Gîte L'écrin des bords de Seine – Poses

Jérémy et Benjamin vous accueillent à l'Écrin des bords de Seine, une charmante bâtisse rénovée avec goût tout en préservant le cachet de la maison. Tomettes, parquet et cheminée d'ornement ont été conservés et se mêlent de manière réussie aux touches plus modernes de la décoration. Vous serez tout aussi séduits par son emplacement d'exception, sa vue Seine et son accès direct au fleuve pour de belles balades le long du chemin de halage ou une partie de pêche grâce aux cannes mises à votre disposition. Au jardin, les activités ne manquent pas : petits et grands apprécieront la table de ping-pong, le badminton mais aussi les vélos à disposition, parfaits pour rejoindre la base de loisirs de Léry-Poses, riche en activités nautiques. Vous apprécierez également la proximité du gîte avec le parc animalier Biotropica mais aussi la réserve ornithologique et les différents lacs pour vos sorties nature. RDC : Accès après un petit escalier à l'entrée avec piano accordé puis l'espace cuisine avec cheminée, ouvert sur le passage. Après quelques marches, la salle à manger mène au salon, lui aussi surélevé de quelques pas. Wc indépendant. REZ DE JARDIN : accessible par l'extérieur ou par un escalier intérieur qui descend à la buanderie puis donne accès à la chambre marine avec lit double 140X190 et la salle d'eau. 1ER ÉTAGE : Chambre rose avec lit double 140X190 et au bout du couloir chambre bleue avec lit double 160X200 séparable. Salle de bain avec baignoire, douche et wc. 2E ÉTAGE: grande chambre avec lit double 160X200, bureau et lit enfant 80X190. Vous bénéficiez d'un jardin de 1500 m², clos de grillage, avec mobilier de jardin sous la pergola, barbecue et plancha. Le passage au niveau de la maison sert de local pêche et donne un accès direct aux bords de Seine et au chemin de halage, emprunté par les cyclistes et les randonneurs. Petite terrasse à l'arrière de la maison.

Jérémy and Benjamin welcome you to L'Écrin des bords de Seine, a charming building that has been tastefully renovated while preserving its original character. Tomettes, parquet flooring and ornamental fireplaces have been preserved and blend successfully with the more modern touches of the decor. You'll be equally seduced by its exceptional location, its view of the Seine and its direct access to the river for beautiful strolls along the towpath or a spot of fishing with the rods at your disposal. In the garden, there's no shortage of activities: young and old alike will appreciate the ping-pong table, badminton and the bicycles available, perfect for getting to the Léry-Poses leisure center, with its wealth of water sports. You'll also appreciate the gîte's proximity to the Biotropica wildlife park, as well as the bird sanctuary and various lakes for your nature outings. Ground floor: A short staircase leads to the entrance hall with its tuned piano, then to the kitchen area with fireplace, open to the passageway. After a few steps, the dining room leads to the living room, which is also a few steps higher. Separate toilet. GARDEN FLOOR: accessible from outside or by an inside staircase leading down to the laundry room, then to the navy bedroom with double bed (140×190) and shower room. 1st FLOOR: pink bedroom with double bed 140X190 and at the end of the corridor blue bedroom with double bed 160X200 which can be separated. Bathroom with bath, shower and toilet. 2nd FLOOR: large bedroom with double bed 160X200, desk and cot 80X190. The 1500 m² garden is enclosed by fencing, with garden furniture under the pergola, barbecue and plancha. The passageway at the level of the house serves as a fishing lodge and gives direct access to the banks of the Seine and the towpath used by cyclists and hikers. Small terrace at the rear of the house.

Jeremy und Benjamin begrüßen Sie im L'Écrin des bords de Seine, einem charmanten Gebäude, das geschmackvoll renoviert wurde, wobei der Charakter des Hauses erhalten blieb. Fliesen, Parkett und ein dekorativer Kamin sind erhalten geblieben und vermischen sich auf gelungene Weise mit den moderneren Elementen der Dekoration. Die außergewöhnliche Lage, der Blick auf die Seine und der direkte Zugang zum Fluss werden Sie ebenso begeistern. Hier können Sie schöne Spaziergänge entlang des Treidelpfades unternehmen oder mit den zur Verfügung gestellten Angeln angeln. Im Garten mangelt es nicht an Aktivitäten: Groß und Klein werden die Tischtennisplatte, das Badminton, aber auch die zur Verfügung stehenden Fahrräder zu schätzen wissen, die ideal sind, um das Freizeitzentrum Léry-Poses zu erreichen, das reich an Wassersportaktivitäten ist. Sie werden auch die Nähe des Ferienhauses zum Tierpark Biotropica, aber auch zum Vogelschutzgebiet und den verschiedenen Seen für Ihre Naturausflüge zu schätzen wissen. EG: Zugang nach einer kleinen Treppe zum Eingangsbereich mit gestimmtem Klavier, dann zum Küchenbereich mit Kamin, der zum Durchgang hin offen ist. Nach einigen Stufen führt das Esszimmer zum Wohnzimmer, das ebenfalls um einige Schritte erhöht liegt. Separates WC. GARTENERDGESCHOSS: Zugang von außen oder über eine Innentreppe, die zur Waschküche hinunterführt und dann Zugang zum Marineschlafzimmer mit Doppelbett 140×190 und zum Badezimmer bietet. eRSTER STOCK: Rosa Zimmer mit Doppelbett 140X190 und am Ende des Flurs blaues Zimmer mit trennbarem Doppelbett 160X200. Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC. 2. STOCK: Großes Schlafzimmer mit Doppelbett 160×200, Schreibtisch und Kinderbett 80×190. Sie haben einen 1500 m² großen, eingezäunten Garten mit Gartenmöbeln unter der Pergola, Grill und Plancha. Der Durchgang auf Höhe des Hauses dient als Angelraum und bietet einen direkten Zugang zum Ufer der Seine und zum Treidelpfad, der von Radfahrern und Wanderern genutzt wird. Kleine Terrasse auf der Rückseite des Hauses.

Jérémy en Benjamin heten je welkom in L'Écrin des bords de Seine, een charmant gebouw dat smaakvol is gerenoveerd met behoud van zijn karakter. De originele terracotta vloertegels, parketvloeren en sierhaard zijn bewaard gebleven en vormen een geslaagde combinatie met de modernere accenten van de inrichting. Je zult net zo betoverd zijn door de uitzonderlijke locatie, het uitzicht op de Seine en de directe toegang tot de rivier voor mooie wandelingen langs het jaagpad of een hengeltje uitgooien met de hengels die tot je beschikking staan. In de tuin is er geen tekort aan activiteiten: jong en oud zullen dol zijn op de tafeltennistafel, badminton en de beschikbare fietsen, perfect om naar het recreatiecentrum Léry-Poses te gaan, met zijn rijkdom aan wateractiviteiten. Je zult ook de nabijheid van het dierenpark Biotropica waarderen, evenals het vogelreservaat en verschillende meren voor je uitstapjes in de natuur. Begane grond: Een korte trap leidt naar de hal met zijn gestemde piano, gevolgd door de keuken met zijn open haard. Na een paar treden leidt de eetkamer naar de zitkamer, die ook een paar treden hoger ligt. Aparte WC. BEGANE GROND: toegankelijk vanaf buiten of via een binnentrap die naar beneden leidt naar de bijkeuken en vervolgens naar de slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190) en doucheruimte. 1ste VERDIEPING: Roze slaapkamer met tweepersoonsbed 140×190 en aan het eind van de gang blauwe slaapkamer met tweepersoonsbed 160×200 die gescheiden kunnen worden. Badkamer met bad, douche en wc. 2e VERDIEPING: grote slaapkamer met tweepersoonsbed 160X200, studeerkamer en kinderbed 80X190. Er is een tuin van 1500 m², omheind met hekwerk, met tuinmeubels onder de pergola, barbecue en plancha. De doorgang op het niveau van het huis dient als vissershut en geeft direct toegang tot de oevers van de Seine en het jaagpad, gebruikt door fietsers en wandelaars. Klein terras aan de achterkant van het huis.

Jérémy y Benjamin le dan la bienvenida a L'Écrin des bords de Seine, un encantador edificio que ha sido renovado con gusto conservando su carácter. Las baldosas de terracota originales, el parquet y la chimenea ornamental se han conservado y se mezclan con éxito con los toques más modernos de la decoración. Su ubicación excepcional, sus vistas al Sena y su acceso directo al río le encantarán, tanto para pasear por el camino de sirga como para pescar con las cañas que tiene a su disposición. En el jardín, no faltarán las actividades: la mesa de ping-pong, el bádminton y las bicicletas a su disposición, perfectas para ir al centro de ocio Léry-Poses, con sus numerosas actividades náuticas, encantarán a grandes y pequeños. También apreciará la proximidad de la casa rural al parque natural Biotropica, así como a la reserva ornitológica y a varios lagos para sus salidas en plena naturaleza. Planta baja: Un corto tramo de escaleras conduce al hall de entrada con su piano afinado, seguido de la zona de cocina con su chimenea. Tras unos escalones, el comedor conduce al salón, también unos escalones más arriba. WC separado. PLANTA BAJA: accesible desde el exterior o por una escalera interior que baja al lavadero y luego al dormitorio de la marina con cama doble (140×190) y cuarto de ducha. 1ª PLANTA: Dormitorio rosa con cama de matrimonio 140×190 y al final del pasillo dormitorio azul con cama de matrimonio 160×200 que se pueden separar. Cuarto de baño con bañera, ducha y wc. 2ª PLANTA: gran dormitorio con cama doble 160X200, escritorio y cama infantil 80X190. Hay un jardín de 1500 m², cerrado por vallas, con muebles de jardín bajo la pérgola, barbacoa y plancha. El pasadizo a nivel de la casa sirve para pescar y da acceso directo a las orillas del Sena y al camino de sirga, utilizado por ciclistas y senderistas. Pequeña terraza en la parte trasera de la casa.

Jérémy e Benjamin vi danno il benvenuto a L'Écrin des bords de Seine, un affascinante edificio ristrutturato con gusto, pur mantenendo il suo carattere. Il pavimento originale in cotto, il parquet e il camino ornamentale sono stati conservati e si fondono con successo con i tocchi più moderni dell'arredamento. Sarete ugualmente affascinati dalla sua posizione eccezionale, dalla vista sulla Senna e dall'accesso diretto al fiume per fare belle passeggiate lungo l'alzaia o per pescare con le canne a vostra disposizione. Nel giardino non mancano le attività: grandi e piccini apprezzeranno il tavolo da ping pong, il badminton e le biciclette a disposizione, perfette per raggiungere il centro ricreativo di Léry-Poses, ricco di attività acquatiche. Apprezzerete anche la vicinanza del gîte al parco faunistico Biotropica, alla riserva ornitologica e ai vari laghi per le vostre gite nella natura. Piano terra: Una breve rampa di scale conduce all'ingresso con pianoforte accordato, seguito dalla cucina con camino aperto. Dopo alcuni gradini, la sala da pranzo conduce al salotto, anch'esso pochi gradini più in alto. WC separato. GIARDINO TERRA: accessibile dall'esterno o da una scala interna che scende al ripostiglio e poi alla camera da letto marina con letto matrimoniale (140×190) e bagno con doccia. pRIMO PIANO: camera rosa con letto matrimoniale 140×190 e in fondo al corridoio camera blu con letto matrimoniale 160×200 separabile. Bagno con vasca, doccia e wc. 2° PIANO: grande camera con letto matrimoniale 160X200, studio e letto per bambini 80X190. Giardino di 1500 m², recintato, con mobili da giardino sotto la pergola, barbecue e plancha. Il passaggio a livello della casa funge da casetta da pesca e dà accesso diretto alle rive della Senna e all'alzaia, utilizzata da ciclisti ed escursionisti. Piccola terrazza sul retro della casa.