Description
Vous profiterez d'une très jolie vue sur la campagne, à l'ombre du préau fleuri dans ce petit hameau tranquille du Parc naturel du Perche. La maison "Le Panoramic" a été entièrement restaurée par les propriétaires dans un souci d'authenticité avec tout le confort moderne.
Maison percheronne avec entrée indépendante dans corps de ferme des propriétaires à proximité pour mieux vous accueillir. Rez de chaussée : entrée, cuisine équipée, salon (TV, cheminée avec insert, magnétoscope avec films à disposition), salle à manger ouverte sur cuisine et salon, chambre avec 3 marches (lit 2 personnes + TV), salle de bains avec wc. Etage avec escalier en colimaçon : chambre mansardée (lit 2 personnes, TV), chambre mansardée (lit 2 personnes, TV), salle d'eau avec wc. Pas de dépassement de capacité. CHAUFFAGE ELECTRIQUE INCLUS DANS LA LIMITE DE 50 KW / JOUR. (ce qui couvre le chauffage) Terrasse abritée avec salon de jardin et barbecue. Jardin arboré clos 500 m² avec accès direct sur chemin de randonnée . Pour votre confort , les draps et les serviettes de toilettes sont fournis et les lits sont faits pour votre arrivée .
English
You will enjoy a very pretty view of the countryside, in the shade of the flowered courtyard in this small, quiet hamlet of the Perche Natural Park. The house "Le Panoramic" has been completely restored by the owners with a concern for authenticity with all modern comforts.
Percheron house with independent entrance to the owners' farmhouse nearby to better accommodate you. Ground floor: entrance, equipped kitchen, living room (TV, fireplace with insert, VCR with films available), dining room open to kitchen and living room, bedroom with 3 steps (double bed + TV), bathroom with toilet . Floor with spiral staircase: attic bedroom (double bed, TV), attic bedroom (double bed, TV), bathroom with toilet. ELECTRIC HEATING INCLUDED WITHIN THE LIMIT OF 50 KW / DAY. Supply of wood: €25 per weekend and €45 per week. Sheltered terrace with garden furniture and barbecue. Enclosed garden with trees 500 m² with direct access to the hiking trail. For your comfort, sheets and towels are provided and the beds are made for your arrival.
Deutsch
Sie werden eine sehr schöne Aussicht auf die Landschaft genießen, im Schatten des blumengeschmückten Vorgartens in diesem kleinen, ruhigen Weiler im Naturpark Perche. Das Haus "Le Panoramic" wurde von den Eigentümern im Sinne der Authentizität vollständig restauriert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.
Percheron-Haus mit separatem Eingang im Bauernhaus der Eigentümer in der Nähe, um Sie besser empfangen zu können. Erdgeschoss: Eingang, ausgestattete Küche, Wohnzimmer (TV, Kamin mit Einsatz, Videorecorder mit Filmen zur Verfügung), Esszimmer offen zur Küche und Wohnzimmer, Schlafzimmer mit 3 Stufen (Bett für 2 Personen + TV), Badezimmer mit WC. Etage mit Wendeltreppe: Mansardenzimmer (Doppelbett, TV), Mansardenzimmer (Doppelbett, TV), Badezimmer mit WC. Keine Überschreitung der Kapazität. ELEKTRISCHE HEIZUNG INBEGRIFFEN BIS ZU 50 KW / TAG. (dies deckt die Heizung ab) Geschützte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Geschlossener Garten mit Bäumen, 500 m², mit direktem Zugang zum Wanderweg. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden und die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht.
Dutch
Je geniet van een prachtig uitzicht over het platteland, in de schaduw van de bloemrijke binnenplaats in dit rustige gehuchtje in het Parc naturel du Perche. Le Panoramic" werd volledig gerestaureerd door de eigenaars met oog voor authenticiteit en alle modern comfort.
Dit huis in Perche-stijl met eigen ingang bevindt zich in de nabijgelegen boerderij van de eigenaars. Begane grond: inkomhal, ingerichte keuken, zitkamer (TV, open haard met houtkachel, videorecorder met beschikbare films), eetkamer die uitgeeft op keuken en zitkamer, slaapkamer met 3 treden (dubbel bed + TV), badkamer met wc. Eerste verdieping met wenteltrap: zolderslaapkamer (tweepersoonsbed, TV), zolderslaapkamer (tweepersoonsbed, TV), doucheruimte met wc. Geen overbevolking. ELEKTRISCHE VERWARMING INBEGREPEN TOT 50 KW / DAG. (Beschut terras met tuinmeubelen en barbecue. Omheinde beboste tuin van 500 m² met directe toegang tot een wandelpad. Voor uw comfort zijn lakens en handdoeken aanwezig en zijn de bedden opgemaakt bij aankomst.
Español
Disfrutará de una hermosa vista sobre el campo, a la sombra del patio florido de esta tranquila aldea del Parque Natural de Perche. Le Panoramic" ha sido completamente restaurada por los propietarios, respetando la autenticidad y todas las comodidades modernas.
Esta casa de estilo Perche con su propia entrada se encuentra en la granja cercana de los propietarios. Planta baja: hall de entrada, cocina equipada, sala de estar (TV, chimenea con estufa de leña, videograbadora con películas disponibles), comedor abierto a la cocina y a la sala de estar, dormitorio con 3 escalones (cama doble + TV), cuarto de baño con wc. Primera planta con escalera de caracol: habitación abuhardillada (cama doble, TV), habitación abuhardillada (cama doble, TV), cuarto de ducha con wc. No hay hacinamiento. CALEFACCIÓN ELÉCTRICA INCLUIDA HASTA 50 KW / DÍA. (Terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa. Jardín arbolado cerrado de 500 m² con acceso directo a una ruta de senderismo. Para su comodidad, se proporcionan sábanas y toallas y las camas están hechas para su llegada.
Italiano
Godrete di un'incantevole vista sulla campagna, all'ombra del cortile fiorito di questo tranquillo borgo nel Parc naturel du Perche. Le Panoramic" è stata completamente ristrutturata dai proprietari con un occhio di riguardo all'autenticità e a tutti i comfort moderni.
Questa casa in stile Perche con ingresso indipendente si trova nella vicina fattoria dei proprietari. Piano terra: ingresso, cucina attrezzata, soggiorno (TV, camino con bruciatore a legna, videoregistratore con film a disposizione), sala da pranzo aperta sulla cucina e sul soggiorno, camera da letto con 3 gradini (letto matrimoniale + TV), bagno con wc. Primo piano con scala a chiocciola: camera da letto mansardata (letto matrimoniale, TV), camera da letto mansardata (letto matrimoniale, TV), bagno con doccia e WC. Nessun sovraffollamento. RISCALDAMENTO ELETTRICO INCLUSO FINO A 50 KW / GIORNO. (Terrazza riparata con mobili da giardino e barbecue. Giardino alberato recintato di 500 m² con accesso diretto a un sentiero escursionistico. Per il vostro comfort, le lenzuola e gli asciugamani sono forniti e i letti sono fatti al vostro arrivo.