Description
La Boutique Domaine Jòlibois, la quintessence de l’art de vivre provençal
Nichée au pied des Alpilles, Saint-Rémy-de-Provence est un lieu de choix pour faire découvrir notre expérience Jòlibois. Au-delà de l’huile d’olive, nous avons à cœur de vous transporter dans cet art de vivre provençal où la naturalité, l’excellence et le raffinement se conjugue. En franchissant notre boutique à Saint-Rémy, vous serez conquis par cette atmosphère chaleureuse d’une charmante maison provençale. Nous vous proposons de déguster nos huiles d’olive du Domaine, en boutique. De notre fruité vert à nos huiles d’olive monovariétales, en passant par notre vinaigre balsamique, vous en aurez pour tous les goûts. Reflet de notre terroir et notre savoir-faire, les huiles d’olive expriment le caractère et la singularité de notre terre provençale. Selon vos goûts, nous vous orienterons vers les huiles d’olive qui vous ressemblent et révèleront vos plats favoris.
English
The Boutique Domaine Jòlibois, the quintessence of the Provençal art of living
Nestling at the foot of the Alpilles mountains, Saint-Rémy-de-Provence is the perfect place to discover the Jòlibois experience. As well as olive oil, our aim is to transport you into the Provençal art of living, where naturalness, excellence and refinement come together. Step into our boutique in Saint-Rémy and you'll be won over by the warm atmosphere of a charming Provencal home. You can taste our Domaine olive oils in the shop. From our fruité vert to our single variety olive oils, not forgetting our balsamic vinegar, there's something for everyone. Reflecting our terroir and know-how, our olive oils express the character and uniqueness of our Provencal land. Depending on your tastes, we'll guide you towards the olive oils that suit you and bring out the best in your favourite dishes.
Deutsch
Die Boutique Domaine Jòlibois, die Quintessenz der provenzalischen Lebenskunst.
Saint-Rémy-de-Provence liegt am Fuße der Alpilles und ist ein hervorragender Ort, um unsere Jòlibois-Erfahrung zu vermitteln. Über das Olivenöl hinaus liegt es uns am Herzen, Sie in diese provenzalische Lebenskunst zu entführen, in der Natürlichkeit, Exzellenz und Raffinesse miteinander vereint sind. Wenn Sie unser Geschäft in Saint-Rémy betreten, werden Sie von dieser warmen Atmosphäre eines charmanten provenzalischen Hauses überwältigt sein. Wir bieten Ihnen in unserem Geschäft die Möglichkeit, unsere Olivenöle der Domaine zu probieren. Von unserem fruchtig-grünen Olivenöl über unsere sortenreinen Olivenöle bis hin zu unserem Balsamico-Essig haben Sie für jeden Geschmack etwas dabei. Die Olivenöle, die unser Terroir und unser Know-how widerspiegeln, bringen den Charakter und die Einzigartigkeit unserer provenzalischen Heimat zum Ausdruck. Je nach Ihrem Geschmack werden wir Sie zu den Olivenölen führen, die Ihnen ähneln und Ihre Lieblingsgerichte hervorheben.
Dutch
Domaine Boutique Jòlibois, de kwintessens van Provençaalse levenskunst
Saint-Rémy-de-Provence, genesteld aan de voet van de Alpilles, is de perfecte plaats om de Jòlibois ervaring te ontdekken. Naast olijfolie is ons doel u mee te nemen in de Provençaalse levenskunst, waar natuurlijkheid, uitmuntendheid en verfijning samenkomen. Stap binnen in onze winkel in Saint-Rémy en laat u verleiden door de warme sfeer van een charmant Provençaals huis. In de winkel kunt u onze Domaine olijfolie proeven. Van onze fruité vert tot onze single variety olijfoliën en niet te vergeten onze balsamico azijn, er is voor ieder wat wils. Onze olijfoliën weerspiegelen ons terroir en onze knowhow en geven uitdrukking aan het karakter en de uniciteit van ons Provençaalse land. Afhankelijk van je smaak begeleiden we je naar de olijfolie die bij je past en die het beste in je favoriete gerechten naar boven brengt.
Español
La Boutique Domaine Jòlibois, la quintaesencia del arte de vivir provenzal
A los pies de los Alpes, Saint-Rémy-de-Provence es el lugar ideal para descubrir la experiencia Jòlibois. Además del aceite de oliva, nuestro objetivo es transportarle al arte de vivir provenzal, donde se unen naturalidad, excelencia y refinamiento. Entre en nuestra tienda de Saint-Rémy y déjese seducir por el cálido ambiente de un encantador hogar provenzal. En la tienda podrá degustar nuestros aceites de oliva Domaine. Desde nuestro fruité vert hasta nuestros aceites monovarietales, pasando por nuestro vinagre balsámico, hay para todos los gustos. Reflejo de nuestro terruño y saber hacer, nuestros aceites de oliva expresan el carácter y la singularidad de nuestra tierra provenzal. En función de sus gustos, le guiaremos hacia los aceites de oliva que mejor se adapten a usted y que realcen lo mejor de sus platos favoritos.
Italiano
La Boutique Domaine Jòlibois, la quintessenza dell'arte di vivere provenzale
Ai piedi delle Alpilles, Saint-Rémy-de-Provence è il luogo ideale per scoprire l'esperienza Jòlibois. Oltre all'olio d'oliva, il nostro obiettivo è quello di trasportarvi nell'arte di vivere provenzale, dove naturalità, eccellenza e raffinatezza si fondono. Entrate nel nostro negozio di Saint-Rémy e sarete conquistati dalla calda atmosfera di un'affascinante casa provenzale. Nel negozio è possibile degustare i nostri oli d'oliva del Domaine. Dal nostro fruité vert ai nostri oli di oliva monovarietali, senza dimenticare l'aceto balsamico, ce n'è per tutti i gusti. Riflettendo il nostro terroir e il nostro know-how, i nostri oli d'oliva esprimono il carattere e l'unicità della nostra terra provenzale. A seconda dei vostri gusti, vi guideremo verso gli oli d'oliva più adatti a voi e a far risaltare al meglio i vostri piatti preferiti.