Gîte Le p'tit grenier – Helstroff

Le gîte se trouve dans une ferme champêtre, entouré de vergers et d'un petit ruisseau. Il s'agit d'un ancien grenier à grains réaménagé en gîte atypique et spacieux se trouvant de ce fait à l'étage avec un accès par des escaliers. Amateurs d'authenticité, notre gîte à la ferme vous enchantera. Vous trouverez sur notre exploitation céréalière un élevage de poules pondeuses en plein air ainsi qu'un point de vente direct de produits locaux. C'est l'endroit idéal pour un séjour en famille (baby-foot, table de ping-pong et panier de basket à l’extérieur).

The gîte is located in a country farm, surrounded by orchards and a small stream. It is an old granary that has been converted into an atypical and spacious gîte, which is located on the first floor with access by stairs. Lovers of authenticity, our farmhouse will enchant you. You will find on our cereal farm a breeding of laying hens in the open air as well as a point of direct sale of local products. It is the ideal place for a family stay (table soccer, ping-pong table and basketball basket outside).

Die Unterkunft befindet sich in einem ländlichen Bauernhof, umgeben von Obstgärten und einem kleinen Bach. Es handelt sich um einen ehemaligen Getreidespeicher, der in eine atypische und geräumige Unterkunft umgebaut wurde und sich daher im Obergeschoss mit Zugang über eine Treppe befindet. Als Liebhaber des Authentischen wird Sie unsere Unterkunft auf dem Bauernhof begeistern. Auf unserem Getreideanbaubetrieb finden Sie eine Freilandhaltung von Legehennen sowie eine Direktverkaufsstelle für lokale Produkte. Dies ist der ideale Ort für einen Familienurlaub (Tischfußball, Tischtennisplatte und Basketballkorb im Freien).

De gîte bevindt zich in een landelijke boerderij, omgeven door boomgaarden en een beekje. Het is een oude graanschuur die is verbouwd tot een ruime en atypische gîte, die zich bevindt op de eerste verdieping met toegang via een trap. Als u een liefhebber bent van authenticiteit, zult u betoverd worden door onze boerderijgîte. Op onze graanboerderij vindt u een legkippenbedrijf met vrije uitloop en een verkooppunt voor streekproducten. Het is de ideale plek voor een familieverblijf (tafelvoetbal, pingpongtafel en basketbalkorf buiten).

La casa rural se encuentra en una granja rural, rodeada de huertos y un pequeño arroyo. Se trata de un antiguo granero convertido en una atípica y espaciosa casa rural, que se encuentra en la primera planta con acceso por escaleras. Si es usted un amante de la autenticidad, quedará encantado con nuestra casa rural. En nuestra granja de cereales encontrará una explotación de gallinas ponedoras en libertad y un punto de venta directa de productos locales. Es el lugar ideal para una estancia familiar (futbolín, mesa de ping-pong y canasta de baloncesto en el exterior).

L'alloggio si trova in una fattoria rurale, circondata da frutteti e da un piccolo ruscello. Si tratta di un vecchio granaio che è stato trasformato in un gîte atipico e spazioso, situato al primo piano con accesso tramite scale. Se siete amanti dell'autenticità, rimarrete incantati dal nostro agriturismo gîte. Nella nostra azienda cerealicola troverete un allevamento di galline ovaiole all'aperto e un punto vendita diretto di prodotti locali. È il luogo ideale per un soggiorno in famiglia (calcio balilla, tavolo da ping-pong e canestro da basket all'esterno).