Description
Dans le petit hameau fermier de la Galaisière, Jacques Laffitte a restauré avec passion cette jolie maison de pays en mariant tradition, modernité et originalité. Il vous indiquera les beaux coins et merveilleux petits manoirs typiques du Perche. Possibilité voiturage. ACCÈS INTERNET WIFI gratuit. On est prié de ne pas fumer à l'intérieur du Gîte. Pour vous faciliter la vie est mis à disposition gracieusement tout le nécessaire pour la cuisine : huile-vinaigre, sel-poivre et condiments, sucre, café, thé, ainsi qu'essuie-mains et torchon, savonnettes, éponges et produits de nettoyage.
Équipement inclus. Rez-de-chaussée de la maison du propriétaire : séjour (insert, lecteur DVD, Canalsat gratuit, canapé-lit 1 à 2 pers, Wifi FIBRE, coin-cuisine, 1 chambre (1 lit 2 pers.), salle de bains + douche, WC. Possibilité de chambre supplémentaire, indépendante, (non labellisée) à l'étage pour 2 pers et 2 enfants, avec cabinet de toilette. Lave-linge commun avec le propriétaire. Chauffage : Pompe à chaleur, radiateurs électriques, et cheminée avec insert (avec supplément). 2 jardins : le 1er, non clos, devant le gîte, 45 m², avec table chaises de jardin et balancelle, Le 2ème, clos, est à l'arrière de la maison, il dispose de table et fauteuils de jardin, ping-pong, balancelle, bain de soleil. Le Parking est à l'arrière de la maison, Visite panoramique : https://www.hdmedia.fr/visite-virtuelle/hd/cbpdbpM6k-la-galaisiere.html
English
In the small farming hamlet of La Galaisière, Jacques Laffitte has passionately restored this pretty country house, combining tradition, modernity and originality. He will show you the beautiful corners and wonderful little manor houses typical of Perche. Car possibility. Free WIFI INTERNET ACCESS. We are asked not to smoke inside the Gîte. To make your life easier, everything you need for cooking is provided free of charge: oil-vinegar, salt-pepper and condiments, sugar, coffee, tea, as well as hand towels and tea towels, soaps, sponges and cleaning products.
Equipment included. Ground floor of the owner's house: living room (insert, DVD player, free Canalsat, sofa bed for 1 to 2 people, high-speed WiFi, kitchen area, 1 bedroom (1 double bed), bathroom + shower, WC. Possibility of additional, independent bedroom (not labeled) upstairs for 2 people and 2 children, with bathroom. Washing machine shared with the owner. Wood and electric heating. Courtyard, garden 45 m², parking, table tennis, swing, garden table and armchairs. Panoramic visit: https://www.hdmedia.fr/visite-virtuelle/hd/cbpdbpM6k-la-galaisiere.html
Deutsch
In dem kleinen Bauernweiler La Galaisière hat Jacques Laffitte dieses hübsche Landhaus mit Leidenschaft restauriert und dabei Tradition, Modernität und Originalität miteinander verbunden. Er wird Ihnen die schönen Ecken und wunderbaren kleinen Herrenhäuser zeigen, die typisch für das Perche sind. Es besteht die Möglichkeit einer Mitfahrgelegenheit. INTERNETZUGANG WIFI kostenlos. In der Unterkunft darf nicht geraucht werden. Um Ihnen das Leben zu erleichtern, wird alles, was Sie zum Kochen brauchen, kostenlos zur Verfügung gestellt: Öl-Essig, Salz, Pfeffer und Gewürze, Zucker, Kaffee, Tee, sowie Handtücher und Küchentücher, Seifen, Schwämme und Reinigungsmittel.
Die Ausstattung ist im Preis inbegriffen. Erdgeschoss des Hauses des Eigentümers: Wohnzimmer (Kaminofen, DVD-Player, Canalsat gratis, Schlafsofa für 1 bis 2 Personen, Wifi FIBRE, Kochnische, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer + Dusche, WC. Möglichkeit eines zusätzlichen, unabhängigen Zimmers (ohne Label) im Obergeschoss für 2 Personen und 2 Kinder, mit Toilette. Gemeinsame Waschmaschine mit dem Eigentümer. Heizung: Wärmepumpe, elektrische Heizkörper und Kamin mit Einsatz (gegen Aufpreis). 2 Gärten: der erste, nicht eingezäunt, vor dem Haus (45 m²) mit Gartentisch und -stühlen und Hollywoodschaukel, der zweite, eingezäunt, hinter dem Haus, mit Gartentisch und -stühlen, Tischtennis, Hollywoodschaukel, Sonnenliegen. Der Parkplatz befindet sich auf der Rückseite des Hauses, Panoramatour: https://www.hdmedia.fr/visite-virtuelle/hd/cbpdbpM6k-la-galaisiere.html
Dutch
In het kleine boerengehucht La Galaisière heeft Jacques Laffitte met passie dit mooie landhuis gerestaureerd, waarbij hij traditie, moderniteit en originaliteit heeft gecombineerd. Hij wijst je graag de weg naar de mooie plekjes en prachtige landhuisjes die typisch zijn voor de Perche streek. Autoverhuur beschikbaar. Gratis WIFI internettoegang. Gelieve niet te roken in de Gîte. Om het je gemakkelijk te maken, stellen we gratis alles ter beschikking wat je nodig hebt om te koken: olie-azijn, zout-peper en specerijen, suiker, koffie, thee, evenals handdoeken en theedoeken, zeep, sponzen en schoonmaakproducten.
Inbegrepen apparatuur. Begane grond van het huis van de eigenaar: woonkamer (open haard, DVD-speler, gratis Canalsat, slaapbank voor 1 tot 2 personen, Wifi FIBRE, kitchenette, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer + douche, WC. Mogelijkheid voor een extra, onafhankelijke slaapkamer (niet gelabeld) boven voor 2 personen en 2 kinderen, met eigen badkamer. Gedeelde wasmachine. Verwarming: Warmtepomp, elektrische radiatoren en open haard met houtkachel (tegen betaling). 2 tuinen: de 1e, niet omheind, aan de voorkant van de gîte, 45 m², met tuintafel en stoelen en schommel, de 2e, omheind, aan de achterkant van het huis, met tuintafel en stoelen, tafeltennis, schommel, ligstoel. Parkeerplaats aan de achterzijde van het huis. Panoramische rondleiding: https://www.hdmedia.fr/visite-virtuelle/hd/cbpdbpM6k-la-galaisiere.html
Español
En la pequeña aldea agrícola de La Galaisière, Jacques Laffitte ha restaurado con pasión esta bonita casa de campo, combinando tradición, modernidad y originalidad. Estará encantado de indicarle los bellos parajes y las maravillosas casitas solariegas típicas de la región de Perche. Alquiler de coches disponible. Acceso gratuito a Internet WIFI. Se ruega no fumar dentro de la casa rural. Para facilitarle la vida, ponemos a su disposición gratuitamente todo lo necesario para cocinar: aceite-vinagre, sal-pimienta y condimentos, azúcar, café, té, así como toallas y paños de cocina, jabón, esponjas y productos de limpieza.
Equipamiento incluido. Planta baja de la casa del propietario: sala de estar (chimenea, reproductor de DVD, Canalsat gratuito, sofá cama para 1 a 2 personas, Wifi FIBRE, cocina americana, 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de baño + ducha, WC. Posibilidad de un dormitorio adicional, independiente (no etiquetado) arriba para 2 personas y 2 niños, con baño en suite. Lavadora compartida. Calefacción: Bomba de calor, radiadores eléctricos y chimenea con estufa de leña (cargo adicional). 2 jardines: el 1º, no cerrado, delante de la casa rural, 45 m², con mesa y sillas de jardín y columpio, el 2º, cerrado, en la parte trasera de la casa, con mesa y sillas de jardín, tenis de mesa, columpio, tumbona. Aparcamiento en la parte trasera de la casa. Visita panorámica: https://www.hdmedia.fr/visite-virtuelle/hd/cbpdbpM6k-la-galaisiere.html
Italiano
Nel piccolo borgo agricolo di La Galaisière, Jacques Laffitte ha restaurato con passione questa graziosa casa di campagna, combinando tradizione, modernità e originalità. Sarà lieto di indicarvi i luoghi più belli e le meravigliose case padronali tipiche della regione del Perche. Noleggio auto disponibile. Accesso internet WIFI gratuito. Si prega di non fumare all'interno del Gîte. Per facilitarvi la vita, mettiamo a disposizione gratuitamente tutto il necessario per cucinare: olio-aceto, sale-pepe e condimenti, zucchero, caffè, tè, oltre ad asciugamani e strofinacci, sapone, spugne e prodotti per la pulizia.
Attrezzatura inclusa. Piano terra della casa del proprietario: soggiorno (camino, lettore DVD, Canalsat gratuito, divano letto per 1 o 2 persone, Wifi FIBRA, angolo cottura, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno + doccia, WC. Possibilità di un'ulteriore camera indipendente (non indicata) al piano superiore per 2 persone e 2 bambini, con bagno privato. Lavatrice in comune. Riscaldamento: pompa di calore, radiatori elettrici e camino con bruciatore a legna (a pagamento). 2 giardini: il primo, non recintato, di fronte al gîte, di 45 m², con tavolo e sedie da giardino e altalena, il secondo, recintato, sul retro della casa, con tavolo e sedie da giardino, ping pong, altalena, sdraio. Il parcheggio si trova sul retro della casa. Visita panoramica: https://www.hdmedia.fr/visite-virtuelle/hd/cbpdbpM6k-la-galaisiere.html