Gîte Le Serpolin (6 personnes) – Cléré-sur-Layon

Le logement spacieux est composé d'une cuisine équipée, d'une salle de douche, d'un très grand salon/salle à manger avec un insert ainsi que de 3 chambres. Le wifi gratuit est disponible dans tout le gîte et les jardins environnants. Les résidents du gîte peuvent aussi profiter des équipements du terrain de camping (étang où vous pouvez pêcher, piscine, terrain de pétanque et aire de jeux). Des soirées Fish&Chips sont organisées toute l'années, les premiers et troisièmes vendredis de chaque mois.

The spacious accommodation comprises a fully-equipped kitchen, shower room, very large living/dining room with wood-burning stove and 3 bedrooms. Free wifi is available throughout the gîte and surrounding gardens. Residents of the gîte can also take advantage of the campsite facilities (fishing pond, swimming pool, pétanque court and playground). Fish&Chips evenings are organized throughout the year, on the first and third Fridays of each month.

Die geräumige Unterkunft besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Duschbad, einem sehr großen Wohn-/Esszimmer mit Kamineinsatz sowie 3 Schlafzimmern. Kostenloses WLAN ist in der gesamten Unterkunft und den umliegenden Gärten verfügbar. Die Bewohner des Ferienhauses können auch die Einrichtungen des Campingplatzes nutzen (Teich zum Angeln, Schwimmbad, Bouleplatz und Spielplatz). Das ganze Jahr über werden Fish&Chips-Abende veranstaltet, und zwar am ersten und dritten Freitag jedes Monats.

De ruime accommodatie bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met douche, een zeer grote woon/eetkamer met een houtkachel en 3 slaapkamers. Er is gratis wifi beschikbaar in de gîte en de omliggende tuinen. Bewoners van de gîte kunnen ook gebruik maken van de faciliteiten van de camping (visvijver, zwembad, petanqueterrein en speeltuin). Het hele jaar door worden er Fish&Chips-avonden georganiseerd, op de eerste en derde vrijdag van elke maand.

El amplio alojamiento consta de una cocina totalmente equipada, un cuarto de ducha, un salón-comedor muy grande con una estufa de leña y 3 dormitorios. Hay wifi gratuito en toda la casa rural y en los jardines circundantes. Los residentes de la casa rural también pueden disfrutar de las instalaciones del camping (estanque de pesca, piscina, zona de petanca y parque infantil). Durante todo el año se organizan veladas de Fish&Chips, el primer y tercer viernes de cada mes.

La spaziosa sistemazione comprende una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia, un ampio soggiorno/sala da pranzo con stufa a legna e 3 camere da letto. Il wifi gratuito è disponibile in tutta la casa e nei giardini circostanti. I residenti della casa possono anche usufruire delle strutture del campeggio (laghetto per la pesca, piscina, campo da bocce e parco giochi). Durante tutto l'anno vengono organizzate serate Fish&Chips il primo e il terzo venerdì di ogni mese.