Description
Gîte composé d'un séjour, d'une chambre (1 lit 140×190 cm) et d'une deuxième chambre avec 2 lits superposés. Une cuisine ouverte sur le séjour et totalement équipée vous permet d'être indépendants pendant votre séjour. Une salle de douche et des toilettes séparées complètent l'espace. Sur place, au hameau des deux ailes, véritable havre de paix, Magaly se démarque par son accueil, sa disponibilité et son souhait de faire de votre séjour un moment privilégié. Vous pourrezrencontrer les animaux du Hameau (chevaux, âne, moutons, chèvres…) ou bien vous prélasser au bord de la piscine.
English
Gite composed of a living room, a bedroom (1 bed 140×190 cm) and a second bedroom with 2 bunk beds. A kitchen open on the living room and fully equipped allows you to be independent during your stay. A shower room and separate toilet complete the space. On site, in the hamlet of the two wings, a true haven of peace, Magaly stands out for its welcome, its availability and its desire to make your stay a special moment. You will be able to meet the animals of the Hamlet (horses, donkeys, sheep, goats…) or relax by the swimming pool.
Deutsch
Ferienhaus bestehend aus einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer (1 Bett 140×190 cm) und einem zweiten Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten. Eine zum Wohnzimmer hin offene und vollständig ausgestattete Küche ermöglicht es Ihnen, während Ihres Aufenthalts unabhängig zu sein. Ein Duschraum und eine separate Toilette vervollständigen den Raum. Vor Ort, im Hameau des deux ailes, einer wahren Oase des Friedens, zeichnet sich Magaly durch ihre Gastfreundschaft, ihre Verfügbarkeit und ihren Wunsch aus, Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Moment zu machen. Sie können den Tieren des Hameau (Pferde, Esel, Schafe, Ziegen…) begegnen oder sich am Rand des Swimmingpools entspannen.
Dutch
Gite bestaande uit een woonkamer, een slaapkamer (1 bed van 140×190 cm) en een tweede slaapkamer met 2 stapelbedden. Een volledig uitgeruste keuken open naar de woonkamer stelt u in staat om onafhankelijk te zijn tijdens uw verblijf. Een doucheruimte en een apart toilet maken de ruimte compleet. Ter plaatse, in het gehucht van de twee vleugels, een echte oase van rust, onderscheidt Magaly zich door haar ontvangst, haar beschikbaarheid en haar wil om van uw verblijf een bijzonder moment te maken. U kunt kennismaken met de dieren van het gehucht (paarden, ezels, schapen, geiten…) of gewoon ontspannen bij het zwembad.
Español
Casa rural compuesta por un salón, un dormitorio (1 cama de 140×190 cm) y un segundo dormitorio con 2 literas. Una cocina totalmente equipada y abierta al salón le permite ser independiente durante su estancia. Un cuarto de ducha y un aseo separado completan el espacio. En el lugar, en el caserío de las dos alas, un verdadero remanso de paz, Magaly se distingue por su acogida, su disponibilidad y su deseo de hacer de su estancia un momento especial. Podrá conocer a los animales de la aldea (caballos, burros, ovejas, cabras…) o simplemente relajarse en la piscina.
Italiano
Gite composta da un soggiorno, una camera da letto (1 letto 140×190 cm) e una seconda camera con 2 letti a castello. Una cucina completamente attrezzata aperta sul soggiorno vi permette di essere indipendenti durante il vostro soggiorno. Completano lo spazio un bagno con doccia e una toilette separata. Sul posto, nel borgo delle due ali, una vera oasi di pace, Magaly si distingue per la sua accoglienza, la sua disponibilità e il suo desiderio di rendere il vostro soggiorno un momento speciale. Potrete incontrare gli animali del borgo (cavalli, asini, pecore, capre…) o semplicemente rilassarvi in piscina.