sul massiccio di Taennchel in lontananza. La passeggiata si svolge all'ombra di abeti e querce. Fate attenzione alla Roche du Violon, particolarmente scivolosa in caso di pioggia. È possibile scaricare la passeggiata nella scheda Documentazione qui sopra.