Meublés – La Jaille-Yvon

Ancien relais de chasse, ce pavillon 18e assorti d'un colombier a été restauré et agrandi . Donnant sur un jardin arboré bordé d'une prairie entourée d'un bois, il offre un cadre très calme et reposant. Notre maison se trouve à 2kms environ de La Jaille-Yvon. De nombreuses activités à proximité : poney club à 500m, activités nautiques sur la Mayenne, accrobranches, randonnées en vélo sur chemin de halage, courses au Lion d'Angers, refuge animalier de l'Arche, la Mine bleue, manoirs et châteaux angevins, golf… La piscine du gîte est ouverte de mai à septembre et est partagée avec les propriétaires (selon créneaux horaires).

Former hunting lodge, this 18th century pavilion with a dovecote has been restored and enlarged. Overlooking a garden with trees, bordered by a meadow surrounded by a wood, it offers a very calm and restful setting. Our house is located at about 2kms from La Jaille-Yvon. Many activities are available nearby : pony club at 500m, water activities on the Mayenne river, accrobranches, bike rides on the towpath, races at the Lion d'Angers, animal shelter of the Arche, the Blue Mine, manors and castles of Angers, golf… The swimming pool is open from May to September and is shared with the owners (according to time slots).

Dieser ehemalige Jagdpavillon aus dem 18. Jahrhundert mit einem Taubenschlag wurde restauriert und erweitert. Es bietet eine sehr ruhige und erholsame Umgebung mit Blick auf einen Garten mit Bäumen und einer Wiese, die von einem Wald umgeben ist. Unser Haus befindet sich ca. 2 km von La Jaille-Yvon entfernt. Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe: Ponyclub in 500 m Entfernung, Wassersport auf der Mayenne, Baumklettern, Fahrradtouren auf dem Treidelpfad, Pferderennen in Lion d'Angers, Tierheim Arche, La Mine bleue, Herrenhäuser und Schlösser in Anjou, Golf… Der Pool des Ferienhauses ist von Mai bis September geöffnet und wird mit den Eigentümern geteilt (je nach Zeitfenster).

Dit voormalige jachtpaviljoen uit de 18e eeuw met duiventil is gerestaureerd en uitgebreid. Met uitzicht op een tuin met bomen, begrensd door een weiland omgeven door een bos, biedt het een zeer rustige en rustgevende omgeving. Ons huis ligt op ongeveer 2 km van La Jaille-Yvon. Vele activiteiten in de buurt: ponyclub op 500m, watersporten op de Mayenne, accrobranches, fietstochten op het jaagpad, wedstrijden bij de Lion d'Angers, het dierenasiel Arche, de Blauwe Mijn, landhuizen en kastelen in Angers, golf… Het zwembad is geopend van mei tot september en wordt gedeeld met de eigenaren (volgens tijden).

Antiguo pabellón de caza, este pabellón del siglo XVIII con un palomar ha sido restaurado y ampliado. Con vistas a un jardín arbolado, bordeado por un prado rodeado de un bosque, ofrece un entorno muy tranquilo y reposado. Nuestra casa se encuentra a unos 2 km de La Jaille-Yvon. En los alrededores hay muchas actividades: pony club a 500 m, deportes acuáticos en el Mayenne, acrobranches, paseos en bicicleta por el camino de sirga, carreras en el Lion d'Angers, el santuario de animales Arche, la Mina Azul, casas solariegas y castillos en Angers, golf… La piscina está abierta de mayo a septiembre y se comparte con los propietarios (según las franjas horarias).

Ex casa di caccia, questo padiglione del XVIII secolo con colombaia è stato restaurato e ampliato. Affacciato su un giardino alberato, delimitato da un prato circondato da un bosco, offre un ambiente molto tranquillo e riposante. La nostra casa si trova a circa 2 km da La Jaille-Yvon. Numerose attività sono disponibili nelle vicinanze: pony club a 500 m, sport acquatici sulla Mayenne, accrobranches, gite in bicicletta sull'alzaia, gare al Lion d'Angers, il santuario degli animali Arche, la Miniera Blu, manieri e castelli ad Angers, golf… La piscina è aperta da maggio a settembre ed è condivisa con i proprietari (secondo le fasce orarie).