Description
Profitez de l'ambiance unique de cette authentique chaumière à colombages : une maison de charme et d'exception dans un environnement calme et préservé. Restaurée dans les règles de l'art en mettant en valeur les matériaux nobles et traditionnels, elle bénéficie d'un aménagement original et tout à fait contemporain, très chaleureux ; elle vous séduira par la qualité de ses aménagements et son niveau de confort. La maison ouvre sur une belle terrasse et le très grand jardin arboré et fleuri de 1500 m², au milieu de la jolie campagne normande avec parfois quelques moutons comme voisins. Très attentionnée, Yannick saura vous réserver le meilleur accueil et sa connaissance de la région vous sera précieuse. Situation idéale entre 45 mn et 1 h de Honfleur, Deauville, Giverny. A 15 mn: Le Bec Hellouin, (classé plus beaux villages de France), le célèbre golf du Champ de Bataille AU RDC : entrée sur la belle pièce de vie très chaleureuse avec ses poutres et pans de bois apparents et son sol en pierre : coin salon cocoon près de la grande cheminée, coin repas ainsi qu'un véritable bureau, une cuisine très bien équipée, wc avec lave-main et cellier. A l'ETAGE, vous arrivez sur une chambre palière avec un lit 1 personne (80×190) d'un côté et un lit double (140×190) de l'autre. Seconde chambre double (lit en 140×190) avec accès direct par la salle d'eau ou accès indépendant par un escalier extérieur (avec un écran TV). Salle d'eau avec wc entre les 2 chambres. Accès Netflix. Parking privatif avec portail automatique et interphone, vaste jardin clos. Vous profitez de vélos (2 adultes et 1 enfant), badminton, table de ping-pong et molkky.
English
Enjoy an exceptional atmosphere in this authentic thatched cottage. A charming and exceptional house in a very quiet setting. Restored in accordance with standard practice, it offers an original and contemporary layout. The view over the flowery and tree filled garden and the terrace will seduce you as well as the house's furniture of good quality and its high standard of comfort. Very attentive, Yannick will warmly welcome you and will be able to guide you in discovering the region. GROUND FLOOR : living room with fireplace, kitchen, office, wc with washbasin, cellar. 1ST FLOOR : 1 bedroom with 1 double bed (140×190) and 1 single bed (80×190), 1 bedroom with 1 double bed (140×190) and an independent access by an outside staircase, shower room with wc. Private car park, automatic gate with intercom, fenced garden in a very peaceful setting. Bicycles (2adults, 1 child), badminton, table tennis.
Deutsch
Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre dieses authentischen Reetdachhauses mit Fachwerk: ein charmantes und außergewöhnliches Haus in einer ruhigen und geschützten Umgebung. Es wurde fachgerecht restauriert, wobei die edlen und traditionellen Materialien zur Geltung kamen, und verfügt über eine originelle und absolut zeitgemäße, sehr gemütliche Einrichtung; es wird Sie durch die Qualität seiner Einrichtung und sein Komfortniveau begeistern. Das Haus öffnet sich zu einer schönen Terrasse und dem 1500 m² großen Garten mit Bäumen und Blumen, inmitten der schönen Landschaft der Normandie, mit manchmal ein paar Schafen als Nachbarn. Yannick ist sehr aufmerksam und wird Ihnen den besten Empfang bereiten. Ihre Kenntnisse der Region werden Ihnen sehr nützlich sein. Ideale Lage zwischen 45 Minuten und 1 Stunde von Honfleur, Deauville und Giverny entfernt. 15 Minuten entfernt: Le Bec Hellouin, (klassifiziert als schönste Dörfer Frankreichs), der berühmte Golfplatz Champ de Bataille Im Erdgeschoss: Eingang in den schönen Wohnraum, der mit seinen sichtbaren Holzbalken und Steinböden sehr gemütlich ist: gemütliche Sitzecke am großen Kamin, Essecke sowie ein richtiges Büro, eine sehr gut ausgestattete Küche, WC mit Handwaschbecken und Vorratskammer. Im OG gelangen Sie in ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett (80×190) auf der einen Seite und einem Doppelbett (140×190) auf der anderen Seite. Zweites Doppelzimmer (Bett 140×190) mit direktem Zugang über das Badezimmer oder separatem Zugang über eine Außentreppe (mit einem TV-Bildschirm). Badezimmer mit WC zwischen den beiden Schlafzimmern. Zugang zu Netflix. Privatparkplatz mit automatischem Tor und Gegensprechanlage, großer geschlossener Garten. Sie profitieren von Fahrrädern (2 Erwachsene und 1 Kind), Badminton, Tischtennis und Molkky.
Dutch
Geniet van de unieke sfeer van dit authentieke vakwerkhuis: een charmant, uitzonderlijk huis in een rustige, ongerepte omgeving. Het huis is op een zeer hoog niveau gerestaureerd met gebruik van traditionele materialen en heeft een warme, originele en eigentijdse uitstraling. De kwaliteit van de inrichting en het comfort zullen u zeker bevallen. Het huis geeft uit op een mooi terras en een zeer grote tuin van 1500 m² beplant met bomen en bloemen, midden in het mooie Normandische platteland, met af en toe een schaap als buur. Yannick is zeer attent en zal je zeer welkom laten voelen, en haar kennis van de regio zal van onschatbare waarde zijn. Ideaal gelegen tussen 45 minuten en 1 uur van Honfleur, Deauville en Giverny. Op 15 minuten afstand: Le Bec Hellouin, (geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk), de beroemde Champ de Bataille golfbaan. Begane grond: entree in een mooie, gezellige woonkamer met balkenplafond en vakwerk en een stenen vloer: gezellige zithoek bij de grote open haard, eethoek en een echte werkkamer, een zeer goed uitgeruste keuken, wc met wastafel en berging. Op de eerste verdieping is er een slaapkamer op de overloop met een eenpersoonsbed (80×190) aan de ene kant en een tweepersoonsbed (140×190) aan de andere kant. Tweede slaapkamer met tweepersoonsbed (bed 140×190) met directe toegang via de doucheruimte of onafhankelijke toegang via een buitentrap (met tv-scherm). Doucheruimte met toilet tussen de 2 slaapkamers. Toegang via Netflix. Privé parkeerplaats met automatische poort en intercom, grote omheinde tuin. Fietsen (2 volwassenen en 1 kind), badminton, tafeltennis en molkky.
Español
Disfrute del ambiente único de esta auténtica cabaña con entramado de madera: una casa encantadora y excepcional en un entorno tranquilo y virgen. La casa, restaurada con materiales tradicionales y de gran calidad, ofrece un ambiente cálido, original y contemporáneo, y le encantará la calidad de su mobiliario y su confort. La casa se abre a una bonita terraza y a un gran jardín de 1500 m² plantado de árboles y flores, en medio de la bonita campiña normanda, con alguna que otra oveja como vecina. Yannick es muy atento y le hará sentirse muy bienvenido, y sus conocimientos de la región le serán de gran valor. Idealmente situado entre 45 minutos y 1 hora de Honfleur, Deauville y Giverny. A 15 minutos: Le Bec Hellouin, (clasificado como uno de los pueblos más bonitos de Francia), el famoso campo de golf Champ de Bataille. Planta baja: entrada a un bonito y acogedor salón con vigas vistas y entramado de madera y suelo de piedra: acogedora zona de estar junto a la gran chimenea, zona de comedor y un auténtico estudio, una cocina muy bien equipada, wc con lavabo y trastero. En la PRIMERA PLANTA, hay un dormitorio en el rellano con una cama individual (80×190) por un lado y una cama doble (140×190) por el otro. Segundo dormitorio doble (cama 140×190) con acceso directo a través del cuarto de ducha o acceso independiente a través de una escalera exterior (con pantalla de TV). Cuarto de ducha con aseo entre los 2 dormitorios. Acceso Netflix. Aparcamiento privado con puerta automática y portero automático, gran jardín cerrado. Bicicletas (2 adultos y 1 niño), bádminton, tenis de mesa y molkky.
Italiano
Godetevi l'atmosfera unica di questo autentico cottage a graticcio: una casa affascinante ed eccezionale in un ambiente tranquillo e incontaminato. Restaurata con materiali tradizionali di altissimo livello, la casa è stata resa calda, originale e contemporanea, e vi piacerà per la qualità degli arredi e il livello di comfort. La casa si apre su una bella terrazza e su un ampio giardino di 1500 m² piantato con alberi e fiori, nel mezzo della bella campagna normanna, con le pecore occasionali come vicini. Yannick è molto attento e vi farà sentire i benvenuti, e la sua conoscenza della regione sarà preziosa. Situato in posizione ideale tra 45 minuti e 1 ora da Honfleur, Deauville e Giverny. A 15 minuti di distanza: Le Bec Hellouin, (classificato come uno dei più bei villaggi di Francia), il famoso campo da golf Champ de Bataille. Piano terra: ingresso in un grazioso e accogliente soggiorno con travi a vista e mezz'ombra e pavimento in pietra: accogliente zona salotto accanto al grande camino, zona pranzo e un vero e proprio studio, una cucina molto ben attrezzata, wc con lavabo e ripostiglio. Al PRIMO PIANO si trova una camera da letto con letto singolo (80×190) da un lato e letto matrimoniale (140×190) dall'altro. Seconda camera matrimoniale (letto 140×190) con accesso diretto attraverso il bagno con doccia o accesso indipendente attraverso una scala esterna (con schermo TV). Bagno con doccia e toilette tra le 2 camere da letto. Accesso a Netflix. Parcheggio privato con cancello automatico e citofono, ampio giardino recintato. Biciclette (2 adulti e 1 bambino), badminton, ping pong e molkky.