Description
"Ici, le bonheur est fait maison"
Telle est la citation de maman dans ce projet sentimental.
Charme, confort et tranquillité pour cette maison idéalement située à seulement 10 min à pied de l'hyper centre-ville du Mans et de son centre historique du Plantagenêt et 20 Minutes du circuit des 24H, en voiture ou en tram.
Une proximité immédiate du Jardin des Plantes, des commerces, boulangerie, épicerie, restaurants..
Vous pourrez rentrer vos véhicules, motos, vélos dans la cour fermée et sécurisée.
Au rez-de-chaussée, vous aurez le privilège de pénétrer dans une demeure entièrement rénovée. La grande cuisine équipée, se trouvant dans une pièce fermée, et aménagée sera vous séduire . Vous y trouverez un lave-vaisselle, un four, un micro-ondes, une machine à café Tassimo ainsi qu'une machine à café à filtre, un grille-pain, une bouilloire, et bien d'autres encore ainsi qu' un grand placard avec séchoir, table et fer à repasser.
Le vaste séjour, comprenant une salle à manger avec une confortable table pour 8 personnes. Vous y trouverez également un salon agrémenté de 2 canapés convertibles (largeur 140) pouvant accueillir deux personnes,
une télévision et une connexion internet via le Wi-Fi.
Pour le confort des enfants, vous trouverez un espace avec une table et petites chaises ainsi que des livres et jeux de société adaptés.
Un espace salon est dédié pour jouer aux échecs, cartes.
Une salle de douche, équipée d'une vasque et d'un sèche-cheveux, ainsi qu'une machine à laver/sèche linge vous offriront tout le nécessaire pour prendre soin de vous.
Des toilettes séparées ainsi qu'une chambre dotée d'un lit simple (90*190) et d'un bureau complètent harmonieusement ce rez-de-chaussée.
Au premier étage, un couloir dévoile les différentes pièces.
Une chambre d'une élégance raffinée, avec son lit King Size (160*200) et un lit simple (90*190), se voit agrémentée d'une armoire spacieuse et d'une commode pour accueillir vos effets personnels.
Une seconde chambre, également ornée d'un lit King Size (160*200), s'enrichit de la présence d'une armoire et d'une commode.
Une salle de douche, pourvue d'un sèche-cheveux, et des toilettes séparées viennent compléter ce niveau. Vous y trouverez une chaise haute, un lit parapluie, et une table à langer.
Un cadre extérieur enchanteur vous attend, offrant une sympathique terrasse.
Le linge de maison, les serviettes de toilettes seront fournis.
Ménage et linge de maison (lits faits et ménage) en supplément obligatoire: 65€
English
"Here, happiness is homemade"
Such is the quote from Mom in this sentimental project.
Charm, comfort and tranquility for this house ideally located just 10 minutes' walk from Le Mans' hyper-center and its historic Plantagenêt center, and 20 Minutes from the 24H racetrack, by car or streetcar.
Close to the Jardin des Plantes, shops, bakeries, grocery stores and restaurants.
You can store your vehicles, motorcycles and bicycles in the enclosed, secure courtyard.
On the first floor, you'll have the privilege of entering a fully renovated home. The large, fully-equipped kitchen, located in a closed room, will seduce you. You'll find a dishwasher, oven, microwave, Tassimo and filter coffee machines, toaster, kettle and much more, as well as a large cupboard with dryer, ironing board and iron.
The spacious living room includes a dining area with a comfortable table for 8. You'll also find a lounge with 2 convertible sofas (width 140) for two people,
tV and internet connection via Wi-Fi.
For children's comfort, there's an area with a table and small chairs, as well as adapted books and board games.
A lounge area is dedicated to playing chess and cards.
A shower room with washbasin and hairdryer, as well as a washer/dryer, will provide you with everything you need to take care of yourself.
A separate toilet and a bedroom with a single bed (90×190) and a desk complete the first floor.
On the second floor, a corridor leads to the various rooms.
A bedroom of refined elegance, with a king-size bed (160*200) and a single bed (90*190), features a spacious wardrobe and a chest of drawers for your personal belongings.
A second bedroom, also featuring a King Size bed (160*200), is enriched by the presence of a wardrobe and chest of drawers.
A shower room with hairdryer and separate toilet complete this level. You'll also find a high chair, an umbrella bed and a changing table.
An enchanting outdoor setting awaits you, offering a pleasant terrace.
Linen and towels are provided.
Household linen and cleaning (beds made and housework) compulsory supplement: 65?
Deutsch
"Hier ist das Glück hausgemacht"
So lautet das Zitat von Mama in diesem sentimentalen Projekt.
Charme, Komfort und Ruhe für dieses Haus, das ideal gelegen ist, nur 10 Gehminuten vom Hyperzentrum von Le Mans und seinem historischen Plantagenêt-Zentrum und 20 Minuten von der 24-Stunden-Rennstrecke entfernt, mit dem Auto oder der Straßenbahn.
In unmittelbarer Nähe befinden sich der Jardin des Plantes, Geschäfte, eine Bäckerei, ein Lebensmittelgeschäft und Restaurants.
Sie können Ihre Fahrzeuge, Motorräder und Fahrräder in den geschlossenen und gesicherten Hof bringen.
Im Erdgeschoss haben Sie das Privileg, ein komplett renoviertes Haus zu betreten. Die große Einbauküche, die sich in einem geschlossenen Raum befindet, wird Sie begeistern. Sie finden hier einen Geschirrspüler, einen Backofen, eine Mikrowelle, eine Tassimo-Kaffeemaschine, eine Filterkaffeemaschine, einen Toaster, einen Wasserkocher und vieles mehr sowie einen großen Schrank mit Trockner, Bügelbrett und Bügeleisen.
Der große Wohnbereich besteht aus einem Esszimmer mit einem bequemen Tisch für 8 Personen. Hier finden Sie auch ein Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas (140 cm breit), die zwei Personen Platz bieten,
einen Fernseher und eine Internetverbindung über Wi-Fi.
Für Kinder gibt es einen Bereich mit einem Tisch und kleinen Stühlen sowie Büchern und Gesellschaftsspielen.
In einem eigenen Wohnbereich können Sie Schach oder Karten spielen.
Ein Duschraum mit Waschbecken und Haartrockner sowie eine Waschmaschine und ein Trockner bieten Ihnen alles, was Sie brauchen, um sich zu pflegen.
Eine separate Toilette und ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett (90*190) und einem Schreibtisch runden das Erdgeschoss harmonisch ab.
Im ersten Stockwerk enthüllt ein Flur die verschiedenen Zimmer.
Ein Schlafzimmer von raffinierter Eleganz mit einem Kingsize-Bett (160*200) und einem Einzelbett (90*190) wird durch einen geräumigen Kleiderschrank und eine Kommode für Ihre persönlichen Gegenstände ergänzt.
Ein zweites Schlafzimmer, ebenfalls mit einem Kingsize-Bett (160*200), ist mit einem Kleiderschrank und einer Kommode ausgestattet.
Ein Duschbad mit Haartrockner und eine separate Toilette vervollständigen diese Ebene. Hier finden Sie einen Hochstuhl, ein Regenschirmbett und einen Wickeltisch.
Im Außenbereich erwartet Sie eine zauberhafte Umgebung mit einer freundlichen Terrasse.
Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt.
Reinigung und Wäsche (gemachte Betten und Reinigung) gegen Aufpreis: 65?
Dutch
"Hier is geluk zelfgemaakt"
Dat is de uitspraak van mama in dit sentimentele project.
Charme, comfort en rust voor dit huis, ideaal gelegen op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Le Mans en het historische centrum van Plantagenêt, en op 20 minuten van het 24-uurs racecircuit, met de auto of de tram.
Dicht bij de Jardin des Plantes, winkels, bakker, kruidenier en restaurants.
Je kunt je voertuigen, motoren en fietsen naar de afgesloten, beveiligde binnenplaats brengen.
Op de begane grond heb je het voorrecht om een volledig gerenoveerde woning te betreden. De grote, volledig uitgeruste keuken, gelegen in een afgesloten ruimte, zal je verrukken. Je vindt er een vaatwasser, oven, magnetron, Tassimo koffiezetapparaat en filterkoffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker en nog veel meer, evenals een grote kast met droogrek, strijkplank en strijkijzer.
De ruime woonkamer heeft een eethoek met een comfortabele tafel voor 8 personen. Er is ook een lounge met 2 slaapbanken (140 cm breed) voor twee personen,
tV en draadloos internet.
Voor het comfort van de kinderen is er een ruimte met een tafel en kleine stoelen, evenals aangepaste boeken en bordspellen.
Er is ook een zithoek waar je kunt schaken of kaarten.
Een doucheruimte, uitgerust met een wastafel en haardroger, en een wasmachine/droger bieden je alles wat je nodig hebt om jezelf te verzorgen.
Een apart toilet en een slaapkamer met een eenpersoonsbed (90×190) en een bureau maken de begane grond compleet.
Op de eerste verdieping leidt een gang naar de verschillende kamers.
Een slaapkamer van verfijnde elegantie, met een kingsize bed (160*200) en een eenpersoonsbed (90*190), beschikt over een ruime kledingkast en een ladekast voor je persoonlijke spullen.
Een tweede slaapkamer, ook met een kingsize bed (160*200), heeft een kledingkast en ladekast.
Een doucheruimte met haardroger en een apart toilet maken dit niveau compleet. Je vindt er ook een kinderstoel, een kinderbedje en een luiertafel.
Buiten wacht je een betoverend kader met een aangenaam terras.
Linnengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Schoonmaak en huishoudlinnen (opgemaakte bedden en schoonmaak) tegen betaling: 65?
Español
"Aquí, la felicidad se hace en casa"
Tal es la cita de mamá en este proyecto sentimental.
Encanto, confort y tranquilidad para esta casa, idealmente situada a 10 minutos a pie del centro de Le Mans y de su casco histórico Plantagenêt, y a 20 minutos del circuito de las 24 Horas, en coche o tranvía.
Cerca del Jardin des Plantes, tiendas, panadería, tienda de comestibles y restaurantes.
Puede traer sus vehículos, motos y bicicletas al patio cerrado y seguro.
En la planta baja, tendrá el privilegio de entrar en una vivienda totalmente renovada. La amplia cocina totalmente equipada, situada en una habitación cerrada, le encantará. Encontrará lavavajillas, horno, microondas, cafetera Tassimo y cafetera de filtro, tostadora, hervidor de agua y mucho más, así como un gran armario con tendedero, tabla de planchar y plancha.
El espacioso salón incluye una zona de comedor con una cómoda mesa para 8 comensales. También hay un salón con 2 sofás convertibles (140 cm de ancho) para dos personas,
tV y acceso a Internet Wi-Fi.
Para comodidad de los niños, hay una zona con una mesa y sillas pequeñas, así como libros adaptados y juegos de mesa.
También hay una zona de estar donde se puede jugar al ajedrez o a las cartas.
Un cuarto de ducha, equipado con lavabo y secador de pelo, así como una lavadora/secadora le proporcionarán todo lo necesario para cuidarse.
Un aseo separado y un dormitorio con una cama individual (90×190) y un escritorio completan la planta baja.
En la primera planta, un pasillo conduce a las distintas habitaciones.
Un dormitorio de refinada elegancia, con una cama king-size (160*200) y una cama individual (90*190), dispone de un amplio armario y una cómoda para sus efectos personales.
Un segundo dormitorio, también con una cama king-size (160*200), dispone de un armario y una cómoda.
Un cuarto de ducha con secador de pelo y un aseo completan este nivel. También encontrarás una trona, una cuna y un cambiador.
En el exterior le espera una encantadora terraza.
Se proporcionan sábanas y toallas.
Limpieza y ropa de hogar (camas hechas y limpieza) con coste adicional: 65?
Italiano
"Qui la felicità è fatta in casa"
Questa è la frase della mamma in questo progetto sentimentale.
Fascino, comfort e tranquillità per questa casa, situata in posizione ideale a soli 10 minuti a piedi dal centro di Le Mans e dal suo centro storico di Plantagenêt, e a 20 minuti dal circuito della 24 Ore, in auto o in tram.
Vicino al Jardin des Plantes, ai negozi, alla panetteria, al negozio di alimentari e ai ristoranti.
Potrete portare i vostri veicoli, moto e biciclette nel cortile recintato e sicuro.
Al piano terra, avrete il privilegio di entrare in una casa completamente ristrutturata. La grande cucina completamente attrezzata, situata in una stanza chiusa, vi delizierà. Troverete lavastoviglie, forno, microonde, macchina da caffè Tassimo e macchina da caffè filtro, tostapane, bollitore e molto altro, oltre a un grande armadio con stendino, asse da stiro e ferro da stiro.
L'ampio soggiorno comprende una zona pranzo con un comodo tavolo da 8 posti. C'è anche un salotto con 2 divani convertibili (larghi 140 cm) per due persone,
tV e connessione internet Wi-Fi.
Per il comfort dei bambini, c'è un'area con tavolo e poltroncine, oltre a libri e giochi da tavolo adattati.
C'è anche un'area lounge dove è possibile giocare a scacchi o a carte.
Un bagno con doccia, dotato di lavabo e asciugacapelli, e una lavatrice/asciugatrice vi forniranno tutto il necessario per prendervi cura di voi stessi.
Una toilette separata e una camera con un letto singolo (90×190) e una scrivania completano il piano terra.
Al primo piano, un corridoio conduce alle varie stanze.
Una camera da letto di raffinata eleganza, con un letto king size (160*200) e un letto singolo (90*190), dispone di un ampio armadio e di una cassettiera per i vostri effetti personali.
Una seconda camera da letto, anch'essa con letto king size (160*200), dispone di un armadio e di una cassettiera.
Un bagno con doccia e asciugacapelli e una toilette separata completano questo livello. Troverete anche un seggiolone, una culla e un fasciatoio.
Un incantevole ambiente esterno vi attende, con una piacevole terrazza.
Lenzuola e asciugamani sono forniti.
Pulizia e biancheria per la casa (letti fatti e pulizia) a pagamento: 65?