Vouvray-sur-Loir – Par les étangs de Vouvray – Montval-sur-Loir

Cette petite boucle propose à un public familial (3 m de dénivelé !) de parcourir 5,2 km à travers les étangs de la Commune de Vouvray sur le Loir. Promenade en fin de journée ou de dimanche après- midi, vous pourrez vous arrêter pour profiter des richesses patrimoniales du centre- bourg. Cette boucle est adaptée aux personnes à mobilité réduite.

This small loop offers a family audience (3 m of difference in altitude!) to travel 5.2 km through the ponds of the Commune of Vouvray sur le Loir. Walk at the end of the day or Sunday afternoon, you can stop to enjoy the rich heritage of the town centre. This loop is adapted for people with reduced mobility.

Dieser kleine Rundweg bietet einem Familienpublikum (3 m Höhenunterschied!) die Möglichkeit, 5,2 km durch die Teiche der Gemeinde Vouvray sur le Loir zu wandern. Bei einem Spaziergang am Ende des Tages oder am Sonntagnachmittag können Sie eine Pause einlegen, um das reiche Kulturerbe des Ortskerns zu genießen. Dieser Rundweg ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Deze kleine lus biedt een familiepubliek (3 m hoogteverschil!) om 5,2 km te wandelen door de vijvers van de gemeente Vouvray sur le Loir. Een wandeling aan het eind van de dag of op een zondagmiddag. Deze lus is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.

Este pequeño bucle ofrece un público familiar (¡3 m de desnivel!) para recorrer 5,2 km por los estanques del municipio de Vouvray sur le Loir. Un paseo al final del día o un domingo por la tarde, puede detenerse para disfrutar del patrimonio del centro de la ciudad. Este bucle es adecuado para personas con movilidad reducida.

Questo piccolo anello offre al pubblico familiare (3 m di dislivello!) una passeggiata di 5,2 km attraverso gli stagni del Comune di Vouvray sur le Loir. Una passeggiata alla fine della giornata o la domenica pomeriggio, potete fermarvi per approfittare del ricco patrimonio del centro città. Questo anello è adatto alle persone con mobilità ridotta.