Gite Le Poulailler – Vanxains

Vous apprécierez le calme de ce gîte entouré de prairies, de retenues d'eau où vous pouvez pêcher gratuitement et de forêts où vous pouvez randonner. Il est situé à 8 km de Ribérac, à proximité de la forêt de la Double et de la base de loisirs de la Jemaye (randonnées, baignade surveillée). Vous pourrez aussi découvrir les circuits romans, faire la visite commentée par votre propriétaire de l'église romane de Vanxains ,visiter l'église monolithe d'Aubeterre et pratiquer le canoë sur la rivière Dronne. Le gite le Poulailler est une maison mitoyenne à une autre location à l'année et à proximité d'une autre location saisonnière qui dispose de une chambre pour deux personnes.

You will appreciate the calm of this gîte surrounded by meadows, water reservoirs where you can fish for free and forests where you can hike. It is located 8 km from Ribérac, near the forest of the Double and the leisure centre of La Jemaye (hiking, supervised swimming). You can also discover the Romanesque circuits, visit the Romanesque church of Vanxains, visit the monolithic church of Aubeterre and practice canoeing on the river Dronne. The gite le Poulailler is a house adjoining another year-round rental and close to another seasonal rental which has a room for two people.

Sie werden die Ruhe dieses Ferienhauses genießen, das von Wiesen, Stauseen, in denen Sie kostenlos angeln können, und Wäldern, in denen Sie wandern können, umgeben ist. Es liegt 8 km von Ribérac entfernt, in der Nähe des Waldes La Double und des Freizeitzentrums La Jemaye (Wanderungen, beaufsichtigtes Schwimmen). Sie können auch die romanischen Rundwege entdecken, eine von Ihrem Vermieter kommentierte Besichtigung der romanischen Kirche von Vanxains machen, die monolithische Kirche von Aubeterre besichtigen und auf dem Fluss Dronne Kanu fahren. Das Ferienhaus Le Poulailler ist ein Haus, das an eine andere Jahresvermietung angrenzt und in der Nähe einer anderen Saisonvermietung liegt. Es verfügt über ein Schlafzimmer für zwei Personen.

U zult de rust van deze gîte waarderen, omgeven door weilanden, waterreservoirs waar u gratis kunt vissen en bossen waar u kunt wandelen. Het ligt op 8 km van Ribérac, vlakbij het bos van de Dubbel en het recreatiecentrum van La Jemaye (wandelen, zwemmen onder toezicht). U kunt ook de Romaanse circuits ontdekken, een rondleiding krijgen in de Romaanse kerk van Vanxains, de monolithische kerk van Aubeterre bezoeken en kanoën op de rivier de Dronne. De gite le Poulailler is een huis dat grenst aan een ander huis dat het hele jaar door wordt verhuurd en dicht bij een ander seizoenshuis dat een slaapkamer voor twee personen heeft.

Apreciará la tranquilidad de esta casa rural rodeada de praderas, embalses en los que podrá pescar gratuitamente y bosques en los que podrá practicar senderismo. Se encuentra a 8 km de Ribérac, cerca del bosque del Doble y del centro de ocio de La Jemaye (senderismo, natación vigilada). También podrá descubrir los circuitos románicos, hacer una visita guiada a la iglesia románica de Vanxains, visitar la iglesia monolítica de Aubeterre y practicar piragüismo en el río Dronne. La gite le Poulailler es una casa contigua a otro alquiler para todo el año y cerca de otro alquiler de temporada que tiene un dormitorio para dos personas.

Apprezzerete la calma di questo gîte circondato da prati, bacini d'acqua dove è possibile pescare gratuitamente e boschi dove è possibile fare escursioni. Si trova a 8 km da Ribérac, vicino alla foresta del Double e al centro ricreativo di La Jemaye (escursioni, nuoto controllato). Potrete anche scoprire i circuiti romanici, fare una visita guidata alla chiesa romanica di Vanxains, visitare la chiesa monolitica di Aubeterre e praticare la canoa sul fiume Dronne. La gite le Poulailler è una casa adiacente a un'altra casa in affitto per tutto l'anno e vicina a un'altra casa in affitto stagionale che dispone di una camera da letto per due persone.