Gîte Le Métayer – Laroque

Au coeur de l'Entre-deux-Mers, à 4 km de Cadillac, notre gîte est aménagé dans l'ancien logement des métayers d'un château de vignerons du XVIIIe siècle avec une vue imprenable sur la vallée de la Garonne et sur le monastère du Broussey. Parc de 2 hectares plein sud avec terrasse à l'ombre coté cour. Pièce principale avec cuisine équipée et espace salle à manger. Salon équipé d'un canapé convertible avec literie confortable, dont la cheminée à foyer ouvert réchauffera les soirées d'hiver. Deux chambres équipées de lits king size en 160cm et de belles armoires de famille restaurées avec goût. La salle d'eau avec doubles vasques et spacieuse douche à l'italienne. Chauffage électrique. Wifi gratuit. Les draps, le linge de toilette et le linge de maison sont compris dans le prix. Possibilité de ménage en fin de séjour (service payant). Parking sur la propriété. Taxe de séjour en supplément.

This cottage was set up in the former 18th century building of the sharecroppers of the wine estate with a stunning view on hillsides and the Broussey monastery.

Im Herzen des Entre-deux-Mers, 4 km von Cadillac entfernt, befindet sich unser Ferienhaus in der ehemaligen Pächterwohnung eines Winzerschlosses aus dem 18. Jahrhundert mit einem atemberaubenden Blick auf das Garonne-Tal und das Kloster Broussey. 2 Hektar großer Park in Südlage mit schattiger Terrasse auf der Hofseite. Hauptwohnraum mit ausgestatteter Küche und Essbereich. Wohnzimmer mit einem Schlafsofa mit bequemer Bettwäsche, dessen offener Kamin die Winterabende erwärmen wird. Zwei Schlafzimmer mit Kingsize-Betten (160 cm) und schönen Familienschränken, die geschmackvoll restauriert wurden. Das Badezimmer mit doppelten Waschbecken und geräumiger begehbarer Dusche. Elektrische Heizung. Kostenloses Wifi. Bettwäsche, Handtücher und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen. Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts (kostenpflichtiger Service). Parkplatz auf dem Grundstück. Kurtaxe g

In het hart van de Entre-deux-Mers, op 4 km van Cadillac, is onze gîte ondergebracht in de voormalige pachterswoning van een 18e eeuws wijnbouwerskasteel met een adembenemend uitzicht over de Garonnevallei en het klooster van Broussey. Park van 2 hectare op het zuiden met een schaduwrijk terras aan de kant van de binnenplaats. Hoofdkamer met ingerichte keuken en eethoek. Woonkamer met een slaapbank en comfortabel beddengoed, met een open haard om de winteravonden op te warmen. Twee slaapkamers met kingsize bedden en smaakvol gerestaureerde familiekasten. De doucheruimte met dubbele wastafels en ruime inloopdouche. Elektrische verwarming. Gratis Wifi. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen zijn bij de prijs inbegrepen. Mogelijkheid tot schoonmaken aan het einde van het verblijf (betalende dienst). Parkeren op het terrein. Toeristenbelasting erbij.

En medio del viñedo del Entre-deux-Mers, a 4 km de Cadillac, Le Métayer fue construido en el antiguo alojamiento de los aperceros de un castillo de viticultores del siglo XVIII, con unas impresionantes vistas al valle de la Garonne y monasterio del Broussey. Parque de 2 hectáreas orientado al sur, con terraza a la sombra junto al patio. Cuarto principal con cocina amueblada y comedor. Salón con sofa convertible y ropa de cama cómoda. Durante las tardes de invierno, podrán calentarse al lado de la chimenea con hogar abierto. Dos habitaciones con camas extragrandes 160cm, bonitos armarios de familia restaurados. Cuarto de baño con doble lavabo y amplia ducha italiana. Calefacción eléctrica. Wifi gratis. El precio incluye las sábanas, toallas y ropa de casa. Se puede pagar un servicio de limpieza al final de la estancia. Aparcamiento a su disposición. Tasa turística adicional.

Nel cuore della regione di Entre-deux-Mers, a 4 km da Cadillac, il nostro gîte è ospitato nell'ex casa dell'inquilino di un castello di viticoltori del XVIII secolo, con una vista mozzafiato sulla valle della Garonna e sul monastero di Broussey. Parco di 2 ettari esposto a sud con una terrazza ombreggiata sul lato del cortile. Sala principale con cucina attrezzata e zona pranzo. Soggiorno con divano letto e biancheria confortevole, con camino aperto per riscaldare le serate invernali. Due camere da letto con letti king size e armadi familiari restaurati con gusto. Il bagno con doccia con doppio lavabo e ampia cabina doccia. Riscaldamento elettrico. Wifi gratuito. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa sono inclusi nel prezzo. Possibilità di pulizia a fine soggiorno (servizio a pagamento). Parcheggio nella proprietà. Tassa di soggiorno in aggiunta.