Gîte le Boila – Laruns
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Maison indép. de caractère dans environnement calme à 1 km du centre boug de Laruns (toutes commodités).
R.d.c. Séjour/coin-cuisine (l-linge). Coin-détente (cheminée/poële à bois vitré, TV couleur). 1 ch. (1 lit 2 pers). Wc. S.d.b. A l'ét. Mezz. (2 lits 1 pers.). 1 ch. (1 lit 2 pers.). Ch. élect. et bois en suppl. Jardin. Salon de jardin, barbecue. Parc national des Pyrénées (randonnées) et gave d'Ossau (pêche) à 500 m. Thermalisme Eaux Bonnes et Eaux Chaudes à 6 km.
English
Independent house of character in a quiet environment at 1 km from the center of Laruns (all amenities).
Ground floor Living room/kitchenette (washing machine). Relaxation area (fireplace/glazed wood-burning stove, colour TV). 1 bedroom. (1 double bed). Wc. S.d.b. At the pond. Mezz. (2 single beds). 1 room. (1 bed 2 pers.). Electric heating and wood in addition. Garden. Garden furniture, barbecue. Pyrenees National Park (hiking) and Gave d'Ossau (fishing) at 500 m. Thermal baths with good and hot water at 6 km.
Deutsch
Separates Haus mit Charakter in ruhiger Umgebung, 1 km vom Zentrum von Laruns entfernt (alle Annehmlichkeiten).
Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küchenecke (Waschmaschine). Entspannungsecke (verglaster Kamin/Holzofen, Farbfernseher). 1 Zimmer (1 Bett für 2 Personen). Wc. Badezimmer. Im Sommer. Zwischengeschoss (2 Einzelbetten). 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). Elektro- und Holzheizung zusätzlich. Garten. Gartenmöbel, Grill. Nationalpark der Pyrenäen (Wanderungen) und Gave d'Ossau (Angeln) in 500 m Entfernung. Thermalbäder Eaux Bonnes und Eaux Chaudes in 6 km Entfernung.
Dutch
Vrijstaand huis met karakter in een rustige omgeving op 1 km van het centrum van Laruns (alle voorzieningen).
Begane grond: woonkamer/keukenhoek (wasmachine). Woonkamer (open haard/houtkachel, kleuren TV). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Wc. Badkamer. In de zomer Mezz. (2 eenpersoonsbedden). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Elektriciteit en hout erbij. Tuin. Tuinmeubelen, barbecue. Nationaal Park van de Pyreneeën (wandelen) en Gave d'Ossau (vissen) op 500 m afstand. Thermale baden Eaux Bonnes en Eaux Chaudes op 6 km.
Español
Casa independiente con carácter en un entorno tranquilo a 1 km del centro de Laruns (todos los servicios).
Planta baja: salón-cocina (lavadora). Zona de estar (chimenea/quemador de leña, TV en color). 1 dormitorio (1 cama doble). Wc. El baño. En el verano Mezz. (2 camas individuales). 1 dormitorio (1 cama doble). Electricidad y leña además. Jardín. Muebles de jardín, barbacoa. Parque Nacional de los Pirineos (senderismo) y Gave d'Ossau (pesca) a 500 m. Termas Eaux Bonnes y Eaux Chaudes a 6 km.
Italiano
Casa indipendente di carattere in un ambiente tranquillo a 1 km dal centro di Laruns (tutti i servizi).
Piano terra: soggiorno/angolo cottura (lavatrice). Zona giorno (camino/camino a legna, TV a colori). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Wc. Bagno. In estate Mezzanino (2 letti singoli). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Elettricità e legna in aggiunta. Giardino. Mobili da giardino, barbecue. Parco Nazionale dei Pirenei (escursioni) e Gave d'Ossau (pesca) a 500 m di distanza. Bagni termali Eaux Bonnes e Eaux Chaudes a 6 km.
