Gîte Le Perron – Saint-Symphorien-des-Bruyères

Situé au coeur du pays d'Ouche, à la campagne et en lisière de forêt, le gîte du Perron est un ancien bâtiment de ferme restauré dont vous apprécierez le calme. Équipement tout inclus. Maison traditionnelle de 300 m². Coin-cuisine, immense séjour avec salon de 70m² (insert modulable en foyer ouvert, chaine hifi), 1 chambre accessible aux pers. handicapées (1 lit 2 pers.) avec salle d'eau privative, WC accessible et 1 buanderie. À l'étage : 2 chambres (2 lits 160 cm x 200 cm dont 1 lit baldaquin) avec chacune salle d'eau privative, 4 chambres (4 lits 1 pers., 2 lits 2 pers.), 1 salle de bains (douche et baignoire, sèche-cheveux), WC et palier avec coin lecture (TV). Chaise et Lit bébé à disposition. Appareil à raclette, gaufrier, crêpière. DRAPS ET LINGE TOILETTE FOURNIS. Terrain clos côté terrasse pour la sécurité des enfants. Chauffage géothermique. Étang non clos avec possibilité de pêcher. Terrain de pétanque et portique. Maximum 2 animaux acceptés (supplément de 20 € pour le ménage si présence d'un animal). Borne de recharges pour véhicules électriques à 500 mètres dans le bourg de la commune.

Located in the heart of the Pays d'Ouche, in the countryside and on the edge of the forest, the Gîte du Perron is an old restored farm building where you will appreciate the calm. All-inclusive equipment. Traditional house of 300 m². Kitchen area, huge living room with 70m² lounge (modular open fireplace insert, stereo, raclette grill), 1 bedroom accessible to people. disabled (1 double bed) with private shower room, accessible WC and 1 laundry room. Upstairs: 2 bedrooms (2 beds 160 cm x 200 cm including 1 four-poster bed) each with private bathroom, 4 bedrooms (4 single beds, 2 double beds), 1 bathroom (shower and bath, hairdryer), WC and landing with reading corner (TV socket). Chair and baby bed available. SHEETS AND TOILETS PROVIDED. Enclosed grounds on the terrace side for the safety of children. Geothermal heating. Unfenced pond with possibility of fishing. Petanque court and swing. Maximum 2 animals accepted (additional €20 for cleaning if an animal is present). Charging station for electric vehicles 500 meters away in the town of the commune.

Im Herzen des Pays d'Ouche, auf dem Land und am Waldrand gelegen, ist die Gîte du Perron ein altes, restauriertes Bauernhaus, dessen Ruhe Sie genießen werden. Ausstattung alles inbegriffen. Traditionelles Haus von 300 m². Küchenecke, riesiges Wohnzimmer mit Salon von 70m² (Kamineinsatz, der zu einem offenen Kamin umgebaut werden kann, Stereoanlage), 1 behindertengerechtes Zimmer (1 Doppelbett) mit eigenem Badezimmer, barrierefreies WC und 1 Waschküche. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 Betten 160 cm x 200 cm, davon 1 Himmelbett) mit jeweils eigenem Bad, 4 Schlafzimmer (4 Einzelbetten, 2 Doppelbetten), 1 Badezimmer (Dusche und Badewanne, Haartrockner), WC und Treppenabsatz mit Leseecke (TV). Kinderstuhl und Kinderbett stehen zur Verfügung. Raclettegerät, Waffeleisen, Crêpière. BETTWÄSCHE UND HANDTÜCHER WERDEN GESTELLT. Eingezäuntes Grundstück auf der Seite der Terrasse für die Sicherheit der Kinder. Geothermische Heizung. Nicht eingezäunter Teich mit Angelmöglichkeit. Bouleplatz und Klettergerüst. Maximal 2 Haustiere erlaubt (Zuschlag von 20 ? für die Reinigung bei Anwesenheit eines Tieres). Ladestation für Elektrofahrzeuge 500 m entfernt in der Ortschaft der Gemeinde.

De gîte Perron ligt in het hart van het Pays d'Ouche, op het platteland aan de rand van het bos. Het is een gerestaureerde voormalige boerderij waar je kunt genieten van de rust. All-inclusive faciliteiten. Traditioneel huis van 300 m². Kitchenette, grote woonkamer van 70 m² met open haard en hifi-installatie, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met eigen badkamer met douche, toegankelijk toilet en 1 wasruimte. Boven: 2 slaapkamers (2 x 160 cm x 200 cm bedden, waarvan 1 hemelbed) elk met eigen badkamer met douche, 4 slaapkamers (4 eenpersoonsbedden, 2 tweepersoonsbedden), 1 badkamer (douche en bad, haardroger), WC en overloop met leeshoek (TV). Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar. Raclette machine, wafelijzer, crêpe maker. BEDDENGOED EN HANDDOEKEN AANWEZIG. Afgesloten terras voor de veiligheid van de kinderen. Geothermische verwarming. Omheinde vijver met vismogelijkheid. Petanquebaan en schommel. Maximaal 2 huisdieren toegestaan (extra toeslag van 20€ voor schoonmaak indien huisdier aanwezig). Oplaadpunt voor elektrische auto's op 500 meter in het dorp.

Situada en el corazón del Pays d'Ouche, en plena naturaleza, al borde del bosque, la casa rural Perron es una antigua granja restaurada donde podrá disfrutar de la tranquilidad. Instalaciones con todo incluido. Casa tradicional de 300 m². Cocina americana, gran salón de 70 m² con chimenea y equipo de música, 1 habitación (1 cama doble) con cuarto de baño con ducha, WC accesible y 1 lavadero. Arriba: 2 habitaciones (2 camas de 160 cm x 200 cm, 1 de ellas con dosel) cada una con cuarto de baño con ducha, 4 habitaciones (4 camas individuales, 2 camas dobles), 1 cuarto de baño (ducha y bañera, secador de pelo), WC y rellano con zona de lectura (TV). Silla de bebé y cuna disponibles. Máquina de raclette, gofrera, crepera. ROPA DE CAMA Y TOALLAS INCLUIDAS. Terraza cerrada para la seguridad de los niños. Calefacción geotérmica. Estanque no cerrado con posibilidad de pescar. Campo de petanca y columpio. Máximo 2 animales de compañía aceptados (suplemento de 20€ por limpieza en caso de presencia de un animal de compañía). Punto de recarga de vehículos eléctricos a 500 metros en el pueblo.

Situato nel cuore del Pays d'Ouche, in campagna ai margini della foresta, il gîte Perron è un ex edificio agricolo restaurato dove potrete godere della pace e della tranquillità. Servizi all-inclusive. Casa tradizionale di 300 m². Angolo cottura, grande soggiorno di 70 m² con camino e impianto hi-fi, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) con bagno doccia, WC accessibile e 1 lavanderia. Al piano superiore: 2 camere da letto (2 letti da 160 cm x 200 cm, di cui 1 a baldacchino) ciascuna con bagno con doccia, 4 camere da letto (4 letti singoli, 2 letti matrimoniali), 1 bagno (doccia e vasca, asciugacapelli), WC e pianerottolo con zona lettura (TV). Seggiolino e culla disponibili. Macchina per raclette, piastra per waffle, crepiera. LENZUOLA E ASCIUGAMANI FORNITI. Terrazza chiusa per la sicurezza dei bambini. Riscaldamento geotermico. Laghetto non recintato con possibilità di pesca. Campo da bocce e altalena. Si accettano al massimo 2 animali domestici (supplemento di ? 20 per la pulizia in caso di presenza di un animale domestico). Punto di ricarica per veicoli elettrici a 500 metri di distanza nel villaggio.