Description
Patricia et Olivier vous accueillent dans cette charmante petite ville qui vous offre le calme d'un bourg de campagne ainsi que ses commerces et restaurants. Ils ont aménagé ce studio confortable et bien équipé, avec meubles anciens de la brocante, dans une maison de ville. Situé en rdc, il offre une belle pièce avec cuisine et coin repas, salon (convertible 160×200 séparable en 2 lits 1 pers.) et salle d'eau avec wc. A 2 pas, les étangs et les bords de l'Iton offrent de belles promenades. Pour les gourmands, la visite du Chocolatrium s'impose !
English
Patricia & Olivier welcome you to this charming little town which offers the calm of the countryside and also shops and restaurants. They've furbished this well-equipped, comfortable studio with antique furniture in a town house. Located on the ground floor, it offers a pretty living room with kitchen and dinning area, lounge (sofa bed 160×200 separable into 2 single beds), shower room with toilets. Two steps away from the lac and the Iton banks which promises beautiful walks. For gourmet visitors, you must visit the "Chocolatium" (chocolate factory) nearby!
Deutsch
Patricia und Olivier begrüßen Sie in dieser charmanten Kleinstadt, die Ihnen die Ruhe eines Landstädtchens sowie Geschäfte und Restaurants bietet. Sie haben dieses komfortable und gut ausgestattete Studio mit antiken Möbeln vom Flohmarkt eingerichtet. Es befindet sich im Erdgeschoss und bietet einen schönen Raum mit Küche und Essecke, Wohnzimmer (Schlafcouch 160×200, die in 2 Einzelbetten getrennt werden kann) und Badezimmer mit WC. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Teiche und die Ufer des Iton, die zu schönen Spaziergängen einladen. Für Naschkatzen ist ein Besuch des Chocolatriums ein Muss!
Dutch
Patricia en Olivier heten je welkom in dit charmante stadje, waar je kunt genieten van de rust en stilte van een plattelandsdorp, met zijn winkels en restaurants. Ze hebben dit comfortabele, goed uitgeruste studio-appartement, met antieke tweedehands meubels, ingericht in een herenhuis. Gelegen op de begane grond, biedt het een mooie kamer met keuken en eethoek, woonkamer (160×200 om te bouwen tot 2 eenpersoonsbedden) en badkamer met douche en wc. De vijvers en oevers van de rivier Iton liggen op loopafstand. Voor zoetekauwen is een bezoek aan het Chocolatrium een must!
Español
Patricia y Olivier le dan la bienvenida a este encantador pueblecito, donde podrá disfrutar de la tranquilidad de un pueblo de campo, con sus tiendas y restaurantes. En una casa de pueblo, han acondicionado este estudio confortable y bien equipado, con muebles antiguos de segunda mano. Situado en la planta baja, ofrece una bonita habitación con cocina y comedor, salón (convertible 160×200 en 2 camas individuales) y cuarto de ducha con wc. Los estanques y las orillas del río Iton están a dos pasos. Los golosos no pueden perderse una visita al Chocolatrium
Italiano
Patricia e Olivier vi danno il benvenuto in questa affascinante cittadina, dove potrete godere della pace e della tranquillità di un villaggio di campagna, con i suoi negozi e ristoranti. Hanno allestito questo monolocale confortevole e ben attrezzato, con mobili antichi di seconda mano, in una casa di città. Situato al piano terra, offre una bella sala con cucina e zona pranzo, salotto (trasformabile in 2 letti singoli 160×200) e bagno con doccia e wc. Gli stagni e le rive del fiume Iton sono a pochi passi. Per i più golosi, una visita al Chocolatrium è d'obbligo!