Description
Le séjour chez Lucie et Clément semble être une escapade idéale pour les amoureux de nature et d'activités variées. Situé à Boitron en Normandie, leur élevage de chevaux offre une expérience authentique au cœur de la campagne avec un hébergement confortable et plein de charme. Pour les amateurs de tranquillité, rien de tel que de passer du temps dans leur petit nid douillet, en contemplant le coucher de soleil depuis le jardin, avec pour toile de fond les chevaux qui pâturent paisiblement. Pour ceux qui préfèrent l'action : à 5 km, le circuit de karting et le paintball. Pour les journées ensoleillées : la base de loisirs du Mêle sur Sarthe, à 8 km, propose une gamme d'activités variées entre la plage, le mini-golf et les sports nautiques. Et pour ceux qui souhaitent découvrir un peu de l'histoire et de la culture locale : la visite de la cité épiscopale de Sées, à 12 km. Cette petite cité de caractère complétera un séjour déjà riche en découvertes.
Maison ancienne, mitoyenne à la maison des propriétaires mais sans vis à vis, en formule tout compris. Rez de chaussée : Salon avec TV, cuisine ouverte avec coin repas (table haute) Étage : Chambre avec un lit double 160×200 cm, Salle de bain ouverte sur la chambre et wc indépendant. Possibilité accès au lave-linge des propriétaires. Jardin arboré de 150 m² avec terrasse et salon de jardin sous abri.
English
Staying with Lucie and Clément seems to be an ideal getaway for lovers of nature and varied activities. Located in Boitron in Normandy, their horse breeding farm offers an authentic experience in the heart of the countryside with comfortable and charming accommodation. For lovers of tranquility, there is nothing like spending time in their cozy little nest, contemplating the sunset from the garden, with the horses grazing peacefully in the background. For those who prefer action: 5 km away, the karting circuit and paintball. For sunny days: the Mêle sur Sarthe leisure center, 8 km away, offers a range of varied activities including the beach, mini-golf and water sports. And for those who wish to discover a little of the local history and culture: visit the episcopal city of Sées, 12 km away. This small town of character will complete a stay already rich in discoveries.
Old house, adjoining the owners' house but not overlooked, on an all-inclusive basis. Ground floor : Living room with TV, open kitchen with dining area (high table) Floor : Bedroom with a double bed 160×200 cm, Bathroom open to the bedroom and separate toilet. Possibility of access to the owners' washing machine. Garden of 150 m² with terrace and garden furniture under shelter.
Deutsch
Der Aufenthalt bei Lucie und Clément scheint ein idealer Ausflug für Naturliebhaber und Freunde abwechslungsreicher Aktivitäten zu sein. Ihre Pferdefarm befindet sich in Boitron in der Normandie und bietet eine authentische Erfahrung im Herzen der Landschaft mit einer komfortablen und charmanten Unterkunft. Für Ruhesuchende gibt es nichts Besseres, als Zeit in ihrem gemütlichen Nest zu verbringen und den Sonnenuntergang vom Garten aus zu betrachten, während die Pferde friedlich auf der Weide stehen. Für diejenigen, die Action bevorzugen: 5 km entfernt gibt es eine Kartbahn und Paintball. Für sonnige Tage: Die Freizeitanlage von Le Mêle sur Sarthe, 8 km entfernt, bietet ein vielfältiges Angebot an Aktivitäten zwischen Strand, Minigolf und Wassersport. Und für diejenigen, die ein wenig von der lokalen Geschichte und Kultur kennenlernen möchten: ein Besuch der Bischofsstadt Sées, 12 km entfernt. Diese kleine Stadt mit Charakter wird einen Aufenthalt, der bereits reich an Entdeckungen ist, vervollständigen.
Altes Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, aber nicht zu übersehen ist, mit All-Inclusive-Angebot. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit TV, offene Küche mit Essbereich (hoher Tisch) Etage: Schlafzimmer mit Doppelbett 160×200 cm, zum Schlafzimmer hin offenes Badezimmer und separates WC. Möglichkeit des Zugangs zur Waschmaschine der Eigentümer. 150 m² großer Garten mit Bäumen, Terrasse und Gartenmöbeln unter einem Schutzdach.
Dutch
Een verblijf bij Lucie en Clément klinkt als een ideaal uitje voor liefhebbers van natuur en verschillende activiteiten. Hun paardenboerderij ligt in Boitron in Normandië en biedt een authentieke ervaring in het hart van het platteland, met comfortabele accommodatie vol charme. Voor wie op zoek is naar rust, gaat er niets boven een verblijf in hun knusse nestje, waar je vanuit de tuin de zon kunt zien ondergaan tegen een achtergrond van paarden die vredig grazen. Voor wie van actie houdt: het kartingcircuit en paintball liggen op slechts 5 km afstand. Voor zonnige dagen: het recreatiecentrum in Le Mêle sur Sarthe, op 8 km afstand, biedt een scala aan activiteiten, waaronder strand, minigolf en watersporten. En voor degenen die wat van de lokale geschiedenis en cultuur willen ontdekken, is een bezoek aan de bisschopsstad Sées, op 12 km afstand, een must. Dit karaktervolle stadje rondt een verblijf vol ontdekkingen af.
Oud huis, aangrenzend aan het huis van de eigenaren maar niet over het hoofd gezien, all-inclusive. Begane grond: woonkamer met TV, open keuken met eethoek (hoge tafel). Eerste verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed (160×200 cm), open badkamer en apart toilet. Mogelijkheid tot toegang tot de wasmachine van de eigenaren. Bosrijke tuin van 150 m² met terras en beschutte tuinmeubelen.
Español
Una estancia con Lucie y Clément parece una escapada ideal para los amantes de la naturaleza y las actividades variadas. Situada en Boitron, en Normandía, su granja de caballos ofrece una experiencia auténtica en plena naturaleza, con alojamientos confortables y llenos de encanto. Para los que buscan tranquilidad, nada como pasar un rato en su acogedor nido, contemplando la puesta de sol desde el jardín con los caballos pastando tranquilamente como telón de fondo. Para los que prefieren la acción: el circuito de karts y el paintball están a sólo 5 km. Para los días soleados: el centro de ocio de Le Mêle sur Sarthe, a 8 km, ofrece numerosas actividades: playa, minigolf y deportes náuticos. Y para los que deseen descubrir un poco de la historia y la cultura locales, no se pierda la visita a la ciudad episcopal de Sées, a 12 km. Esta pequeña ciudad llena de carácter redondeará una estancia ya de por sí llena de descubrimientos.
Casa antigua, contigua a la casa de los propietarios pero sin vecinos, todo incluido. Planta baja: salón con TV, cocina americana con comedor (mesa alta). Primera planta: dormitorio con cama doble (160×200 cm), cuarto de baño abierto y aseo separado. Posibilidad de acceso a la lavadora de los propietarios. Jardín arbolado de 150 m² con terraza y mobiliario de jardín protegido.
Italiano
Un soggiorno da Lucie e Clément sembra una fuga ideale per gli amanti della natura e delle varie attività. Situato a Boitron, in Normandia, il loro allevamento di cavalli offre un'esperienza autentica nel cuore della campagna, con alloggi confortevoli e ricchi di fascino. Per chi cerca la pace e la tranquillità, non c'è niente di meglio che trascorrere del tempo nel loro piccolo nido accogliente, guardando il tramonto dal giardino sullo sfondo dei cavalli che pascolano pacificamente. Per chi preferisce l'azione: il circuito di go-kart e il paintball sono a soli 5 km di distanza. Per le giornate di sole: il centro ricreativo di Le Mêle sur Sarthe, a 8 km, offre una serie di attività tra cui spiaggia, minigolf e sport acquatici. E per chi desidera scoprire un po' di storia e cultura locale, una visita alla città episcopale di Sées, a 12 km, è d'obbligo. Questa cittadina piena di carattere completerà un soggiorno già ricco di scoperte.
Antica casa, confinante con la casa dei proprietari ma non affacciata, tutto compreso. Piano terra: soggiorno con TV, cucina aperta con zona pranzo (tavolo alto). Primo piano: camera con letto matrimoniale (160×200 cm), bagno aperto e toilette separata. Possibilità di accesso alla lavatrice dei proprietari. Giardino alberato di 150 m² con terrazza e mobili da giardino riparati.