Gîte Le Mothez – Villaines-la-Carelle

Située au sein d'un parc naturel régional, au pied du massif forestier de Perseigne, entre le Perche et les Alpes Mancelles, le gîte du Mothez vous accueille pour un séjour toute en quiétude, en contre bas de la propriété de vos hôtes. Espace et calme seront au rendez-vous. A votre disposition, une grande pièce de vie avec espace cuisine équipée (feu 2 plaques), coin salle à manger et espace salon avec banquette-lit pour 1 pers. Chambre avec 1 lit 140. A l'étage: une grande salle de bains avec baignoire et WC. Lits fait à l'arrivée. Emplacement voiture dans la rue à côté du gîte. Forfait chauffage en supplément 8€/nuit de début novembre à fin mars.

Situated in the heart of a regional nature park, at the foot of the Perseigne forest, between the Perche and the Alpes Mancelles, the Mothez gîte welcomes you for a peaceful stay, just below your hosts' property. Space and calm are the order of the day. At your disposal: a large living room with fully-equipped kitchen (2-burner hob), dining area and sitting area with sofa-bed for 1 person. Bedroom with 1 double bed (140cm). Upstairs: large bathroom with bath and WC. Beds made up on arrival. Car parking space in the street next to the gîte. Heating charge 8€/night from early November to end of March.

In einem regionalen Naturpark, am Fuße des Waldmassivs von Perseigne, zwischen dem Perche und den Alpes Mancelles, empfängt Sie das Ferienhaus von Mothez für einen ruhigen Aufenthalt auf dem Grundstück Ihrer Gastgeber. Raum und Ruhe sind hier an der Tagesordnung. Ihnen steht ein großer Wohnraum mit ausgestatteter Küche (2-Platten-Herd), Essecke und Wohnbereich mit Schlafcouch für 1 Person zur Verfügung. Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm. Im Obergeschoss: ein großes Badezimmer mit Badewanne und WC. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht. PKW-Stellplatz in der Straße neben der Unterkunft. Heizkostenpauschale (8/Nacht von Anfang November bis Ende März).

Gelegen in het hart van een regionaal natuurpark, aan de voet van het Perseigne bosmassief, tussen de Perche en de Alpes Mancelles, verwelkomt de gîte Mothez je voor een rustig verblijf, ver weg van het domein van je gastheer. Ruimte en rust zijn hier aan de orde van de dag. Er is een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (2 kookplaten), een eethoek en een zithoek met een slaapbank voor 1 persoon. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). Boven: een grote badkamer met bad en WC. Opgemaakte bedden bij aankomst. Parkeerplaats in de straat naast de gîte. Verwarmingskosten: 8€/nacht van begin november tot eind maart.

Situada en el corazón de un parque natural regional, a los pies del macizo forestal de Perseigne, entre el Perche y los Alpes Mancelles, la casa rural Mothez le da la bienvenida para una estancia tranquila, apartada de la propiedad de sus anfitriones. El espacio y la calma estarán a la orden del día. Amplio salón con cocina totalmente equipada (2 fogones), zona de comedor y zona de estar con sofá cama para 1 persona. Dormitorio con 1 cama doble (140 cm). Arriba: un gran cuarto de baño con bañera y WC. Camas hechas a la llegada. Plaza de aparcamiento en la calle al lado de la casa rural. Suplemento calefacción: 8€/noche de principios de noviembre a finales de marzo.

Situato nel cuore di un parco naturale regionale, ai piedi del massiccio forestale della Perseigne, tra il Perche e le Alpi Mancelle, il gîte Mothez vi accoglie per un soggiorno tranquillo, al riparo dalla proprietà dei padroni di casa. Spazio e calma saranno all'ordine del giorno. Ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata (2 fornelli), zona pranzo e salotto con divano letto per 1 persona. Camera da letto con 1 letto matrimoniale (140 cm). Al piano superiore: ampio bagno con vasca e WC. Letti fatti all'arrivo. Posto auto nella strada accanto all'alloggio. Supplemento per il riscaldamento: 8€/notte da inizio novembre a fine marzo.