Description
Nichée au cœur d’un environnement calme et préservé, cette maison indépendante du XVIIe siècle, entièrement restaurée, vous accueille pour un séjour chaleureux et confortable. D’une surface de 150 m², elle peut recevoir jusqu’à neuf personnes dans un cadre spacieux et convivial. Vous serez séduits par le grand salon lumineux, agrémenté d’une cheminée. La cuisine, parfaitement équipée, vous permettra de préparer de délicieux repas, tandis qu’une buanderie est à votre disposition pour faciliter votre séjour. La maison dispose de quatre chambres spacieuses et confortables. La première chambre offre deux lits simples ainsi qu’une salle d’eau privative et des toilettes attenantes. La seconde chambre propose un lit double de 160×200 cm ainsi qu’un lit gigogne, idéale pour accueillir petits et grands. La troisième chambre est équipée d’un lit double de 160 cm et dispose également de sa propre salle de bain et de toilettes. Une quatrième chambre complète l’ensemble, permettant d’accueillir jusqu’à neuf personnes.
Pour les familles voyageant avec de jeunes enfants, tout le matériel nécessaire pour bébé est mis à disposition sur simple demande, afin de faciliter la vie des parents. À l’extérieur, vous profiterez d’un agréable jardin clos, parfait pour se détendre en toute sécurité. La cour fermée permet de stationner jusqu’à trois véhicules. Les propriétaires ont également pensé aux voyageurs équipés de véhicules électriques ou hybrides, en proposant une borne de recharge sur place ; un forfait de consommation électrique est inclus dans la location, le surplus étant facturé selon la consommation réelle. Située à proximité du lac de Rillé, la maison est le point de départ idéal pour de belles balades à pied, à vélo ou à cheval.
English
Nestled in the heart of a quiet, unspoilt environment, this fully restored 17th-century detached house welcomes you for a warm and comfortable stay. With a surface area of 150 m², it can accommodate up to nine people in a spacious and convivial setting. You'll love the large, light-filled living room with its fireplace. The fully-equipped kitchen is perfect for preparing delicious meals, and a laundry room is available to make your stay as comfortable as possible. The house has four spacious, comfortable bedrooms. The first bedroom has two single beds and an en-suite shower room and toilet. The second bedroom has a 160×200 cm double bed and a pull-out bed, ideal for young and old alike. The third bedroom has a 160 cm double bed and its own bathroom and toilet. A fourth bedroom completes the ensemble, accommodating up to nine people.
For families traveling with young children, all baby equipment is available on request, to make life easier for parents. Outside, you'll enjoy a pleasant enclosed garden, perfect for relaxing in complete safety. The enclosed courtyard provides parking for up to three vehicles. The owners have also thought of travelers with electric or hybrid vehicles, offering a charging station on site; a flat rate for electricity consumption is included in the rental price, with any excess charged according to actual consumption. Situated close to Lac de Rillé, the house is the ideal starting point for beautiful walks, bike rides or horseback riding.
Deutsch
Inmitten einer ruhigen und geschützten Umgebung empfängt Sie dieses vollständig restaurierte, freistehende Haus aus dem 17. Jahrhundert für einen warmen und komfortablen Aufenthalt. Auf einer Fläche von 150 m² bietet es Platz für bis zu neun Personen in einem geräumigen und geselligen Rahmen. Das große, helle Wohnzimmer mit Kamin wird Sie begeistern. Die perfekt ausgestattete Küche ermöglicht es Ihnen, köstliche Mahlzeiten zuzubereiten. Das Haus verfügt über vier geräumige und komfortable Schlafzimmer. Das erste Schlafzimmer verfügt über zwei Einzelbetten, ein eigenes Badezimmer und eine Toilette. Das zweite Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (160×200 cm) und ein Ausziehbett, ideal für Kinder und Erwachsene. Das dritte Schlafzimmer ist mit einem 160 cm breiten Doppelbett ausgestattet und verfügt ebenfalls über ein eigenes Badezimmer und eine Toilette. Ein viertes Schlafzimmer vervollständigt das Ganze und bietet Platz für bis zu neun Personen.
Für Familien, die mit kleinen Kindern reisen, wird auf Anfrage die gesamte Babyausstattung zur Verfügung gestellt, um den Eltern das Leben zu erleichtern. Draußen gibt es einen schönen, eingezäunten Garten, in dem Sie sich sicher und entspannt aufhalten können. Auf dem geschlossenen Hof können bis zu drei Fahrzeuge parken. Die Eigentümer haben auch an Reisende mit Elektro- oder Hybridfahrzeugen gedacht und bieten eine Ladestation vor Ort an. Das Haus liegt in der Nähe des Sees von Rillé und ist ein idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen, Radtouren oder Ausritte.
Dutch
Dit volledig gerestaureerde 17e-eeuwse vrijstaande huis ligt in het hart van een rustige, ongerepte omgeving en verwelkomt je voor een warm, comfortabel verblijf. Met een oppervlakte van 150 m² is het geschikt voor maximaal negen personen in een ruime en vriendelijke omgeving. Je zult dol zijn op de grote, lichte woonkamer met open haard. De volledig uitgeruste keuken is perfect voor het bereiden van heerlijke maaltijden, en er is een wasruimte om je verblijf te vergemakkelijken. Het huis heeft vier ruime en comfortabele slaapkamers. De eerste slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden en een eigen doucheruimte en toilet. De tweede slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160×200 cm) en een uitschuifbed, ideaal voor jong en oud. De derde slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 160 cm en een eigen badkamer en toilet. Een vierde slaapkamer maakt het geheel compleet en biedt plaats aan maximaal negen personen.
Voor gezinnen met jonge kinderen zijn alle babyspullen op aanvraag beschikbaar om het leven van de ouders gemakkelijker te maken. Buiten is er een aangename omheinde tuin, perfect om in alle veiligheid te ontspannen. De omheinde binnenplaats biedt parkeergelegenheid voor maximaal drie voertuigen. De eigenaren hebben ook gedacht aan reizigers met elektrische of hybride auto's en bieden een oplaadpunt op het terrein; een vast bedrag voor elektriciteitsverbruik is inbegrepen in de huurprijs, met een eventuele toeslag op basis van het werkelijke verbruik. Het huis ligt vlakbij het Lac de Rillé en is het ideale startpunt voor prachtige wandelingen, fietstochten en paardrijden.
Español
Ubicada en el corazón de un entorno tranquilo y virgen, esta casa unifamiliar del siglo XVII totalmente restaurada le da la bienvenida para una estancia cálida y confortable. Con una superficie de 150 m², puede alojar hasta nueve personas en un ambiente espacioso y acogedor. Le encantará el amplio y luminoso salón con chimenea. La cocina totalmente equipada es perfecta para preparar deliciosas comidas, y hay un lavadero para facilitar su estancia. La casa cuenta con cuatro dormitorios amplios y confortables. El primer dormitorio tiene dos camas individuales y cuarto de baño con ducha y aseo. El segundo dormitorio tiene una cama doble (160×200 cm) y una cama nido, ideal para grandes y pequeños. El tercer dormitorio tiene una cama doble de 160 cm y su propio cuarto de baño y aseo. Un cuarto dormitorio completa el conjunto, con capacidad para nueve personas.
Para las familias que viajan con niños pequeños, todo el equipamiento para bebés está disponible bajo petición, para hacer la vida más fácil a los padres. En el exterior, hay un agradable jardín cerrado, perfecto para relajarse con total seguridad. El patio cerrado permite aparcar hasta tres vehículos. Los propietarios también han pensado en los viajeros con vehículos eléctricos o híbridos, ofreciendo un punto de carga en el lugar; una tarifa plana para el consumo de electricidad está incluido en el precio del alquiler, con cualquier exceso cargado de acuerdo con el consumo real. Situada cerca del lago de Rillé, la casa es el punto de partida ideal para hermosos paseos a pie, en bicicleta o a caballo.
Italiano
Immersa nel cuore di un ambiente tranquillo e incontaminato, questa casa indipendente del XVII secolo, completamente restaurata, vi accoglie per un soggiorno caldo e confortevole. Con una superficie di 150 m², può ospitare fino a nove persone in un ambiente spazioso e accogliente. Vi piacerà l'ampio e luminoso soggiorno con il suo camino aperto. La cucina completamente attrezzata è perfetta per preparare pasti deliziosi, e c'è una lavanderia per facilitare il vostro soggiorno. La casa dispone di quattro camere da letto spaziose e confortevoli. La prima camera ha due letti singoli e un bagno con doccia e servizi igienici. La seconda camera ha un letto matrimoniale (160×200 cm) e un letto estraibile, ideale per grandi e piccini. La terza camera da letto ha un letto matrimoniale di 160 cm e un proprio bagno e toilette. Una quarta camera da letto completa l'insieme, per ospitare fino a nove persone.
Per le famiglie che viaggiano con bambini piccoli, tutte le attrezzature per bambini sono disponibili su richiesta, per facilitare la vita dei genitori. All'esterno si trova un piacevole giardino recintato, perfetto per rilassarsi in tutta sicurezza. Il cortile recintato consente di parcheggiare fino a tre veicoli. I proprietari hanno pensato anche ai viaggiatori con veicoli elettrici o ibridi, offrendo un punto di ricarica in loco; il consumo di energia elettrica è incluso nel prezzo di affitto e l'eventuale eccedenza viene addebitata in base al consumo effettivo. Situata vicino al Lac de Rillé, la casa è il punto di partenza ideale per splendide passeggiate a piedi, in bicicletta e a cavallo.