GÎTE LE PATIS ROUX – Nort-sur-Erdre

Au cœur de la Vallée de l'Erdre, au calme de la campagne, ancien corps de ferme du XIX² rénové dans une ambiance chaleureuse. Grand jardin clos de 2000 m² avec terrasse, portique, ping-pong, volley et piscine chauffée (9×4 m) à disposition. 2 chambres à l'étage (1: 1 lit 140×190, 2: 1 lit 160×200 + 1 lit 90×190 + 1 lit tiroir de 90), chacune avec s.d.b/wc privatifs. Salon de détente au r.d.c avec cheminée. Equip. suppl.: lecteur DVD, accès Wifi, barbecue et équip. bébé. Coin cuisine à disposition. Parking dans la propriété. Canal de Nantes à Brest à 8 km et Lac de Vioreau (sports nautiques) à 10 km. Le plus: nombreux loisirs sur place.

In the heart of the Erdre Valley, in the calm of the countryside, old XIX² farmhouse renovated in a warm atmosphere. Large enclosed garden of 2000 m² with terrace, portico, table tennis, volleyball and heated swimming pool (9×4 m) at your disposal. 2 bedrooms on the first floor (1: 1 bed 140×190, 2: 1 bed 160×200 + 1 bed 90×190 + 1 drawer bed 90), each with private bathroom/wc. Lounge on the ground floor with fireplace. Extra equipment: DVD player, Wifi access, barbecue and baby equipment. Kitchen area available. Parking in the property. Canal de Nantes à Brest at 8 km and Lac de Vioreau (water sports) at 10 km. The plus: numerous leisure activities on site.

Im Herzen des Erdre-Tals, in ruhiger Lage auf dem Land, ehemaliges Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das in einer gemütlichen Atmosphäre renoviert wurde. Großer geschlossener Garten von 2000 m² mit Terrasse, Schaukeln, Tischtennis, Volleyball und beheiztem Pool (9×4 m) zur Verfügung. 2 Zimmer im Stockwerk (1: 1 Bett 140×190, 2: 1 Bett 160×200 + 1 Bett 90×190 + 1 Ausziehbett 90), jeweils mit eigenem Bad/WC. Entspannungsraum im Erdgeschoss mit Kamin. Zusätzliche Ausstattung: DVD-Player, WLAN-Zugang, Grill und Babyausstattung. Kochecke zur Verfügung. Parkplatz auf dem Grundstück. Kanal von Nantes nach Brest in 8 km Entfernung und See von Vioreau (Wassersport) in 10 km Entfernung. Vorteil: zahlreiche Freizeitaktivitäten vor Ort.

In het hart van de Erdre-vallei, in de rust van het platteland, een oude boerderij uit de 19e eeuw gerenoveerd in een warme sfeer. Grote omheinde tuin van 2000 m² met terras, portiek, tafeltennis, volleybal en verwarmd zwembad (9×4 m) beschikbaar. 2 slaapkamers op de eerste verdieping (1: 1 bed van 140×190, 2: 1 bed van 160×200 + 1 bed van 90×190 + 1 ladebed van 90), elk met eigen badkamer/wc. Zitkamer met open haard op de begane grond. Extra uitrusting: DVD speler, Wifi toegang, barbecue en baby uitrusting. Kitchenette beschikbaar. Parkeren op het terrein. Canal de Nantes à Brest op 8 km en het meer van Vioreau (watersport) op 10 km. Het pluspunt: talrijke recreatiemogelijkheden ter plaatse.

En el corazón del Valle de Erdre, en la calma del campo, una antigua granja del siglo XIX renovada en un ambiente cálido. Gran jardín cerrado de 2000 m² con terraza, pórtico, tenis de mesa, voleibol y piscina climatizada (9×4 m) disponible. 2 dormitorios en la primera planta (1: 1 cama de 140×190, 2: 1 cama de 160×200 + 1 cama de 90×190 + 1 cama de cajón de 90), cada uno con baño/wc privado. Salón con chimenea en la planta baja. Equipamiento adicional: reproductor de DVD, acceso Wifi, barbacoa y equipamiento para bebés. Cocina disponible. Aparcamiento en la propiedad. Canal de Nantes à Brest a 8 km y lago de Vioreau (deportes acuáticos) a 10 km. El plus: numerosas actividades de ocio en el lugar.

Nel cuore della Valle di Erdre, nella calma della campagna, un antico casale del XIX secolo ristrutturato in un'atmosfera accogliente. Ampio giardino recintato di 2000 m² con terrazza, portico, ping-pong, pallavolo e piscina riscaldata (9×4 m) a disposizione. 2 camere al primo piano (1: 1 letto 140×190, 2: 1 letto 160×200 + 1 letto 90×190 + 1 cassetto letto 90), ognuna con bagno privato/wc. Salone con camino al piano terra. Dotazione aggiuntiva: lettore DVD, accesso Wifi, barbecue e attrezzatura per bambini. Angolo cottura disponibile. Parcheggio nella proprietà. Canal de Nantes à Brest a 8 km e Lago Vioreau (sport acquatici) a 10 km. Il plus: numerose attività per il tempo libero in loco.