Gîte L'Ecrin de Verdure – Cerizay

Le gîte l'Ecrin de Verdure vous accueille dans un cadre calme et verdoyant. Le gîte comprend : – une pièce de vie avec une cuisine entièrement équipée (tables, chaises, plaque cuisson, four, frigo, micro-onde, cafetière, vaisselle) et un salon ouvert avec canapé convertible (tables basses et TV) – une chambre avec un lit de 160 et un placard. – un wc séparé avec lave main. – une salle de douche avec lavabo, miroir, rangement et douche. Le linge de lit et les serviettes de toilette sont fournis. Le tout est agrémenté d’un joli jardin privatif clôturé et sans vis à vis et d’une terrasse couverte disposant d’une table, de chaises, de transats et d’un braséro (barbecue). Possibilité de stationner votre véhicule dans l’allée du jardin du logement. Gite non-fumeur, non vapoteur. Les animaux ne sont pas admis. Fêtes non acceptées.

The Ecrin de Verdure gîte welcomes you to a quiet, leafy setting. The gîte comprises : – a living room with a fully-equipped kitchen (table, chairs, hob, oven, fridge, microwave, coffee maker, crockery) and an open-plan lounge with sofa bed (coffee tables and TV) – bedroom with 160cm bed and closet. – separate toilet with hand-washer. – a shower room with washbasin, mirror, storage space and shower. Bed linen and towels are provided. The property features a pretty, private, fenced garden and covered terrace with table, chairs, deckchairs and brazier (barbecue). Parking available in the driveway off the garden. Non-smoking, non-smoking cottage. No pets allowed. Parties not accepted.

Das Ferienhaus l'Ecrin de Verdure empfängt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung. Die Unterkunft besteht aus : – ein Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche (Tische, Stühle, Kochplatte, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr) und ein offenes Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (niedrige Tische und TV) – ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem Schrank. – ein separates WC mit Handwaschbecken. – ein Duschbad mit Waschbecken, Spiegel, Ablage und Dusche. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Das Ganze wird durch einen schönen, eingezäunten und nicht einsehbaren Privatgarten und eine überdachte Terrasse mit Tisch, Stühlen, Liegestühlen und einem Grill ergänzt. Sie können Ihr Auto in der Einfahrt zum Garten der Unterkunft parken. Nichtraucherunterkunft, kein Dampfen. Haustiere sind nicht erlaubt. Feiern nicht erlaubt.

De gîte Ecrin de Verdure verwelkomt je in een rustige, groene omgeving. De gîte bestaat uit : – een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (tafels, stoelen, kookplaat, oven, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, servies) en een open salon met slaapbank (salontafels en TV) – een slaapkamer met een bed van 160 cm en een kledingkast. – een apart toilet met handwasser – een doucheruimte met wastafel, spiegel, kast en douche. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Er is een mooie, omheinde privétuin zonder inkijk van buren en een overdekt terras met tafel, stoelen, ligstoelen en een vuurplaats (barbecue). Je kunt je auto parkeren op de oprit in de tuin. Niet-roken, niet-rokers gîte. Huisdieren zijn niet toegestaan. Feestjes niet toegestaan.

La casa rural Ecrin de Verdure le da la bienvenida en un entorno tranquilo y frondoso. La casa rural consta de : – una sala de estar con cocina totalmente equipada (mesas, sillas, vitrocerámica, horno, frigorífico, microondas, cafetera, vajilla) y un salón diáfano con sofá cama (mesas de centro y TV) – un dormitorio con una cama de 160 cm y un armario – un aseo separado con lavamanos – un cuarto de ducha con lavabo, espejo, armario y ducha. Se proporciona ropa de cama y toallas. Hay un bonito jardín privado, cerrado, sin vecinos y una terraza cubierta con mesa, sillas, tumbonas y un brasero (barbacoa). Se puede aparcar el coche en el camino de entrada al jardín. Casa rural para no fumadores. No se admiten animales. No se aceptan fiestas.

L'alloggio Ecrin de Verdure vi accoglie in un ambiente tranquillo e verdeggiante. L'alloggio è composto da : – un soggiorno con cucina completamente attrezzata (tavoli, sedie, piano cottura, forno, frigorifero, microonde, macchina per il caffè, stoviglie) e un salotto aperto con divano-letto (tavolini e TV) – una camera da letto con un letto di 160 cm e un armadio. – un bagno separato con lavamani – un bagno con doccia, lavabo, specchio, armadietto e doccia. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti. C'è un grazioso giardino privato e recintato senza vicini e una terrazza coperta con tavolo, sedie, sedie a sdraio e un braciere (barbecue). È possibile parcheggiare l'auto sul vialetto del giardino. Gite non fumatori, non fumatori. Non sono ammessi animali domestici. Non si accettano feste.