Gîte Le Jolibois – Saint-Aubin-de-Médoc

Aux portes de Bordeaux et du Médoc, notre gîte Le Jolibois se situe dans un quartier résidentiel à Saint Aubin de Médoc. Cette situation sera idéale pour visiter la ville de Bordeaux, découvrir la route des vins du Médoc et ses prestigieux châteaux, les plages de la côte Atlantique ou encore faire une escale sur le Bassin d'Arcachon. Mitoyen à l'habitation des propriétaires, le gîte dispose d'une entrée indépendante, d'un petit jardin privatif avec salon de jardin, transat et barbecue. Il se compose d'une pièce de vie avec cuisine équipée, espace repas et salon télévision (canapé convertible), d'une chambre équipée d'un lit 140×200 et d'un bz, d'une salle d'eau et d'un wc indépendant. Les draps et le linge de toilette pour 2 personnes, le linge de table et le ménage de fin de séjour sont compris dans le prix. Le stationnement s'effectue à l'extérieur de la propriété (gratuit).

At the gateway to Bordeaux and the Médoc, our gîte Le Jolibois is located in a residential area of Saint Aubin de Médoc. This location is ideal for visiting the city of Bordeaux, discovering the Médoc wine route and its prestigious châteaux, the beaches of the Atlantic coast or stopping off at the Bassin d'Arcachon. Adjoining the owners' home, the gîte has its own entrance and a small private garden with garden furniture, deckchairs and barbecue. It comprises a living room with fitted kitchen, dining area and TV lounge (sofa bed), a bedroom with a 140×200 bed and a bz, a shower room and a separate toilet. Sheets and towels for 2 people, table linen and end-of-stay cleaning are included in the price. Parking is available outside the property (free of charge).

Vor den Toren von Bordeaux und dem Médoc liegt unser Ferienhaus Le Jolibois in einem Wohnviertel in Saint Aubin de Médoc. Diese Lage ist ideal, um die Stadt Bordeaux zu besichtigen, die Weinstraße des Médoc mit ihren berühmten Schlössern zu entdecken, die Strände der Atlantikküste zu erkunden oder einen Zwischenstopp am Bassin d'Arcachon einzulegen. Das Ferienhaus grenzt an das Wohnhaus der Eigentümer und verfügt über einen eigenen Eingang und einen kleinen Privatgarten mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Sie besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Essbereich und Fernsehraum (Schlafsofa), einem Schlafzimmer mit einem Bett 140×200 und einem Doppelbett, einem Badezimmer und einem separaten WC. Die Bettwäsche und Handtücher für 2 Personen, die Tischwäsche und die Endreinigung sind im Preis inbegriffen. Das Parken erfolgt außerhalb des Grundstücks (kostenlos).

Aan de poort van Bordeaux en de Médoc ligt onze gîte Le Jolibois in een residentiële wijk van Saint Aubin de Médoc. De locatie is ideaal voor een bezoek aan de stad Bordeaux, het ontdekken van de wijnroute van de Médoc en zijn prestigieuze kastelen, de stranden van de Atlantische kust of een tussenstop in de baai van Arcachon. De gîte grenst aan het huis van de eigenaren en heeft een eigen ingang en een kleine privétuin met tuinmeubilair, ligstoelen en barbecue. Het bestaat uit een woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en tv-lounge (slaapbank), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×200) en een bz, een badkamer met douche en een apart toilet. Lakens en handdoeken voor 2 personen, tafellinnen en eindschoonmaak zijn bij de prijs inbegrepen. Parkeren is mogelijk buiten het pand (gratis).

A las puertas de Burdeos y del Médoc, nuestra casa rural Le Jolibois está situada en una zona residencial de Saint Aubin de Médoc. Su ubicación es ideal para visitar la ciudad de Burdeos, descubrir la ruta del vino de Médoc y sus prestigiosos castillos, las playas de la costa atlántica o hacer una parada en la bahía de Arcachon. Adosada a la casa de los propietarios, la casa rural tiene su propia entrada y un pequeño jardín privado con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Se compone de una sala de estar con cocina equipada, comedor y sala de TV (sofá cama), un dormitorio con una cama doble (140×200) y un bz, un cuarto de ducha y un WC separado. El precio incluye sábanas y toallas para 2 personas, ropa de mesa y limpieza de final de estancia. Hay aparcamiento fuera de la propiedad (gratuito).

Alle porte di Bordeaux e del Médoc, il nostro gîte Le Jolibois si trova in una zona residenziale di Saint Aubin de Médoc. La posizione è ideale per visitare la città di Bordeaux, scoprire la strada dei vini del Médoc e i suoi prestigiosi castelli, le spiagge della costa atlantica o fare una sosta nella baia di Arcachon. Adiacente alla casa dei proprietari, l'alloggio ha un ingresso indipendente e un piccolo giardino privato con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. È composto da un soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e sala TV (divano letto), una camera con letto matrimoniale (140×200) e letto a castello, un bagno con doccia e una toilette separata. Lenzuola e asciugamani per 2 persone, biancheria da tavola e pulizia di fine soggiorno sono inclusi nel prezzo. Il parcheggio è disponibile all'esterno della struttura (gratuito).