Description
Joan et Peter vous accueillent toute l'année à La Pellerine, dans deux grandes chambres d'hôtes. Elles sont situées en Anjou et aux portes de la Touraine.
La maison moderne propose une vue exceptionnelle sur les forêts de la région dans lesquelles vous pourrez vous balader. Les chambres, Bella Vista et Sun Flower de 25m² chacune, sont très confortables et calmes. C'est idéal pour se reposer, découvrir la région, profiter de la piscine chauffée ou ne rien faire. Les 2 chambres sont à l'étage avec douche ou bain et WC. La Bella Vista est équipée d'une belle kitchinette et d'un lit 180.
La chambre Sun Flower dispose, elle, d'un mini frigo, d'un micro onde et d'une cafetière… si besoin.
C'est à 5 minutes de Noyant, une petite ville avec un supermarché, à 10 minutes du golf et à 30 minutes de Saumur.
Non fumeurs. Dîner possible sur demande, Peter est très bon chef cuisinier.
English
Joan and Peter welcome you all year round to La Pellerine, in two large guest rooms. They are located in Anjou and at the gates of Touraine.
The modern house offers an exceptional view of the forests of the region in which you can walk. The rooms, Bella Vista and Sun Flower of 25m² each, are very comfortable and quiet. It is ideal for resting, discovering the region, enjoying the heated swimming pool or just doing nothing. The 2 rooms are upstairs with shower or bath and WC. La Bella Vista is equipped with a beautiful kitchenette and a bed 180.
The Sun Flower room has a mini fridge, a microwave and a coffee maker… if needed.
It is 5 minutes from Noyant, a small town with a supermarket, 10 minutes from the golf course and 30 minutes from Saumur
No smoking. Dinner possible on request, Peter is a very good chef.
Deutsch
Joan und Peter begrüßen Sie das ganze Jahr über in La Pellerine in zwei großen Gästezimmern. Sie befinden sich in der Region Anjou und vor den Toren der Touraine.
Das moderne Haus bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die Wälder der Region, in denen Sie wandern können. Die Zimmer, Bella Vista und Sun Flower mit jeweils 25m², sind sehr komfortabel und ruhig. Sie sind ideal, um sich auszuruhen, die Gegend zu erkunden, den beheizten Pool zu nutzen oder einfach nichts zu tun. Die beiden Schlafzimmer befinden sich auf der Etage und verfügen über Dusche oder Bad und WC. Das Zimmer Bella Vista ist mit einer schönen Küchenzeile und einem 180 cm breiten Bett ausgestattet.
Das Zimmer Sun Flower verfügt hingegen über einen Minikühlschrank, eine Mikrowelle und eine Kaffeemaschine… falls nötig.
Es ist 5 Minuten von Noyant, einer kleinen Stadt mit einem Supermarkt, 10 Minuten vom Golfplatz und 30 Minuten von Saumur entfernt
Es wird nicht geraucht. Abendessen ist auf Anfrage möglich, Peter ist ein sehr guter Chefkoch.
Dutch
Joan en Peter verwelkomen u het hele jaar door in La Pellerine, in twee grote gastenkamers. Ze liggen in de Anjou en aan de poort van de Touraine.
Het moderne huis heeft een prachtig uitzicht op de plaatselijke bossen waar u een wandeling kunt maken. De kamers, Bella Vista en Sun Flower, elk van 25m², zijn zeer comfortabel en rustig. Ze zijn ideaal om uit te rusten, de omgeving te ontdekken, te genieten van het verwarmde zwembad of gewoon lekker niets te doen. De 2 slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping met douche of bad en WC. De Bella Vista kamer heeft een mooie kitchenette en een kingsize bed.
De Sun Flower kamer heeft een minikoelkast, een magnetron en een koffiezetapparaat… indien nodig.
Het ligt op 5 minuten van Noyant, een klein stadje met een supermarkt, 10 minuten van de golfbaan en 30 minuten van Saumur
Niet roken. Diner beschikbaar op aanvraag, Peter is een zeer goede kok.
Español
Joan y Peter le dan la bienvenida todo el año a La Pellerine, en dos grandes habitaciones de huéspedes. Están situadas en la región de Anjou y a las puertas de la Touraine.
La moderna casa tiene una maravillosa vista de los bosques de la zona donde se puede dar un paseo. Las habitaciones, Bella Vista y Sun Flower, de 25m² cada una, son muy cómodas y tranquilas. Son ideales para descansar, descubrir la zona, disfrutar de la piscina climatizada o no hacer nada. En la primera planta se encuentran los 2 dormitorios con ducha o bañera y WC. La habitación Bella Vista tiene una bonita cocina y una cama de matrimonio.
La habitación Sun Flower dispone de un mini-frigorífico, un microondas y una cafetera… si es necesario.
Está a 5 minutos de Noyant, una pequeña ciudad con un supermercado, a 10 minutos del campo de golf y a 30 minutos de Saumur
No se puede fumar. Cena disponible bajo petición, Peter es un muy buen chef.
Italiano
Joan e Peter vi accolgono tutto l'anno a La Pellerine, in due ampie camere per gli ospiti. Si trovano nella regione dell'Anjou e alle porte della Touraine.
La casa moderna ha una splendida vista sui boschi locali dove è possibile fare una passeggiata. Le camere, Bella Vista e Sun Flower, ciascuna di 25 m², sono molto confortevoli e tranquille. Sono ideali per rilassarsi, scoprire la zona, godersi la piscina riscaldata o non fare nulla. Le 2 camere da letto si trovano al primo piano con doccia o vasca e WC. La camera Bella Vista dispone di un grazioso angolo cottura e di un letto king size.
La camera Sun Flower dispone di un minifrigo, di un microonde e di una macchina per il caffè… se necessario.
Si trova a 5 minuti da Noyant, una piccola città con un supermercato, a 10 minuti dal campo da golf e a 30 minuti da Saumur
Non si fuma. La cena è disponibile su richiesta, Peter è un ottimo chef.