Description
ARRÊT sur VILLAGE est une sélection de balades sur la thématique du patrimoine culturel, historique, patrimonial et naturel de villages.
Découvrez le village de Vanxains à travers les traces de son histoire : des restes du passé celte aux marques laissées par le statut d’archiprêtré de la Double au XIVème siècle, Vanxains nous offre une balade riche en découvertes. Des ruelles aux abords du village : église, château, maisons nobles et fontaines sont au cœur de ce parcours mis au point pour vous.
English
ARRÊT sur VILLAGE is a selection of walks on the theme of cultural, historical, heritage and natural village heritage.
Discover the village of Vanxains through the traces of its history: from the remnants of its Celtic past to the marks left by La Double?s status as an archpriesthood in the 14th century, Vanxains offers us a walk rich in discoveries. From the narrow streets to the outskirts of the village: church, castle, noble houses and fountains are at the heart of this itinerary designed just for you.
Deutsch
ARRÊT sur VILLAGE ist eine Auswahl an Spaziergängen zum Thema Kulturerbe, Geschichte, Erbe und Natur von Dörfern.
Entdecken Sie das Dorf Vanxains anhand der Spuren seiner Geschichte: Von den Überresten der keltischen Vergangenheit bis hin zu den Spuren, die der Status der Double als Erzpriester im 14. Jahrhundert hinterlassen hat, bietet Vanxains einen Spaziergang voller Entdeckungen. Von den Gassen bis zum Ortsrand: Kirche, Schloss, Adelshäuser und Brunnen stehen im Mittelpunkt dieses Rundgangs, der für Sie zusammengestellt wurde.
Dutch
ARRÊT sur VILLAGE is een selectie wandelingen met als thema het culturele, historische, erfgoed en natuurlijke erfgoed van dorpen.
Ontdek het dorp Vanxains via de sporen van zijn geschiedenis: van de overblijfselen van het Keltische verleden tot de sporen achtergelaten door het statuut van de Dubbelganger als aartspriester in de 14e eeuw, biedt Vanxains ons een wandeling vol ontdekkingen. Van de smalle straatjes tot de buitenwijken van het dorp: kerk, kasteel, adellijke huizen en fonteinen vormen de kern van deze route, speciaal voor jou ontworpen.
Español
ARRÊT sur VILLAGE es una selección de paseos sobre el tema del patrimonio cultural, histórico, patrimonial y natural de los pueblos.
Descubra el pueblo de Vanxains a través de las huellas de su historia: desde los vestigios del pasado celta hasta las marcas dejadas por el estatuto del Doble como arciprestazgo en el siglo XIV, Vanxains nos ofrece un paseo lleno de descubrimientos. De las callejuelas a las afueras del pueblo: iglesia, castillo, casas nobles y fuentes están en el centro de este itinerario, diseñado sólo para usted.
Italiano
ARRÊT sur VILLAGE è una selezione di passeggiate sul tema del patrimonio culturale, storico, patrimoniale e naturale dei villaggi.
Scoprite il villaggio di Vanxains attraverso le tracce della sua storia: dai resti del passato celtico ai segni lasciati dallo status di arcipretura del Double nel XIV secolo, Vanxains ci offre una passeggiata ricca di scoperte. Dalle stradine alla periferia del villaggio: chiesa, castello, case nobiliari e fontane sono al centro di questo itinerario, pensato per voi.