Description
Déconnectez-vous de votre quotidien et laissez-vous surprendre par la beauté de la Loire. C'est sur les hauteurs de Montsoreau que Luc Poux propriétaire du Logis des Abesses (XVème et XVIème siècle) , vous accueille dans cette maison à la vue imprenable sur le village et la Loire.
Elle bénéficie d'une grande cour pavée de 100 m2 accessible depuis la rue et d'un jardin suspendu de 400m2 au niveau 2.
A l'intérieur, vous trouvez en rez de chaussée d'un grand séjour dans l'ancienne salle basse du logis avec une cuisine entièrement équipée et un cabinet de toilettes. Montez un étage pour accéder à la bibliothèque avec un lit de 80, à la chambre des Abesses avec poutres et pierres apparentes, la chambre Loire aux couleurs naturalistes avec une salle d'eau, montez encore un peu vous voilà au 2ième étage où vous attend la chambre jardin avec salle de bains, un espace cuisine d'été le tout donnant accès au jardin. Le village labellisé parmi "les Plus Beaux Village de France" est une étape touristique privilégiée avec : le Château de Montsoreau-Musée d'Art Contemporain, la maison du Parc, la champignonnière du Saut aux Loups, Les Puces de Montsoreau , Les musicales de Montsoreau en juillet et août
English
Disconnect from your daily life and let yourself be surprised by the beauty of the Loire It is on the heights of Montsoreau that Luc Poux, owner of the Logis des Abesses (XVth and XVIth century), welcomes you in this house with a breathtaking view on the village and the Loire.
It has a large paved courtyard of 100 m2 accessible from the street and a hanging garden of 400m2 on level 2.
Inside, you will find on the ground floor a large living room in the former lower room of the house with a fully equipped kitchen and a toilet. Go up one floor to access the library with a bed of 80, the room of the Abesses with beams and visible stones, the Loire room with naturalist colors and a shower room, go up a little more and you are on the 2nd floor where the garden room with bathroom awaits you, a space of summer kitchen the whole giving access to the garden. The village, labeled as one of the "Most Beautiful Villages in France", is a privileged tourist stopover with: the Château de Montsoreau-Musée d'Art Contemporain, the Maison du Parc, the Saut aux Loups mushroom farm, Les Puces de Montsoreau, Les musicales de Montsoreau in July and August
Deutsch
Schalten Sie von Ihrem Alltag ab und lassen Sie sich von der Schönheit der Loire überraschen Auf den Anhöhen von Montsoreau empfängt Sie Luc Poux, Besitzer des Logis des Abesses (15. und 16. Jahrhundert), in diesem Haus mit einem atemberaubenden Blick auf das Dorf und die Loire.
Es profitiert von einem 100 m2 großen gepflasterten Hof, der von der Straße aus zugänglich ist, und einem 400 m2 großen hängenden Garten auf Ebene 2.
Im Inneren des Hauses finden Sie im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer im ehemaligen unteren Raum des Hauses mit einer voll ausgestatteten Küche und einer Toilette. Gehen Sie eine Etage höher, um in die Bibliothek mit einem 80 cm breiten Bett, das Abesses-Zimmer mit Holzbalken und Steinmauern, das Loire-Zimmer mit naturalistischen Farben und einem Badezimmer zu gelangen. Das Dorf gehört zu den "Plus Beaux Village de France" und ist ein beliebtes Ziel für Touristen: das Château de Montsoreau-Musée d'Art Contemporain, das Maison du Parc, die Champignonzucht Saut aux Loups, Les Puces de Montsoreau , Les Musicales de Montsoreau im Juli und August
Dutch
Ontkoppel uw dagelijkse routine en laat u verrassen door de schoonheid van de Loire Het is op de hoogten van Montsoreau dat Luc Poux, eigenaar van het Logis des Abesses (15e en 16e eeuw), u verwelkomt in dit huis met een adembenemend uitzicht over het dorp en de Loire.
Het heeft een grote verharde binnenplaats van 100m2 die toegankelijk is vanaf de straat en een hangende tuin van 400m2 op niveau 2.
Binnen vindt u op de begane grond een grote woonkamer in de voormalige benedenruimte van het huis met een volledig uitgeruste keuken en een toilet. Ga een verdieping hoger om toegang te krijgen tot de bibliotheek met een bed van 80 cm, de Abesses-kamer met balkenplafond en natuurstenen, de Loire-kamer in naturalistische kleuren met een doucheruimte, ga nog iets hoger en u bent op de 2e verdieping waar de tuinkamer met badkamer en een zomerkeuken op u wacht, allemaal met toegang tot de tuin. Het dorp, bestempeld als een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk", is een bevoorrechte toeristische halteplaats met: het Château de Montsoreau-Musée d'Art Contemporain, het Maison du Parc, de champignonkwekerij Saut aux Loups, Les Puces de Montsoreau, Les musicales de Montsoreau in juli en augustus
Español
Desconecte de su rutina diaria y déjese sorprender por la belleza del Loira Es en las alturas de Montsoreau donde Luc Poux, propietario del Logis des Abesses (siglos XV y XVI), le da la bienvenida a esta casa con una vista impresionante sobre el pueblo y el Loira.
Tiene un gran patio pavimentado de 100m2 accesible desde la calle y un jardín colgante de 400m2 en el nivel 2.
En el interior, encontrará en la planta baja un gran salón en la antigua sala inferior de la casa con una cocina totalmente equipada y un aseo. Suba una planta para acceder a la biblioteca con una cama de 80 cm, la habitación Abesses con vigas a la vista y cantería, la habitación Loira en colores naturalistas con un cuarto de ducha, suba un poco más y estará en la 2ª planta donde le espera la sala de jardín con baño y una zona de cocina de verano, todo ello con acceso al jardín. El pueblo, calificado como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", es una parada turística privilegiada con: el Château de Montsoreau-Musée d'Art Contemporain, la Maison du Parc, la granja de setas Saut aux Loups, Les Puces de Montsoreau, Les musicales de Montsoreau en julio y agosto
Italiano
Staccate la spina dalla routine quotidiana e lasciatevi sorprendere dalla bellezza della Loira È sulle alture di Montsoreau che Luc Poux, proprietario del Logis des Abesses (XV e XVI secolo), vi accoglie in questa casa con una vista mozzafiato sul villaggio e sulla Loira.
Dispone di un ampio cortile pavimentato di 100 m2 accessibile dalla strada e di un giardino pensile di 400 m2 al secondo livello.
All'interno, troverete al piano terra un ampio soggiorno nella ex stanza inferiore della casa con una cucina completamente attrezzata e una toilette. Salendo di un piano si accede alla biblioteca con un letto di 80 cm, alla camera Abesses con travi e pietra a vista, alla camera Loira dai colori naturalistici con bagno con doccia, salendo ancora un po' si arriva al 2° piano dove vi aspetta la camera giardino con bagno e una zona cucina estiva, il tutto con accesso al giardino. Il villaggio, etichettato come uno dei "Borghi più belli di Francia", è una tappa turistica privilegiata con: il Castello di Montsoreau-Musée d'Art Contemporain, la Maison du Parc, la fattoria dei funghi Saut aux Loups, Les Puces de Montsoreau, Les musicales de Montsoreau in luglio e agosto