Description
Situé dans un lotissement calme à proximité d'une grande surface, cette ancienne maison de famille comprend au rez-de-chaussée une chambre double avec deux lits bébé, une salle de bain avec baignoire et douche, une cuisine équipée avec lave-vaisselle et une grande pièce à vivre avec de nombreux jeux et jouets pour enfants. L'étage entièrement rénovée accueille l'espace nuit avec deux chambres doubles, une chambre avec deux lits simples, une salle d'eau avec douche et un espace salon/TV avec canapé convertible deux places. Grande terrasse extérieure avec salon et jardin potager.
English
Located in a quiet subdivision close to a large area, this former family house includes on the first floor a double bedroom with two cots, a bathroom with bath and shower, a fully equipped kitchen with dishwasher and a large living room with many games and toys for children. The first floor is completely renovated with two double bedrooms, one bedroom with two single beds, a bathroom with shower and a living room/TV area with a double sofa bed. Large outdoor terrace with lounge and vegetable garden.
Deutsch
Dieses ehemalige Familienhaus liegt in einer ruhigen Siedlung in der Nähe eines großen Supermarktes. Im Erdgeschoss befinden sich ein Doppelzimmer mit zwei Babybetten, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche, eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und ein großer Wohnbereich mit vielen Spielen und Spielzeug für Kinder. Das komplett renovierte Obergeschoss beherbergt den Schlafbereich mit zwei Doppelzimmern, einem Zimmer mit zwei Einzelbetten, einem Badezimmer mit Dusche und einem Wohn-/Fernsehbereich mit einem Doppelschlafsofa. Große Außenterrasse mit Sitzgelegenheiten und Gemüsegarten.
Dutch
Gelegen in een rustige wijk in de buurt van een supermarkt, bestaat deze voormalige gezinswoning op de begane grond uit een tweepersoonskamer met twee kinderbedjes, een badkamer met bad en douche, een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser en een grote woonkamer met veel spelletjes en speelgoed voor kinderen. De eerste verdieping is volledig gerenoveerd en omvat het slaapgedeelte met twee tweepersoonskamers, een slaapkamer met twee éénpersoonsbedden, een doucheruimte en een woonkamer/tv-ruimte met een tweepersoonsslaapbank. Er is een groot buitenterras met zithoek en een moestuin.
Español
Situada en una tranquila urbanización cerca de un supermercado, esta antigua casa familiar consta en la planta baja de un dormitorio doble con dos cunas, un cuarto de baño con bañera y ducha, una cocina totalmente equipada con lavavajillas y un gran salón con muchos juegos y juguetes para los niños. La primera planta ha sido completamente renovada e incluye la zona de descanso con dos dormitorios dobles, un dormitorio con dos camas individuales, un cuarto de ducha y un salón/zona de televisión con un sofá cama doble. Hay una gran terraza exterior con zona de estar y un huerto.
Italiano
Situata in una tranquilla zona vicino a un supermercato, questa ex casa di famiglia comprende al piano terra una camera matrimoniale con due lettini, un bagno con vasca e doccia, una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie e un ampio soggiorno con molti giochi e giocattoli per bambini. Il primo piano è stato completamente ristrutturato e comprende la zona notte con due camere matrimoniali, una camera con due letti singoli, un bagno con doccia e una zona soggiorno/TV con divano letto matrimoniale. C'è un'ampia terrazza esterna con area salotto e un orto.