Description
Le Haras Del Paradiso est un beau domaine de 34 ha dédié aux chevaux. Vous profiterez du calme et de la proximité de la forêt domaniale de Bourse traversée par la voie verte. Pour les familles, ne manquez pas la base de loisirs avec sa plage, mini golf et sports nautiques au Mêle sur Sarthe à 8 km. Si vous êtes adeptes des sports mécaniques, vous aurez accès au circuit de karting et Paintball à tarif privilégié. Les cavaliers pourront venir avec leur monture et bénéficier de cours dispensés par Véronique, monitrice diplômée d'état (manège couvert et carrière).
Maison de pays, mitoyenne en formule tout compris. – Rez de chaussée : cuisine aménagée avec espace repas et salon (canapé convertible 2 personnes, TV). – Étage : chambre avec 1 lit fait double 140 x 190 cm, chambre avec 2 lits faits simples 90 x 190 cm, salle d'eau avec wc. Jardin commun arboré non clos avec mare close. Lave linge dans une buanderie. Salle de jeux sous véranda avec baby-foot. Les chiens sont autorisés en liberté sur le haras sous réserve de ne pas effrayer les chevaux. Service traiteur dans le bourg à 3 km. Cours d'équitation à partir de 6/7 ans
English
Haras Del Paradiso is a beautiful 34-hectare estate dedicated to horses. You'll enjoy the calm and proximity of the Bourse national forest, crossed by the greenway. For families, don't miss the leisure center with its beach, mini golf course and water sports at Le Mêle sur Sarthe, 8 km away. If you're into motor sports, you'll have access to the karting and paintball circuits at special rates. Horse riders can bring their mounts and take advantage of lessons given by Véronique, a state-qualified instructor (indoor arena and riding ring).
All-inclusive, semi-detached country house. – Ground floor: fitted kitchen with dining area and living room (sofa bed for 2, TV). – Upstairs: bedroom with 1 double bed 140 x 190 cm, bedroom with 2 single beds 90 x 190 cm, shower room with toilet. Communal garden with trees and enclosed pond. Washing machine in laundry room. Games room under veranda with table soccer. Dogs are allowed to roam freely on the farm, provided they do not frighten the horses. Catering service in the village 3 km away. Riding lessons from 6/7 years
Deutsch
Das Haras Del Paradiso ist ein schönes, 34 ha großes Anwesen, das den Pferden gewidmet ist. Sie werden die Ruhe und die Nähe des Staatswaldes von Bourse genießen, durch den der Grüne Weg führt. Familien sollten sich das Freizeitzentrum mit Strand, Minigolf und Wassersport in Le Mêle sur Sarthe in 8 km Entfernung nicht entgehen lassen. Wenn Sie Motorsport mögen, haben Sie Zugang zu einer Kartbahn und Paintball zu einem Vorzugspreis. Reiter können ihr Pferd mitbringen und von Véronique, einer staatlich geprüften Reitlehrerin, unterrichtet werden (überdachte Reithalle und Reitplatz).
Landhaus, Doppelhaushälfte mit All-Inclusive-Angebot. – Erdgeschoss: eingerichtete Küche mit Essbereich und Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen, TV). – Etage: Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140 x 190 cm, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 x 190 cm, Badezimmer mit WC. Nicht eingezäunter Gemeinschaftsgarten mit Bäumen und eingezäuntem Teich. Waschmaschine in einer Waschküche. Spielzimmer auf der Veranda mit Tischfußball. Hunde dürfen auf dem Gestüt frei laufen, sofern sie die Pferde nicht erschrecken. Catering-Service in der 3 km entfernten Stadt. Reitunterricht ab 6/7 Jahren
Dutch
De Haras Del Paradiso is een prachtig landgoed van 34 hectare gewijd aan paarden. Je zult genieten van de rust en de nabijheid van het nationale bos Bourse, waar de groene route doorheen loopt. Voor gezinnen is er het recreatiecentrum met strand, minigolfbaan en watersporten in Le Mêle sur Sarthe, op 8 km afstand. Als je van motorsport houdt, heb je toegang tot de karting- en paintballcircuits tegen speciale tarieven. Ruiters kunnen hun paard meenemen en profiteren van de lessen van Véronique, een gediplomeerd instructrice (overdekte rijbak en piste).
All-inclusive, halfvrijstaand landhuis. – Begane grond: ingerichte keuken met eethoek en woonkamer (slaapbank voor 2 personen, TV). – Eerste verdieping: slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140 x 190 cm, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm, badkamer met douche en wc. Gemeenschappelijke tuin met bomen en omheinde vijver. Wasmachine in wasruimte. Speelkamer onder veranda met tafelvoetbal. Honden mogen vrij rondlopen op de stoeterij, mits ze de paarden niet laten schrikken. Cateringservice in het dorp op 3 km afstand. Paardrijlessen vanaf 6/7 jaar
Español
El Haras Del Paradiso es una hermosa finca de 34 hectáreas dedicada a los caballos. Disfrutará de la tranquilidad y la proximidad del bosque nacional de Bourse, por el que discurre la vía verde. Para las familias, no se pierda el centro de ocio con playa, minigolf y deportes náuticos de Le Mêle sur Sarthe, a 8 km. Si le gustan los deportes de motor, tendrá acceso a los circuitos de karting y paintball con tarifas especiales. Los jinetes pueden traer sus monturas y aprovechar las clases impartidas por Véronique, monitora titulada (picadero cubierto y arena).
Casa de campo adosada con todo incluido. – Planta baja: cocina equipada con comedor y salón (sofá cama para 2 personas, TV). – Primera planta: habitación con 1 cama doble 140 x 190 cm, habitación con 2 camas individuales 90 x 190 cm, cuarto de ducha con wc. Jardín comunitario con árboles y estanque cerrado. Lavadora en el lavadero. Sala de juegos bajo veranda con futbolín. Los perros pueden pasear libremente por la yeguada, siempre que no asusten a los caballos. Servicio de restauración en el pueblo a 3 km. Clases de equitación a partir de 6/7 años
Italiano
L'Haras Del Paradiso è una splendida tenuta di 34 ettari dedicata ai cavalli. Potrete godere della pace e della tranquillità e della vicinanza della foresta nazionale di Bourse, attraverso la quale passa la greenway. Per le famiglie, non perdetevi il centro ricreativo con spiaggia, mini golf e sport acquatici di Le Mêle sur Sarthe, a 8 km di distanza. Se siete appassionati di sport motoristici, potrete accedere ai circuiti di go-kart e paintball a tariffe speciali. Gli appassionati di equitazione possono portare le loro cavalcature e approfittare delle lezioni impartite da Véronique, un'istruttrice qualificata (maneggio e arena al coperto).
Casa di campagna bifamiliare, tutto compreso. – Piano terra: cucina attrezzata con zona pranzo e soggiorno (divano letto per 2 persone, TV). – Primo piano: camera con 1 letto matrimoniale 140 x 190 cm, camera con 2 letti singoli 90 x 190 cm, bagno con doccia e WC. Giardino comune con alberi e laghetto recintato. Lavatrice nella lavanderia. Sala giochi sotto la veranda con calcio balilla. I cani possono circolare liberamente nella scuderia, purché non spaventino i cavalli. Servizio di ristorazione in paese a 3 km. Lezioni di equitazione a partire da 6/7 anni