Gîte "Le Pommier, le Verger d'Auzay" – Argentonnay

Notre gîte classé 3 étoiles est situé dans le hameau d’Auzay, à côte d’un petit verger commercial. Auzay est entourée d’une jolie campagne en bordure d’une vallée traversée par la rivière Argenton. À quelques pas du gîte se trouve une aire de pique-nique au bord de la rivière avec une passerelle menant au village du Breuil sous Argenton. Si vous souhaitez aller pêcher, vous pouvez acheter un permis au bar à Argentonnay. Des canoës et des kayaks sont disponibles à la location directement à Argentonnay avec Détours dans l’Eau (www.detourscanoe.fr) et vous pouvez pagayer jusqu’à Auzay et passer sous la passerelle ! Notre gite est une maison individuelle avec 3 chambres, 2 salles douche, une salle de bain, un grand salon, une grande cuisine/salle à manger et une buanderie. Parking privée et gratuit. Un jardin privé est à votre disposition.

Our 3-star guesthouse is located in the hamlet of Auzay, next to a small commercial orchard. Auzay is surrounded by beautiful countryside on the edge of a valley through which the Argenton River flows. Just a short walk from the guesthouse is a riverside picnic area with a footbridge leading to the village of Le Breuil-sous-Argenton. If you’d like to go fishing, you can purchase a fishing license at the bar in Argentonnay. Canoes and kayaks are available for rent directly in Argentonnay through Détours dans l’Eau (www.detourscanoe.fr), and you can paddle all the way to Auzay and pass under the footbridge! Our vacation rental is a single-family home with 3 bedrooms, 2 shower rooms, a bathroom, a large living room, a spacious kitchen/dining room, and a laundry room. Free private parking is available. A private garden is at your disposal.

Unsere mit 3 Sternen ausgezeichnete Ferienunterkunft befindet sich im Weiler Auzay, neben einem kleinen Obstgarten, der kommerziell bewirtschaftet wird. Auzay ist von einer schönen Landschaft umgeben und liegt am Rande eines Tals, durch das der Fluss Argenton fließt. Nur wenige Schritte von der Ferienunterkunft entfernt befindet sich ein Picknickplatz am Flussufer mit einer Fußgängerbrücke, die zum Dorf Le Breuil-sous-Argenton führt. Wenn Sie angeln möchten, können Sie in der Bar in Argentonnay einen Angelschein erwerben. Kanus und Kajaks können direkt in Argentonnay bei „Détours dans l’Eau“ (www.detourscanoe.fr) gemietet werden, und Sie können bis nach Auzay paddeln und unter der Fußgängerbrücke hindurchfahren! Unsere Ferienwohnung ist ein Einfamilienhaus mit 3 Schlafzimmern, 2 Duschbädern, einem Badezimmer, einem großen Wohnzimmer, einer großen Wohnküche und einem Hauswirtschaftsrau

Onze met 3 sterren bekroonde gîte ligt in het gehucht Auzay, naast een kleine commerciële boomgaard. Auzay wordt omringd door een prachtig landschap aan de rand van een vallei waar de rivier de Argenton doorheen stroomt. Op een steenworp afstand van de gîte ligt een picknickplaats aan de oever van de rivier met een loopbrug die naar het dorp Le Breuil-sous-Argenton leidt. Als u wilt vissen, kunt u een visvergunning kopen in de bar in Argentonnay. Kano’s en kajaks zijn te huur in Argentonnay bij Détours dans l’Eau (www.detourscanoe.fr) en u kunt peddelen tot aan Auzay en onder het voetbrugje door varen! Onze gîte is een vrijstaand huis met 3 slaapkamers, 2 doucheruimtes, een badkamer, een grote woonkamer, een ruime keuken/eetkamer en een wasruimte. Er is gratis privéparkeergelegenheid. U kunt gebruikmaken van een privétuin.

Nuestra casa rural, clasificada con 3 estrellas, está situada en la aldea de Auzay, junto a un pequeño huerto comercial. Auzay está rodeado de un bonito paisaje rural, al borde de un valle por el que discurre el río Argenton. A pocos pasos de la casa rural hay una zona de picnic a orillas del río con una pasarela que conduce al pueblo de Le Breuil-sous-Argenton. Si quieres ir a pescar, puedes comprar un permiso en el bar de Argentonnay. Se pueden alquilar canoas y kayaks directamente en Argentonnay con «Détours dans l’Eau» (www.detourscanoe.fr) y puedes remar hasta Auzay y pasar por debajo de la pasarela. Nuestra casa rural es una vivienda unifamiliar con 3 dormitorios, 2 cuartos de ducha, un cuarto de baño, un amplio salón, una gran cocina-comedor y un lavadero. Aparcamiento privado y gratuito. Tienes a tu disposición un jardín privado.

Il nostro alloggio classificato a 3 stelle si trova nella frazione di Auzay, accanto a un piccolo frutteto a scopo commerciale. Auzay è circondata da una graziosa campagna ai margini di una valle attraversata dal fiume Argenton. A pochi passi dal gîte si trova un’area picnic in riva al fiume con una passerella che conduce al villaggio di Le Breuil-sous-Argenton. Se desiderate andare a pescare, potete acquistare un permesso presso il bar di Argentonnay. È possibile noleggiare canoe e kayak direttamente ad Argentonnay presso «Détours dans l’Eau» (www.detourscanoe.fr) e remare fino ad Auzay, passando sotto la passerella! Il nostro alloggio è una casa indipendente con 3 camere da letto, 2 bagni con doccia, un bagno completo, un ampio salone, una grande cucina/sala da pranzo e una lavanderia. Parcheggio privato e gratuito. È a vostra disposizione un giardino privato.