Gîte Le Lizard – Montval-sur-Loir

Venez profiter de la vallée du Loir et de la forêt de Bercé (randonnées, pêche, VTT). Je pratique la pêche depuis de nombreuses années, je serais ravie de vous conseiller pendant votre séjour. J'apprécie aussi la forêt de Bercé pour les randonnées et la mycologie. Le gite est situé à proximité du circuit des 24h du Mans (virage de Mulsanne), des zoos (La Fleche, Spaycific'zoo), des châteaux de la Loire et des Vignobles (Jasnières). Le prix du gite comprend la location des draps et des serviettes ainsi que la mise à disposition des équipements bébé (lit parapluie+ matelas, baignoire, tapis à langer, chaise haute, pot) Le gite est composé de 2 chambres: -chambre 1: 1 lit double avec dressing -chambre 2: 2 lits simple avec une grande armoire pour ranger les affaires avec 2 matelas supplémentaires sous les lits si vous avez besoin. -Salon avec clic clac et canapé convertible + TV, lecteur DVD -1 salle de bain/ WC séparés -Cuisine équipée pour vous faciliter la vie pendant votre séjour (lave vaisselle, four, micro onde, réfrigérateur/congélateur, plaques gaz 4 feux), de nombreux accessoires à disposition. -arrière cuisine avec machine à laver -Garage avec espace dédié pour la pêche (armoires métalliques et réfrigérateur/congélateur) -Le jardin est arboré avec de nombreux arbres fruitiers, selon la saison vous pourrez profitez des poires, des coings, des abricots, des noisettes, des cerises, des mirabelles, des nectarines. -Le potager est "sauvage" type permaculture avec des légumes perpétuels, des aromatiques. Vous pourrez bien évidemment vous servir du thym, de la menthe pour vos tisanes, de l'oseille pour parfumer vos sauces…Des framboises et des fraises pour agrémenter vos desserts selon la saison. Pour faciliter vos sorties et trouver des idées, vous avez sur place des classeurs thématiques et de nombreux dépliants. Pour votre quotidien, vous avez les commerces de proximité accessibles à pieds (boulangerie, boucher, supérette…) ainsi que les zones commerciales proches en voiture (Leclerc, Intermarché…) Vous pouvez venir sans voiture, arriver en train à la gare de Château du Loir, en à peine 2km vous êtes au gite. Sur place vous avez le bus de ville et en bas du lotissement vous pouvez louer des vélos.

Come and enjoy the Loir valley and the Bercé forest (hiking, fishing, mountain biking). I have been fishing for many years, I will be happy to advise you during your stay. I also appreciate the forest of Bercé for hiking and mycology. The gite is located close to the 24h of Le Mans racetrack (Mulsanne bend), zoos (La Fleche, Spaycific'zoo), Loire castles and vineyards (Jasnières). The price of the gite includes the rental of sheets and towels as well as the provision of baby equipment (cot + mattress, bathtub, changing mat, high chair, potty) The gite is composed of 2 rooms: -room 1: 1 double bed with dressing room -bedroom 2: 2 single beds with a large wardrobe to store your things with 2 extra mattresses under the beds if you need them. -Living room with sofa bed + TV, DVD player -1 separate bathroom/ WC -Fully equipped kitchen to make your life easier during your stay (dishwasher, oven, microwave, refrigerator/freezer, 4 burner gas stove), many accessories available. -back kitchen with washing machine -Garage with dedicated space for fishing (metal cabinets and refrigerator/freezer) -The garden is planted with many fruit trees, depending on the season you can enjoy pears, quinces, apricots, hazelnuts, cherries, mirabelle plums, nectarines. -The vegetable garden is "wild" permaculture type with perpetual vegetables and herbs. You will be able to use thyme, mint for your herbal teas, sorrel to flavor your sauces… Raspberries and strawberries to decorate your desserts according to the season. To facilitate your outings and find ideas, you have thematic folders and many brochures on site. For your daily life, you have local shops within walking distance (bakery, butcher, mini-market…) as well as shopping areas close by by car (Leclerc, Intermarché…) You can come without a car, arrive by train at the Château du Loir station, in just 2km you are at the gite. On the spot you have the city bus and at the bottom of the housing estate you can rent bikes.

Kommen Sie und genießen Sie das Tal des Loir und den Wald von Bercé (Wandern, Angeln, Mountainbiking). Ich fische seit vielen Jahren und würde mich freuen, Sie während Ihres Aufenthalts zu beraten. Ich schätze auch den Wald von Bercé für Wanderungen und Pilzkunde. Das Ferienhaus befindet sich in der Nähe der 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans (Kurve von Mulsanne), der Zoos (La Fleche, Spaycific'zoo), der Loire-Schlösser und der Weinberge (Jasnières). Der Preis des Ferienhauses beinhaltet die Miete von Bettwäsche und Handtüchern sowie die Bereitstellung der Babyausstattung (Regenschirmbett+Matratze, Badewanne, Wickelunterlage, Hochstuhl, Töpfchen) Das Ferienhaus besteht aus 2 Schlafzimmern: -schlafzimmer 1: 1 Doppelbett mit Ankleidezimmer -schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten mit einem großen Schrank für die Aufbewahrung von Sachen mit 2 zusätzlichen Matratzen unter den Betten, falls Sie diese benötigen. -Wohnzimmer mit Schlafsofa, TV und DVD-Player -1 Badezimmer/separates WC -Voll ausgestattete Küche, um Ihnen das Leben während Ihres Aufenthalts zu erleichtern (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Gasherd mit 4 Kochstellen), zahlreiche Accessoires stehen zur Verfügung. -hinterküche mit Waschmaschine -Garage mit eigenem Bereich zum Angeln (Metallschränke und Kühl-/Gefrierschrank) -Der Garten ist mit zahlreichen Obstbäumen bepflanzt. Je nach Jahreszeit können Sie Birnen, Quitten, Aprikosen, Haselnüsse, Kirschen, Mirabellen und Nektarinen genießen. -Der Gemüsegarten ist "wild" nach Art der Permakultur mit immergrünem Gemüse und Kräutern. Sie können natürlich Thymian und Minze für Ihre Kräutertees verwenden, Sauerampfer, um Ihre Soßen zu aromatisieren… Himbeeren und Erdbeeren, um Ihre Desserts je nach Jahreszeit zu verfeinern. Um Ihre Ausflüge zu erleichtern und Ideen zu finden, haben Sie vor Ort Themenordner und zahlreiche Faltblätter. Für Ihren Alltag haben Sie die zu Fuß erreichbaren Nahversorger (Bäcker, Metzger, Supermarkt…) sowie die mit dem Auto nahegelegenen Einkaufszonen (Leclerc, Intermarché…) Sie können ohne Auto anreisen, mit dem Zug am Bahnhof von Château du Loir ankommen und nach knapp 2 km sind Sie am Ferienhaus. Vor Ort haben Sie den Stadtbus und unten in der Siedlung können Sie Fahrräder mieten.

Kom genieten van de vallei van de Loir en het bos van Bercé (wandelen, vissen, mountainbiken). Ik vis al vele jaren en zal u graag adviseren tijdens uw verblijf. Ik geniet ook van het bos van Bercé voor wandelingen en mycologie. De gite ligt vlakbij het 24-uurs racecircuit van Le Mans (Mulsanne bocht), dierentuinen (La Fleche, Spaycific'zoo), de kastelen van de Loire en de wijngaarden (Jasnières). De prijs van de gite is inclusief de huur van lakens en handdoeken en de levering van babyspullen (kinderbedje + matras, badje, aankleedkussen, kinderstoel, potje) De gite heeft 2 slaapkamers: -kamer 1: 1 tweepersoonsbed met dressing -kamer 2: 2 eenpersoonsbedden met een grote kast voor opslag met 2 extra matrassen onder de bedden indien nodig. -Woonkamer met slaapbank + TV, DVD speler -1 aparte badkamer/toilet -Volledig ingerichte keuken om u het leven tijdens uw verblijf gemakkelijker te maken (vaatwasser, oven, magnetron, koelkast/vriezer, 4-pits gasfornuis), veel accessoires beschikbaar. -achterkeuken met wasmachine -Garage met speciale ruimte voor vissen (metalen kasten en koelkast/vriezer) -De tuin is beplant met vele fruitbomen, afhankelijk van het seizoen kunt u genieten van peren, kweeperen, abrikozen, hazelnoten, kersen, mirabelpruimen, nectarines. -De moestuin is van het type "wilde" permacultuur met eeuwigdurende groenten en kruiden. U kunt natuurlijk tijm en munt gebruiken voor uw kruidenthee, zuring om uw sauzen op smaak te brengen… Frambozen en aardbeien om uw desserts te versieren naargelang het seizoen. Om uw uitstapjes te vergemakkelijken en ideeën op te doen, beschikt u ter plaatse over thematische mappen en talrijke folders. Voor uw dagelijks leven zijn er plaatselijke winkels op loopafstand (bakker, slager, minimarkt…) en winkelcentra in de buurt (Leclerc, Intermarché…) U kunt ook zonder auto komen, met de trein naar het station van Château du Loir, in slechts 2 km bent u bij de gite. Ter plaatse heeft u de stadsbus en onderaan de woonwijk kunt u fietsen huren.

Venga a disfrutar del valle del Loir y del bosque de Bercé (senderismo, pesca, bicicleta de montaña). Llevo muchos años pescando y estaré encantado de aconsejarle durante su estancia. También disfruto del bosque de Bercé para hacer senderismo y micología. La casa rural se encuentra cerca del circuito de carreras de 24 horas de Le Mans (curva Mulsanne), zoológicos (La Fleche, Spaycific'zoo), los castillos del Loira y los viñedos (Jasnières). El precio de la casa rural incluye el alquiler de sábanas y toallas, así como el suministro de equipamiento para bebés (cuna + colchón, bañera, cambiador, trona, orinal) La casa rural dispone de 2 habitaciones -habitación 1: 1 cama doble con vestidor -habitación 2: 2 camas individuales con un gran armario para el almacenamiento con 2 colchones extra debajo de las camas si los necesita. -Sala de estar con sofá cama + TV, reproductor de DVD -1 cuarto de baño/ WC separado -Cocina totalmente equipada para facilitarle la vida durante su estancia (lavavajillas, horno, microondas, frigorífico/congelador, placa de gas de 4 fuegos), numerosos accesorios disponibles. -cocina trasera con lavadora -Garaje con espacio dedicado a la pesca (armarios metálicos y nevera/congelador) -El jardín está plantado con muchos árboles frutales, dependiendo de la temporada se puede disfrutar de peras, membrillos, albaricoques, avellanas, cerezas, ciruelas mirabel, nectarinas. -El huerto es de tipo permacultura "salvaje" con verduras y hierbas perpetuas. Por supuesto, podrá utilizar tomillo y menta para sus infusiones, acedera para aromatizar sus salsas… Frambuesas y fresas para decorar sus postres según la temporada. Para facilitar sus salidas y encontrar ideas, tiene a su disposición carpetas temáticas y numerosos folletos. Para su vida diaria, dispone de comercios de proximidad a poca distancia (panadería, carnicería, minimercado…), así como de zonas comerciales cercanas en coche (Leclerc, Intermarché…) Puede venir sin coche, llegar en tren a la estación de Château du Loir, en sólo 2km está en la casa rural. En el mismo lugar tienes el autobús urbano y en la parte baja de la urbanización puedes alquilar bicicletas.

Venite a godervi la valle del Loir e la foresta di Bercé (escursioni, pesca, mountain bike). Ho praticato la pesca per molti anni e sarò felice di consigliarvi durante il vostro soggiorno. Mi piace anche la foresta di Bercé per le escursioni e la micologia. La casa si trova vicino al circuito di 24 ore di Le Mans (curva di Mulsanne), agli zoo (La Fleche, Spaycific'zoo), ai castelli della Loira e ai vigneti (Jasnières). Il prezzo dell'alloggio include il noleggio di lenzuola e asciugamani e la fornitura di attrezzature per bambini (culla + materasso, bagno, fasciatoio, seggiolone, vasino) La casa dispone di 2 camere da letto: -camera 1: 1 letto matrimoniale con spogliatoio -camera da letto 2: 2 letti singoli con un grande armadio per riporre gli oggetti e 2 materassi extra sotto i letti se ne avete bisogno. -Soggiorno con divano letto + TV, lettore DVD -1 bagno separato/ WC -Cucina completamente attrezzata per facilitarvi la vita durante il soggiorno (lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero/congelatore, piano cottura a gas a 4 fuochi), molti accessori disponibili. -cucina posteriore con lavatrice -Garage con spazio dedicato alla pesca (armadi metallici e frigorifero/congelatore) -Il giardino è piantato con molti alberi da frutto, a seconda della stagione si possono gustare pere, mele cotogne, albicocche, nocciole, ciliegie, prugne mirabelle, nettarine. -L'orto è di tipo "selvatico", in permacultura, con verdure ed erbe perpetue. Naturalmente potrete utilizzare timo e menta per le vostre tisane, acetosella per insaporire le vostre salse… Lamponi e fragole per decorare i vostri dolci a seconda della stagione. Per facilitare le vostre gite e trovare idee, avete a disposizione cartelle tematiche e numerosi opuscoli in loco. Per la vostra vita quotidiana, avete a disposizione negozi locali raggiungibili a piedi (panetteria, macelleria, mini-market…) e aree commerciali vicine in auto (Leclerc, Intermarché…) Potete venire senza auto, arrivando in treno alla stazione di Château du Loir, in soli 2 km siete alla casa. Sul posto c'è l'autobus urbano e in fondo al complesso residenziale si possono noleggiare biciclette.