Gîte Le moulin – Aramits

Cet ancien moulin restauré de 240m², dans le Piémont Pyrénéen, est entièrement équipé pour vous accueillir en famille ou entre amis. Vous serez au calme, dans un terrain de 2 hectares partiellement boisé et à proximité d'une petite rivière, idéal pour la baignade et la pêche. Au rdc, un salon à votre disposition avec cheminée (bois fourni) pour des soirées conviviales. Chambres à l'étage, salle de bains avec douches très spacieuse, dressing et WC indépendant.

This old restored mill of 240m², in the Pyrenean Piedmont, is fully equipped to welcome you with family or friends. You will be in a quiet area, in a 2 hectare partially wooded area and close to a small river, ideal for swimming and fishing. On the ground floor, a living room at your disposal with fireplace (wood provided) for convivial evenings. Bedrooms upstairs, bathroom with very spacious showers, dressing room and separate WC.

Diese 240 m² große, restaurierte ehemalige Mühle im Piemont Pyrénéen ist komplett ausgestattet, um Sie mit der Familie oder mit Freunden zu empfangen. Sie befinden sich in ruhiger Lage auf einem 2 Hektar großen, teilweise bewaldeten Grundstück und in der Nähe eines kleinen Flusses, der ideal zum Schwimmen und Angeln ist. Im Erdgeschoss steht Ihnen ein Wohnzimmer mit Kamin (Holz wird gestellt) für gesellige Abende zur Verfügung. Schlafzimmer im Obergeschoss, sehr geräumiges Badezimmer mit Duschen, Ankleidezimmer und separates WC.

Deze oude gerestaureerde molen van 240m², in de Pyreneeën, is volledig uitgerust om u met uw familie of vrienden te ontvangen. U bevindt zich in een rustige omgeving, op een gedeeltelijk bebost terrein van 2 hectare en vlakbij een riviertje, ideaal om te zwemmen en te vissen. Op de begane grond een woonkamer met open haard (hout aanwezig) voor gezellige avonden. Slaapkamers op de eerste verdieping, badkamer met zeer ruime douches, kleedkamer en apart toilet.

Este antiguo molino restaurado de 240m², en el Piamonte pirenaico, está totalmente equipado para acogerle con su familia o amigos. Estará en una zona tranquila, en un terreno parcialmente arbolado de 2 hectáreas y cerca de un pequeño río, ideal para nadar y pescar. En la planta baja, una sala de estar con chimenea (leña suministrada) para las veladas de convivencia. Dormitorios en la primera planta, baño con duchas muy amplias, vestidor y aseo independiente.

Questo antico mulino restaurato di 240 m², nel Piemonte pirenaico, è completamente attrezzato per accogliervi con la vostra famiglia o i vostri amici. Sarete in una zona tranquilla, in un terreno di 2 ettari parzialmente alberato e vicino a un piccolo fiume, ideale per nuotare e pescare. Al piano terra, un soggiorno con camino (legna fornita) per serate conviviali. Camere da letto al primo piano, bagno con docce molto spaziose, spogliatoio e toilette separata.