Description
Ancienne écurie d'une ferme monastique qui appartenait à l'Abbaye de Sées jusqu'en 1962, Sophie et Xavier sont les 4ème propriétaires depuis 1500 ! Ils ont restauré la plus ancienne bâtisse de Boitron dans un style très original, bohème, en conservant l'authenticité des lieux. A la belle saison, le grand préau permet de recevoir des réunions de famille ou séminaires (supplément de 90 € pour mise à disposition de tables et chaises jusqu'à 50 personnes et forfait ménage obligatoire de 100€). Plusieurs coins salons de jardin, hamac, chaises longues à disposition. Traiteur à 1 km. Pension de chevaux à 1 km. Possibilité de louer le rez de chaussée du gite pour un couple : 400 € la semaine et 300 € le week-end. Jusqu'à 1 stère de bois et un sac de charbon inclus. Possibilité d'une pièce de bureau annexe pour le télétravail (ou dans le gite ou sous la nef en été) avec Internet haut débit et réseau mobile 4G.
Ancienne grange du 18ème siècle avec préau cathédrale translucide. Rez de chaussée : séjour avec coin cuisine et salon ( lit d'appoint 130 cm, poêle avec vitre, orgue Derreux 2 claviers et 1 pédalier, table de bridge, chaine hifi), chambre accessible personnes handicapées (1 lit 2 pers avec matelas indépendants inclinables) avec salle d'eau et wc attenants. Buanderie et wc extérieur. Accés à l'étage par escalier extérieur avec mezzanine (rameur, appareil musculation abdos) : 1 chambre (1 lit 2 pers), 1 chambre (2 lits 1 pers superposés, 1 chambre (2 lits 1 pers), salle de bains, wc indépendant avec bibliothèque, 1 chambre (grand lit 2 pers 200 x 200 cm séparable) avec salle d'eau et wc privatif et mezzanine (lit 2 pers) accessible par une véritable échelle . Chauffage bois et élect. Grand Jardin non clos avec mare non close sur la propriété. Possibilité abri-voiture et vélos (rack). Jeux de fléchettes, ping pong, portique, cabane enfants. Animaux de basse-cour, ânes, chiens, chats.
English
Former stable of a monastic farm that belonged to the Abbey of Sees until 1962, Sophie and Xavier are the 4th owners since 1500! They have restored the oldest building of London in a very original style in maintaining the authenticity of the scene. In summer, the large courtyard to receive meetings of family or seminars (supplement of €90 for provision of tables and chairs up to 50 people). Catering to 1 km. Pension horses at 1 km. Possibility to rent the ground floor of the cottage for a couple: €250 the week and €175 on weekends. Possibility of meals up to 50 people: + €100. Up to 1 cubic meter of wood and a bag of coal included.
Former 18th century barn with translucent cathedral courtyard. Ground floor: living room with kitchen area and lounge (sofa, extra bed 130 cm, stove, Derreux organ 2 keyboards and 1 pedalboard, bridge table), bedroom accessible to disabled people (1 double bed with independent reclining mattresses) with adjoining shower room and wc. Laundry room and outside toilet. Access to the first floor by outside staircase with mezzanine (rowing machine, abs bodybuilding machine): 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (2 single bunk beds, 1 bedroom (2 single beds), bathroom, wc independent with library, 1 bedroom (large double bed 200 x 200 cm) with shower room and private toilets and mezzanine (double bed) accessible by a ladder. Wood and electric heating. Unenclosed garden with unenclosed pond on the property Possibility of carport and bicycles (rack).Darts, table tennis.Farmyard animals, donkeys, dogs and cats.
Deutsch
Der ehemalige Stall eines klösterlichen Bauernhofs gehörte bis 1962 zur Abtei von Sées. Sophie und Xavier sind seit 1500 die vierten Besitzer! Sie haben das älteste Gebäude von Boitron in einem sehr originellen, böhmischen Stil restauriert, wobei sie die Authentizität des Ortes bewahrt haben. In der warmen Jahreszeit bietet der große Innenhof Platz für Familienfeiern oder Seminare (90 ? Zuschlag für Tische und Stühle für bis zu 50 Personen und 100 ? obligatorische Reinigungspauschale). Mehrere Gartensitzecken, Hängematten und Liegestühle stehen zur Verfügung. Cateringservice in 1 km Entfernung. Pferdepension in 1 km Entfernung. Möglichkeit, das Erdgeschoss des Ferienhauses für ein Paar zu mieten: 400 ? die Woche und 300 ? das Wochenende. Bis zu 1 Ster Holz und ein Sack Kohle inbegriffen. Möglichkeit eines Nebenraums als Büro für Telearbeit (oder in der Gite oder im Sommer unter dem Kirchenschiff) mit Hochgeschwindigkeitsinternet und 4G-Mobilfunknetz.
Ehemalige Scheune aus dem 18. Jahrhundert mit lichtdurchlässigem Kathedralenvorplatz. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile und Salon (Zusatzbett 130 cm, Kaminofen mit Glasscheibe, Derreux-Orgel mit 2 Manualen und 1 Pedal, Bridge-Tisch, Stereoanlage), behindertengerechtes Schlafzimmer (1 Doppelbett mit unabhängigen, verstellbaren Matratzen) mit angrenzendem Badezimmer und WC. Waschküche und WC im Freien. Zugang zum Obergeschoss über eine Außentreppe mit Galerie (Rudergerät, Bauchmuskeltrainer): 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (2 Etagenbetten), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Bad, separates WC mit Bücherregal, 1 Schlafzimmer (großes Doppelbett 200 x 200 cm, trennbar) mit eigenem Bad und WC und Galerie (Doppelbett), die über eine echte Leiter erreichbar ist. Heizung mit Holz und Elektroheizung. Großer, nicht eingezäunter Garten mit nicht eingezäuntem Teich auf dem Grundstück. Möglichkeit eines Auto- und Fahrradunterstands (Rack). Dartspiele, Tischtennis, Klettergerüst, Kinderspielhaus. Hinterhoftiere, Esel, Hunde, Katzen.
Dutch
Vroeger was dit de stal van een kloosterboerderij die tot 1962 toebehoorde aan de abdij van Sées. Sophie en Xavier zijn sinds 1500 de 4e eigenaars! Ze hebben het oudste gebouw van Boitron gerestaureerd in een zeer originele, bohemienachtige stijl, met behoud van de authenticiteit van het pand. Bij mooi weer kan de grote binnenplaats worden gebruikt voor familiebijeenkomsten of seminars (toeslag van 90 euro voor tafels en stoelen voor maximaal 50 personen en een verplichte schoonmaakkosten van 100 euro). Verschillende tuinmeubels, hangmatten en ligstoelen beschikbaar. Traiteur op 1 km. Paardenpension op 1 km. Mogelijkheid om de benedenverdieping van de gîte te huren voor een koppel: € 400 per week en € 300 per weekend. Tot 1 stère hout en een zak kolen inbegrepen. Mogelijkheid voor een aangrenzende kantoorruimte om te telewerken (of in de gite of onder het schip in de zomer) met breedband internet en 4G mobiel netwerk.
Voormalige schuur uit de 18e eeuw met doorschijnend kathedraal portaal. Begane grond: woonkamer met keukenhoek en zitkamer (extra bed van 130 cm, kachel met glas, Derreux-orgel met 2 keyboards en 1 pedaal, bridgetafel, hifi-installatie), slaapkamer met toegang voor gehandicapten (1 tweepersoonsbed met onafhankelijke verstelbare matrassen) met en-suite badkamer met douche en wc. Bijkeuken en buiten wc. Toegang tot eerste verdieping via buitentrap met mezzanine (roeimachine, abdos machine): 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (2 stapelbedden), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), badkamer, aparte wc met boekenkast, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 200 x 200 cm scheidbaar) met eigen doucheruimte en wc en mezzanine (tweepersoonsbed) bereikbaar via echte ladder. Verwarming op hout en elektrisch. Grote omheinde tuin met omheinde vijver op het terrein. Auto en fietsenrek beschikbaar. Darts, tafeltennis, schommel, kinderhut. Boerderijdieren, ezels, honden, katten.
Español
Antiguo establo de una granja monástica que perteneció a la abadía de Sées hasta 1962, Sophie y Xavier son los cuartos propietarios desde 1500 Han restaurado el edificio más antiguo de Boitron en un estilo bohemio muy original, preservando al mismo tiempo la autenticidad de los locales. Cuando hace buen tiempo, el gran patio puede utilizarse para reuniones familiares o seminarios (suplemento de 90 euros por mesas y sillas para un máximo de 50 personas y tasa de limpieza obligatoria de 100 euros). Varias zonas de mobiliario de jardín, hamacas y tumbonas disponibles. Servicio de catering a 1 km. Pensión de caballos a 1 km. Posibilidad de alquilar la planta baja de la casa rural para una pareja: 400 euros por semana y 300 euros por fin de semana. Hasta 1 esterilla de leña y un saco de carbón incluidos. Posibilidad de una sala de oficina contigua para teletrabajo (o en la casa rural o bajo la nave en verano) con Internet de banda ancha y red móvil 4G.
Antiguo granero del siglo XVIII con porche catedral translúcido. Planta baja: salón con cocina y sala de estar (cama supletoria de 130 cm, estufa con cristal, órgano Derreux con 2 teclados y 1 pedalera, mesa de bridge, equipo de alta fidelidad), dormitorio con acceso para minusválidos (1 cama doble con colchones reclinables independientes) con cuarto de ducha en suite y wc. Lavadero y aseo exterior. Acceso a la primera planta por escalera exterior con altillo (máquina de remo, máquina de abdominales): 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación (2 literas individuales), 1 habitación (2 camas individuales), cuarto de baño, wc separado con librería, 1 habitación (cama doble 200 x 200 cm separable) con cuarto de ducha privado y wc y altillo (cama doble) accesible por escalera real. Calefacción eléctrica y de leña. Gran jardín no cerrado con estanque no cerrado en la propiedad. Aparcamiento para coches y bicicletas. Dardos, tenis de mesa, columpio, cabaña para niños. Animales de corral, burros, perros, gatos.
Italiano
Ex stalla di una fattoria monastica appartenuta all'Abbazia di Sées fino al 1962, Sophie e Xavier sono i quarti proprietari dal 1500! Hanno restaurato l'edificio più antico di Boitron in uno stile originale e bohémien, preservando l'autenticità dei locali. Nella bella stagione, l'ampio cortile può essere utilizzato per riunioni di famiglia o seminari (supplemento di € 90 per tavoli e sedie fino a 50 persone e supplemento obbligatorio per la pulizia di € 100). Sono disponibili diversi mobili da giardino, amache e sedie a sdraio. Ristorazione a 1 km. Pensione per cavalli a 1 km. Possibilità di affittare il piano terra della casa per una coppia: 400 € a settimana e 300 € per il fine settimana. Sono inclusi fino a 1 ceppo di legna e un sacco di carbone. Possibilità di una stanza ufficio adiacente per il telelavoro (o nella gite o sotto la navata in estate) con internet a banda larga e rete mobile 4G.
Ex fienile del XVIII secolo con portico cattedrale traslucido. Piano terra: soggiorno con angolo cottura e salotto (letto supplementare di 130 cm, stufa con vetro, organo Derreux con 2 tastiere e 1 pedaliera, tavolo da bridge, impianto hi-fi), camera da letto con accesso per disabili (1 letto matrimoniale con materassi reclinabili indipendenti) con bagno doccia e wc. Ripostiglio e wc esterno. Accesso al primo piano tramite scala esterna con soppalco (vogatore, macchina per addominali): 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), 1 camera da letto (2 letti singoli a castello), 1 camera da letto (2 letti singoli), bagno, wc separato con libreria, 1 camera da letto (letto matrimoniale 200 x 200 cm separabile) con bagno privato con doccia e wc e soppalco (letto matrimoniale) accessibile tramite scala reale. Riscaldamento a legna ed elettrico. Ampio giardino non recintato con laghetto non recintato nella proprietà. Rastrelliera per auto e biciclette a disposizione. Freccette, ping-pong, altalena, capanna per bambini. Animali da cortile, asini, cani, gatti.