Gîte l'Echappée belle – Aydoilles

La pièce principale du gîte est un grand salon où il fait bon se détendre après une journée de balades en montagne. Le canapé est douillet, la télévision et la connexion Wi-Fi sont à disposition pour se divertir ou travailler. La cuisine est équipée de tout ce dont on peut avoir besoin pour préparer de délicieux repas : plaques de cuisson, four, micro-ondes, réfrigérateur, cafetière, bouilloire, etc. La vaisselle et les ustensiles de cuisine sont également fournis. La chambre principale, Cilaos, à l'étage, est lumineuse et spacieuse, avec un grand lit double de 180 cm. La salle de bain privative avec douche est moderne. La seconde chambre, Togo, à l'étage supérieur est équipée d'un grand lit double, la salle de bain avec douche est privative également.

The main room of the gîte is a large living room where you can relax after a day's hiking in the mountains. The sofa is cosy, and the TV and Wi-Fi connection are available for entertainment or work. The kitchen is equipped with everything you need to prepare delicious meals: hob, oven, microwave, fridge, coffee maker, kettle and more. Crockery and cooking utensils are also provided. The master bedroom, Cilaos, upstairs, is bright and spacious, with a large 180 cm double bed. The en-suite bathroom has a modern shower. The second bedroom, Togo, on the upper floor, has a large double bed and a private bathroom with shower.

Der Hauptraum der Unterkunft ist ein großes Wohnzimmer, in dem man sich nach einem Tag in den Bergen gut entspannen kann. Das Sofa ist gemütlich, der Fernseher und die Wi-Fi-Verbindung stehen zur Unterhaltung oder zum Arbeiten zur Verfügung. Die Küche ist mit allem ausgestattet, was man braucht, um leckere Mahlzeiten zuzubereiten: Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher etc. Geschirr und Küchenutensilien sind ebenfalls vorhanden. Das Hauptschlafzimmer, Cilaos, im Obergeschoss ist hell und geräumig und verfügt über ein 180 cm breites Doppelbett. Das eigene Badezimmer mit Dusche ist modern. Das zweite Schlafzimmer, Togo, im Obergeschoss ist mit einem großen Doppelbett ausgestattet, das Badezimmer mit Dusche ist ebenfalls privat.

De belangrijkste ruimte van de gîte is een grote woonkamer waar je kunt ontspannen na een dag wandelen in de bergen. Er is een gezellige bank, tv en Wi-Fi-verbinding om je te vermaken of te werken. De keuken is uitgerust met alles wat je nodig hebt om een heerlijke maaltijd te bereiden: kookplaat, oven, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker en meer. Serviesgoed en kookgerei zijn ook aanwezig. De grote slaapkamer, Cilaos, op de eerste verdieping, is licht en ruim, met een groot tweepersoonsbed van 180 cm. De aangrenzende badkamer heeft een moderne douche. De tweede slaapkamer, Togo, op de bovenverdieping, heeft een groot tweepersoonsbed en een eigen badkamer met douche.

La habitación principal de la casa rural es un gran salón donde podrá relajarse después de un día de excursión por las montañas. Hay un acogedor sofá, TV y conexión Wi-Fi para entretenerse o trabajar. La cocina está equipada con todo lo necesario para preparar una deliciosa comida: vitrocerámica, horno, microondas, frigorífico, cafetera, hervidor de agua y mucho más. También hay vajilla y utensilios de cocina. El dormitorio principal, Cilaos, en la primera planta, es luminoso y espacioso, con una gran cama doble de 180 cm. El cuarto de baño tiene una moderna ducha. El segundo dormitorio, Togo, en la planta superior, tiene una cama doble grande y un cuarto de baño privado con ducha.

La stanza principale dell'alloggio è un ampio salone dove potrete rilassarvi dopo una giornata di escursioni in montagna. C'è un comodo divano, la TV e la connessione Wi-Fi per intrattenersi o lavorare. La cucina è dotata di tutto il necessario per preparare un pasto delizioso: piano cottura, forno, microonde, frigorifero, macchina per il caffè, bollitore e altro ancora. Vengono forniti anche stoviglie e utensili da cucina. La camera da letto principale, Cilaos, al primo piano, è luminosa e spaziosa, con un grande letto matrimoniale da 180 cm. Il bagno interno è dotato di una moderna doccia. La seconda camera, Togo, al piano superiore, ha un grande letto matrimoniale e un bagno privato con doccia.