Description
Le gîte Le Vieux Logis est une ancienne ferme rénovée avec beaucoup de caractère : poutres apparentes, murs en pierre de tuffeau typique de la région. Cette location de vacances se situe dans un petit hameau agricole paisible avec vue magnifique sur la campagne, à explorer en vélo ou à pied. Le gîte a une capacité de 5 personnes. Il est entièrement équipé, très spacieux et très bien équipé. La propriétaire souhaite vous proposer "tout le confort afin que vous puissiez profiter pleinement de vacances bien méritées". La zone à l'extérieur du gîte est pavée et paysagée et offre de nombreux sièges, au soleil ou à l'ombre, ainsi qu'un barbecue.
Devant le gîte, vous profiterez de la piscine hors-sol de 5 m. x 1.2 m qui offre un endroit idéal pour se rafraîchir pendant les chauds mois d'été. Les enfants adoreront y barboter et y jouer. Dans le deuxième jardin, « aire de jeux » bien équipée pour les enfants, une table et des chaises, un trampoline, tennis de table, balançoires, filet de badminton, boules et jeux d'extérieur, ainsi que table et chaises. Ce jardin est également l'espace des poules et du jardin potager qui fournissent des produits frais pour la propriétaire…. et les clients !
Les enfants apprécieront de nourrir les poules et de collecter leurs œufs, ainsi que la cueillette des légumes frais. Bonnes vacances en Anjou !
English
Le Vieux Logis is an old farmhouse renovated with lots of character: exposed beams, tufa stone walls typical of the region. This vacation rental is located in a small, peaceful farming hamlet with magnificent views over the countryside, which can be explored by bike or on foot. The gîte sleeps 5. It is fully equipped, very spacious and very well equipped. The owner would like to offer you "all the comforts you need to enjoy a well-deserved vacation". The area outside the gîte is paved and landscaped, and offers plenty of seating in the sun or shade, as well as a barbecue.
In front of the gîte, you'll enjoy the 5 m. x 1.2 m above-ground swimming pool, an ideal place to cool off in the hot summer months. Children will love splashing around and playing in the pool. In the second garden, a well-equipped "play area" for children, with table and chairs, trampoline, table tennis, swings, badminton net, bowls and outdoor games, as well as table and chairs. This garden is also home to the chickens and vegetable garden, which provide fresh produce for the owner…. and guests!
Children will enjoy feeding the chickens and collecting their eggs, as well as picking fresh vegetables. Happy vacations in Anjou!
Deutsch
Die Ferienwohnung Le Vieux Logis ist ein alter Bauernhof, der mit viel Charakter renoviert wurde: Holzbalken, Wände aus dem für die Region typischen Tuffstein. Diese Ferienunterkunft befindet sich in einem kleinen, ruhigen landwirtschaftlichen Weiler mit herrlichem Blick auf die Landschaft, die Sie mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden können. Das Ferienhaus hat eine Kapazität für 5 Personen. Sie ist voll ausgestattet, sehr geräumig und sehr gut ausgestattet. Die Eigentümerin möchte Ihnen "allen Komfort bieten, damit Sie Ihren wohlverdienten Urlaub in vollen Zügen genießen können". Der Bereich außerhalb des Ferienhauses ist gepflastert und landschaftlich gestaltet und bietet zahlreiche Sitzgelegenheiten in der Sonne oder im Schatten sowie einen Grill.
Vor dem Ferienhaus können Sie den 5 m x 1,2 m großen Aufstellpool nutzen, der in den heißen Sommermonaten einen idealen Ort zum Abkühlen bietet. Die Kinder werden es lieben, darin zu planschen und zu spielen. Im zweiten Garten befindet sich ein gut ausgestatteter "Spielplatz" für Kinder, ein Tisch mit Stühlen, ein Trampolin, Tischtennis, Schaukeln, Badmintonnetz, Boule und Spiele für draußen sowie ein Tisch mit Stühlen. Dieser Garten ist auch der Platz für die Hühner und den Gemüsegarten, die frische Produkte für die Eigentümerin…. und die Gäste liefern!
Kinder werden das Füttern der Hühner und das Einsammeln ihrer Eier sowie das Ernten von frischem Gemüse genießen. Schöne Ferien in Anjou!
Dutch
Le Vieux Logis is een oude boerderij gerenoveerd met veel karakter: balkenplafond, tufstenen muren typisch voor de regio. Deze vakantiewoning ligt in een klein, rustig boerengehucht met prachtig uitzicht over het platteland, dat per fiets of te voet verkend kan worden. De gîte is geschikt voor 5 personen. Hij is volledig ingericht, zeer ruim en zeer goed uitgerust. De eigenaar biedt je graag "alle comfort om van een welverdiende vakantie te genieten". Het terrein buiten de gîte is verhard en aangelegd, met voldoende zitplaatsen in de zon of in de schaduw, en een barbecue.
Aan de voorkant van de gîte kun je genieten van het bovengrondse zwembad van 5 m x 1,2 m, een ideale plek om af te koelen in de hete zomermaanden. Kinderen zullen graag spetteren en spelen in het zwembad. In de tweede tuin is er een goed uitgeruste kinderspeelplaats met tafel en stoelen, trampoline, tafeltennis, schommels, badmintonnet, jeu de boules en buitenspelletjes, evenals een tafel en stoelen. Deze tuin is ook het thuis van de kippen en de moestuin, die verse producten leveren voor de eigenaar …. en de gasten!
Kinderen zullen het heerlijk vinden om de kippen te voeren en hun eieren te rapen, maar ook om verse groenten te plukken. Fijne vakantie in Anjou!
Español
Le Vieux Logis es una antigua granja renovada con mucho carácter: vigas vistas, muros de piedra toba típicos de la región. Este alquiler de vacaciones está situado en una pequeña y tranquila aldea agrícola con magníficas vistas sobre el campo, que se puede explorar en bicicleta o a pie. La casa rural tiene capacidad para 5 personas. Está totalmente equipada, es muy espaciosa y está muy bien equipada. El propietario desea ofrecerle "todas las comodidades necesarias para disfrutar de unas merecidas vacaciones". La zona exterior de la casa rural está pavimentada y ajardinada, con muchos asientos al sol o a la sombra, así como una barbacoa.
En la parte delantera de la casa rural, podrá disfrutar de la piscina elevada de 5 m x 1,2 m, un lugar ideal para refrescarse en los calurosos meses de verano. A los niños les encantará chapotear y jugar en la piscina. En el segundo jardín, hay una "zona de juegos" infantil bien equipada con mesa y sillas, cama elástica, mesa de ping-pong, columpios, red de bádminton, petanca y juegos de exterior, así como una mesa y sillas. En este jardín también están las gallinas y el huerto, que proporcionan productos frescos a los propietarios…. y a los huéspedes
A los niños les encantará dar de comer a las gallinas y recoger sus huevos, así como recoger verduras frescas. ¡Felices vacaciones en Anjou!
Italiano
Le Vieux Logis è un'antica casa colonica ristrutturata con molto carattere: travi a vista, muri in tufo tipici della regione. Questa casa vacanze si trova in un piccolo e tranquillo borgo agricolo con una magnifica vista sulla campagna, che può essere esplorata in bicicletta o a piedi. L'alloggio può ospitare 5 persone. È completamente attrezzata, molto spaziosa e ben equipaggiata. Il proprietario desidera offrirvi "tutti i comfort necessari per godervi una meritata vacanza". L'area esterna dell'alloggio è pavimentata e paesaggistica, con numerosi posti a sedere al sole o all'ombra e un barbecue.
Nella parte anteriore dell'alloggio si trova la piscina fuori terra di 5 m x 1,2 m, ideale per rinfrescarsi nei caldi mesi estivi. I bambini ameranno sguazzare e giocare nella piscina. Nel secondo giardino c'è un'area giochi per bambini ben attrezzata con tavolo e sedie, trampolino, ping pong, altalene, rete da badminton, bocce e giochi all'aperto, oltre a un tavolo e sedie. In questo giardino si trovano anche le galline e l'orto, che forniscono prodotti freschi al proprietario…. e agli ospiti!
I bambini si divertiranno a dare da mangiare alle galline e a raccogliere le uova, oltre che a raccogliere le verdure fresche. Buone vacanze ad Anjou!