Gîte le Patîs (4 pers.) – Pré-en-Pail-Saint-Samson

Le logement comprend une pièce de vie avec cuisine équipée et une salle à manger (espace ouvert). La pièce de vie comprend également un poêle à bois et est situé au rez-de-chaussée. Pour accéder à la chambre et la salle de bain il vous suffit de descendre 2 marches depuis la pièce de vie présentée précédemment. A noter qu'il faut passer par la chambre pour accéder à la salle de bain et aux WC. Enfin au premier étage, vous trouverez le salon avec un espace bureau et 2 couchages 1 place. Vous êtes installés dans une maison individuelle. Concernant l'espace extérieur (environ 2 hectares) vous y avez totalement accès. Durant les beaux jours, vous avez à disposition un barbecue et tout l'aménagement pour manger dans le jardin. Je vis dans la propriété (seconde maison), je suis donc très disponible en direct ou sinon par téléphone ou sms.

The apartment comprises a living room with a fully equipped kitchen and an open-plan dining room. The living room also features a wood-burning stove and is located on the first floor. To access the bedroom and bathroom, simply take 2 steps down from the living room. Note that you need to pass through the bedroom to access the bathroom and WC. Finally, on the second floor, you'll find the living room with an office area and 2 single beds. This is a detached house. You have full access to the outside area (approx. 2 hectares). In fine weather, there's a barbecue and everything you need to eat in the garden. I live in the property (second house), so I'm very available live or by phone or sms.

Die Unterkunft besteht aus einem Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Esszimmer (offener Raum). Der Wohnraum enthält auch einen Holzofen und befindet sich im Erdgeschoss. Um in das Schlafzimmer und das Badezimmer zu gelangen, müssen Sie nur zwei Stufen vom zuvor gezeigten Wohnraum hinuntergehen. Beachten Sie, dass Sie durch das Schlafzimmer gehen müssen, um in das Badezimmer und das WC zu gelangen. Im ersten Stock schließlich finden Sie das Wohnzimmer mit einem Bürobereich und 2 Einzelschlafplätzen. Sie sind in einem Einfamilienhaus untergebracht. Was den Außenbereich (ca. 2 Hektar) betrifft, so haben Sie vollen Zugang dazu. An schönen Tagen steht Ihnen ein Grill und die gesamte Einrichtung zum Essen im Garten zur Verfügung. Ich wohne auf dem Grundstück (zweites Haus) und bin daher sehr gut erreichbar, entweder direkt oder per Telefon oder SMS.

De accommodatie bestaat uit een woonkamer met een ingerichte keuken en een open eetkamer. De woonkamer heeft ook een houtkachel en bevindt zich op de begane grond. Om toegang te krijgen tot de slaapkamer en de badkamer, hoef je alleen maar 2 treden naar beneden te gaan vanuit het hierboven beschreven woongedeelte. Merk op dat je door de slaapkamer moet om bij de badkamer en wc te komen. Tot slot vind je op de eerste verdieping de woonkamer met een studeerhoek en 2 eenpersoonsbedden. Dit is een vrijstaand huis. Je hebt volledige toegang tot het buitengebied (ongeveer 2 hectare). Bij mooi weer is er een barbecue en alles wat je nodig hebt om te eten in de tuin. Ik woon in het huis (tweede huis), dus ik ben live, telefonisch of per sms beschikbaar.

El alojamiento consta de una sala de estar con una cocina equipada y un comedor de planta abierta. La sala de estar también incluye una estufa de leña y se encuentra en la planta baja. Para acceder al dormitorio y al cuarto de baño, basta con bajar 2 escalones desde la sala de estar descrita anteriormente. Hay que atravesar el dormitorio para acceder al cuarto de baño y al WC. Por último, en la primera planta, se encuentra la sala de estar con zona de estudio y 2 camas individuales. Se trata de una casa independiente. Tiene pleno acceso a la zona exterior (alrededor de 2 hectáreas). Cuando hace buen tiempo, hay una barbacoa y todo lo necesario para comer en el jardín. Yo vivo en la propiedad (segunda casa), así que estoy muy disponible en vivo o por teléfono o texto.

L'alloggio comprende un soggiorno con cucina attrezzata e una sala da pranzo a pianta aperta. La zona giorno comprende anche una stufa a legna e si trova al piano terra. Per accedere alla camera da letto e al bagno, è sufficiente scendere 2 gradini dalla zona giorno sopra descritta. Si noti che per accedere al bagno e al WC è necessario passare attraverso la camera da letto. Infine, al primo piano, si trova il soggiorno con zona studio e 2 letti singoli. Si tratta di una casa indipendente. Si ha pieno accesso all'area esterna (circa 2 ettari). Nella bella stagione, c'è un barbecue e tutto il necessario per mangiare in giardino. Vivo nella proprietà (seconda casa), quindi sono molto disponibile dal vivo o per telefono o testo.