Description
Au coeur du Perche, CHEMILLI est un petit village pittoresque qui a conservé une remarquable église. A proximité, il fera bon flaner dans les "Petites Cités de Caractère" de LA PERRIERE et de BELLEME, la cité des antiquaires. Si vous aimez la nature, chaussez vous et arpentez la campagne sur les chemins de randonnée et la forêt domaniale de BELLEME, réputée pour ses chênes…et ses champignons en saison. Idéalement placé pour rayonner tout autour (chateaux de la Loire, Plages du Débarquement, Ile de France, Mont saint Michel), le Perche saura aussi vous séduire pour son art de vivre, ses festivals et ses bonnes tables.
Dans un ancien presbytère du XVIIIème siècle, contigu à la mairie. Rez de chaussée : entrée avec coin buanderie. 1er Étage : séjour (canapé-lit 2 personnes) avec coin cuisine intégrée, 1 chambre (2 lits en 80 x 190 cm), 1 chambre (1 lit 2 personnes en 160 x 190 cm) avec salle d'eau privative, wc indépendant (accès par deux marches depuis l'escalier). Second étage sous mansarde : grande chambre-dortoir (4 lits en 80 x 190 cm 1 lit 160 x 190 cm), salle d'eau avec wc. Pétanque. Terrain clos à l'arrière, cour commune avec la mairie. Chauffage électrique. Table de ping-pong, toboggan, petit train et terrain de pétanque sur le terrain communal attenant. Possibilité local vélos ou motos et location de salle de réception (uniquement réservée au gite). Possibilité de louer pour 4/6 personnes : 324€ en basse saison, 354€ en moyenne saison et 402€ pour la semaine en haute saison, 262€ le week-end de deux nuits et 308€ le week-end de trois nuits.
English
In the heart of the Perche, CHEMILLI is a small picturesque village which has preserved a remarkable Church. Nearby, he will make good stroll in the "Petites Cités de Caractère" LA PERRIÈRE and BELLÊME, the city of the antique. " If you love nature, put you and explore the countryside on the hiking trails and forest estate of BELLÊME, known for its Oaks… and mushrooms in season. Ideally placed to shine all around (Châteaux de la Loire, the D-day beaches, island of Franc Mont saint Michel), the boom will also seduce you for its art of living, its festivals and its good tables.
In a former rectory of the eighteenth century, adjacent to City Hall. Ground floor: entrance with laundry area. 1st floor: stay (sofa bed 2 persons) with integrated kitchen, 1 bedroom (2 beds in 80 cm), 1 bedroom (1 bed 2 persons 160 cm) with private bathroom, independent toilet (access by two steps from the stairs). Second mansard floor: large room-dorm (6 beds in 80 cm), shower room with wc. Petanque. Enclosed at the rear, communal courtyard with City Hall. Electric heating. Sheets and linens provided. Local option bikes or motorcycles.
Deutsch
Im Herzen des Perche liegt CHEMILLI, ein malerisches kleines Dorf, in dem eine bemerkenswerte Kirche erhalten geblieben ist. In der Nähe befinden sich die "Petites Cités de Caractère" LA PERRIERE und BELLEME, die Stadt der Antiquitätenhändler. Wenn Sie die Natur lieben, ziehen Sie sich die Schuhe an und durchstreifen Sie die Landschaft auf den Wanderwegen und im Staatswald von BELLEME, der für seine Eichen und in der Saison für seine Pilze bekannt ist. Das Perche ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung (Loire-Schlösser, Landungsstrände, Ile de France, Mont Saint Michel) und wird Sie auch für seine Lebensart, seine Festivals und seine guten Restaurants begeistern.
In einem ehemaligen Pfarrhaus aus dem 18. Jahrhundert, das an das Rathaus angrenzt. Erdgeschoss: Eingang mit Waschküche. stock: Wohnzimmer (Doppelschlafcouch) mit integrierter Küchenzeile, 1 Schlafzimmer (2 Betten 80 x 190 cm), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 x 190 cm) mit eigenem Bad, separates WC (Zugang über zwei Stufen von der Treppe aus). Zweiter Stock unter der Mansarde: großes Schlafzimmer (4 Betten 80 x 190 cm, 1 Bett 160 x 190 cm), Badezimmer mit WC. Petanque. Eingezäuntes Grundstück hinter dem Haus, gemeinsamer Hof mit dem Rathaus. Elektrische Heizung. Tischtennisplatte, Rutsche, kleiner Zug und Boulespielfeld auf dem angrenzenden Gemeindegrundstück. Möglichkeit eines Fahrrad- oder Motorradraums und Vermietung eines Empfangsraums (nur für das Ferienhaus reserviert). Mietpreis für 4/6 Personen: 324? in der Nebensaison, 354? in der Zwischensaison und 402? für eine Woche in der Hochsaison, 262? für ein Wochenende mit zwei Nächten und 308? für ein Wochenende mit drei Nächten.
Dutch
In het hart van de Perche ligt CHEMILLI, een pittoresk dorpje met een opmerkelijke kerk. Vlakbij vind je de "Petites Cités de Caractère" van LA PERRIERE en BELLEME, de stad van het antiek. Als je van de natuur houdt, trek dan je schoenen aan en verken het platteland op de wandelpaden en in het staatsbos van BELLEME, beroemd om zijn eiken… en zijn paddenstoelen in het seizoen. Ideaal gelegen om de omgeving te verkennen (kastelen van de Loire, D-Day stranden, Ile de France, Mont Saint Michel), zal de Perche je ook verleiden met zijn levenskunst, zijn festivals en zijn goede restaurants.
In een voormalige pastorie uit de 18e eeuw, grenzend aan het gemeentehuis. Begane grond: entree met wasruimte. 1ste verdieping: woonkamer (tweepersoons slaapbank) met kookhoek, 1 slaapkamer (2 x 80 x 190 cm bedden), 1 slaapkamer (1 x 160 x 190 cm tweepersoonsbed) met en-suite badkamer met douche, aparte wc (toegang via twee treden vanaf de trap). Tweede verdieping onder het mansardedak: grote slaapzaal (4 bedden 80 x 190 cm 1 bed 160 x 190 cm), doucheruimte met wc. Petanqueterrein. Omheinde tuin aan de achterzijde, gemeenschappelijke binnenplaats met het gemeentehuis. Elektrische verwarming. Tafeltennis, glijbaan, speelgoedtrein en jeu de boules baan op aangrenzend gemeenschappelijk terrein. Mogelijkheid tot stalling van fietsen of motoren en huur van zalen (alleen gereserveerd voor de gîte). Huurprijs voor 4/6 personen: 324? in het laagseizoen, 354? in het middenseizoen en 402? voor de week in het hoogseizoen, 262? voor een weekend van twee nachten en 308? voor een weekend van drie nachten.
Español
En el corazón de la región de Perche, CHEMILLI es un pintoresco pueblecito con una notable iglesia. Muy cerca, encontrará las "Petites Cités de Caractère" de LA PERRIERE y BELLEME, la ciudad de las antigüedades. Si le gusta la naturaleza, póngase los zapatos y explore el campo por las rutas de senderismo y el bosque público de BELLEME, famoso por sus robles… y sus setas en temporada. Idealmente situado para explorar los alrededores (castillos del Loira, playas del Día D, Île de France, Mont Saint Michel), el Perche también le seducirá con su arte de vivir, sus fiestas y sus buenos restaurantes.
En un antiguo presbiterio del siglo XVIII contiguo al ayuntamiento. Planta baja: entrada con lavadero. 1er piso: salón (sofá cama doble) con cocina americana, 1 dormitorio (2 camas de 80 x 190 cm), 1 dormitorio (1 cama doble de 160 x 190 cm) con cuarto de ducha en suite, wc separado (acceso por dos escalones desde la escalera). Segunda planta bajo el tejado abuhardillado: gran dormitorio (4 camas 80 x 190 cm 1 cama 160 x 190 cm), cuarto de ducha con wc. Zona de petanca. Jardín cerrado en la parte trasera, patio común con el ayuntamiento. Calefacción eléctrica. Tenis de mesa, tobogán, tren de juguete y campo de petanca en terreno comunitario contiguo. Posibilidad de guardar bicicletas o motos y alquiler de sala de fiestas (reservada sólo para la casa rural). Alquiler para 4/6 personas: 324? en temporada baja, 354? en temporada media y 402? para la semana en temporada alta, 262? para un fin de semana de dos noches y 308? para un fin de semana de tres noches.
Italiano
Nel cuore della regione del Perche, CHEMILLI è un piccolo villaggio pittoresco con una chiesa notevole. Nelle vicinanze si trovano le "Petites Cités de Caractère" di LA PERRIERE e BELLEME, la città dell'antiquariato. Se amate la natura, indossate le scarpe ed esplorate la campagna sui sentieri escursionistici e nella foresta demaniale di BELLEME, famosa per le sue querce… e i suoi funghi in stagione. In posizione ideale per esplorare i dintorni (castelli della Loira, spiagge del D-Day, Ile de France, Mont Saint Michel), il Perche vi sedurrà anche con la sua arte di vivere, i suoi festival e i suoi ottimi ristoranti.
In un ex presbiterio del XVIII secolo adiacente al municipio. Piano terra: ingresso con zona lavanderia. 1° Piano: soggiorno (divano letto matrimoniale) con angolo cottura, 1 camera da letto (2 letti da 80 x 190 cm), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale da 160 x 190 cm) con bagno con doccia, WC separato (accesso tramite due gradini dalla scala). Secondo piano sotto il tetto mansardato: grande camera dormitorio (4 letti 80 x 190 cm 1 letto 160 x 190 cm), bagno con doccia e WC. Area per giocare a petanque. Giardino recintato sul retro, cortile in comune con il municipio. Riscaldamento elettrico. Tennis da tavolo, scivolo, trenino e campo da bocce sul terreno comune adiacente. Possibilità di deposito biciclette o moto e di affitto di una sala per ricevimenti (riservata solo all'alloggio). Affitto per 4/6 persone: 324? in bassa stagione, 354? in media stagione e 402? per la settimana in alta stagione, 262? per un weekend di due notti e 308? per un weekend di tre notti.