Gîte Le Jardin d'Hy-Vert – Le Moulin du Chapitre – Chemillé-en-Anjou

"En toutes saisons, quelles que soient vos raisons, Chapitre vous invite au Pays du Layon…" Le gîte du Jardin d'Hy-Vert a été conçu pour vivre dedans comme dehors, avec le confort en plus pour en profiter en toutes saisons. D'une capacité de 8 personnes, totalement rénové et recréé sur ses 2 niveaux. Vous retrouverez en rez-de-chaussée ; un salon avec téléviseur et espace de jeux – baby-foot et fléchettes. Une grande cuisine conviviale, équipée et aménagée qui se poursuit sur le jardin où vous pourrez également prendre vos repas sous la pergola à l'esprit "guinguette". A l'étage, vous disposerez de 3 chambres, 2 salles d'eau équipées de douche à l'italienne et WC. Les 3 chambres sont équipées comme suit : – Chambre Nature : lits jumeaux – 2*90*200 OU 1*180*200 – lit banquette 1*160*200 ou 1*80*200 – Chambre Plume : lits jumeaux – 2*90*200 OU 1*180*200 – Chambre Bois Flotté : lits jumeaux – 2*90*200 OU 1*180*200 Ainsi et selon les besoins, les couchages peuvent être simples ou doubles dans chacune des chambres. A l'extérieur, un grand jardin privatif pour profiter et vous détendre avec le doux bruit de l'eau de l'Hyrôme qui s'écoule à la sortie du Moulin. La terrasse est équipée d'une table de jardin et d'un barbecue pour vos repas, transats dans le jardin. Pour votre détente complète, vous disposerez d'un spa privatif ouvert d'avril à fin septembre en fonction de la météo. Pour vos activités et loisirs en dehors du gîte mais toujours sur le site de Chapitre – et en accès partagé avec les autres occupants du moulin. – 1 salle de jeux ping-pong et jeu de basket – 1 terrain de jeux : 2 pistes de pétanque, balançoire, toboggans et jeux d'équilibre pour enfants. Ici, nous vous proposons une expérience hors du temps, une déconnexion totale – Bien qu'il soit toujours possible de rester connectés au monde extérieur grâce au réseau WI-FI du Moulin ! Pour vos idées de sorties et de loisirs à proximité du gîte, nous pourrons vous guider en fonction de vos envies !

"Whatever the season, whatever your reasons, Chapitre invites you to the Pays du Layon…" The Jardin d'Hy-Vert gîte has been designed to be lived in as well as outside, with the added comfort to enjoy it in all seasons. With a capacity of 8 people, it has been completely renovated and recreated on its 2 levels. On the first floor, you'll find a living room with TV and games area – table soccer and darts. A large, convivial, fully-equipped kitchen that opens onto the garden, where you can also enjoy your meals under the "guinguette"-style pergola. Upstairs, you'll find 3 bedrooms, 2 shower rooms with walk-in showers and WC. The 3 bedrooms are equipped as follows: – Nature room: twin beds – 2*90*200 OR 1*180*200 – sofa bed 1*160*200 or 1*80*200 – Plume room: twin beds – 2*90*200 OR 1*180*200 – Bois Flotté room: twin beds – 2*90*200 OR 1*180*200 So, depending on requirements, each room can sleep either singles or doubles. Outside, a large private garden to enjoy and relax to the gentle sound of the Hyrôme river flowing past the Moulin. The terrace is equipped with a garden table and barbecue for your meals, and deckchairs in the garden. For your complete relaxation, there's a private spa open from April to the end of September, weather permitting. For your leisure activities outside the gîte but still on the Chapitre site – and shared with the other occupants of the mill. – 1 games room for table tennis and basketball – 1 playground: 2 petanque tracks, swing, slides and balance games for children. Here, we offer you a timeless experience, a total disconnection – although it's always possible to stay connected to the outside world thanks to the Mill's WI-FI network! We'll be happy to help you with ideas for outings and leisure activities in the vicinity!

"Zu jeder Jahreszeit, aus welchen Gründen auch immer, lädt Kapitel Sie ins Pays du Layon ein …" Die Unterkunft Jardin d'Hy-Vert wurde so konzipiert, dass Sie drinnen wie draußen leben können, mit dem zusätzlichen Komfort, um sie zu jeder Jahreszeit zu genießen. Sie bietet Platz für 8 Personen und wurde komplett renoviert und auf zwei Ebenen neu geschaffen. Im Erdgeschoss finden Sie ein Wohnzimmer mit Fernseher und Spielbereich – Tischfußball und Darts. Eine große, gesellige, ausgestattete und eingerichtete Küche, die in den Garten übergeht, wo Sie auch unter der Pergola im Stil des "Guinguette" essen können. Im Obergeschoss stehen Ihnen 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC zur Verfügung. Die 3 Schlafzimmer sind wie folgt ausgestattet: – Zimmer Nature: Einzelbetten – 2*90*200 ODER 1*180*200 – Bettbank 1*160*200 oder 1*80*200 – Zimmer Plume: Einzelbetten – 2*90*200 ODER 1*180*200 – Zimmer Flatterholz: Einzelbetten – 2*90*200 ODER 1*180*200 So und je nach Bedarf können die Schlafplätze in jedem der Zimmer einzeln oder doppelt sein. Draußen gibt es einen großen Privatgarten, in dem Sie sich beim sanften Rauschen des Hyrôme-Flusses, der aus der Mühle fließt, entspannen können. Die Terrasse ist mit einem Gartentisch und einem Grill für Ihre Mahlzeiten ausgestattet, Liegestühle im Garten. Für Ihre vollständige Entspannung steht Ihnen ein privates Spa zur Verfügung, das je nach Wetterlage von April bis Ende September geöffnet ist. Für Ihre Aktivitäten und Freizeitaktivitäten außerhalb der Unterkunft, aber immer noch auf dem Gelände von Chapitre – und in gemeinsamer Nutzung mit den anderen Bewohnern der Mühle. – 1 Spielraum für Tischtennis und Basketball – 1 Spielplatz: 2 Boulebahnen, Schaukel, Rutschen und Gleichgewichtsspiele für Kinder. Hier bieten wir Ihnen eine zeitlose Erfahrung, ein völliges Abschalten – Obwohl es dank des WI-FI-Netzwerks der Mühle immer möglich ist, mit der Außenwelt verbunden zu bleiben! Für Ihre Ideen zu Ausflügen und Freizeitaktivitäten in der Nähe des Ferienhauses können wir Sie nach Ihren Wünschen beraten!

"Ongeacht het seizoen, ongeacht uw redenen, nodigt Chapter u uit om naar het Pays du Layon te komen…" De gîte Jardin d'Hy-Vert is ontworpen om zowel binnen als buiten te leven, met het extra comfort om er in alle seizoenen van te genieten. Met een capaciteit van 8 personen, is het volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht op zijn 2 niveaus. Op de begane grond vind je een lounge met tv en een spelletjesruimte – tafelvoetbal en darts. Een grote, gezellige, volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de tuin, waar je ook kunt genieten van je maaltijden onder de pergola in "guinguette"-stijl. Boven zijn er 3 slaapkamers en 2 doucheruimtes met inloopdouches en toiletten. De 3 slaapkamers zijn als volgt ingericht: – Chambre Nature: twin bedden – 2*90*200 OF 1*180*200 – slaapbank 1*160*200 of 1*80*200 – Kamer Plume: twee eenpersoonsbedden – 2*90*200 OF 1*180*200 – Bois Flotté kamer: twin bedden – 2*90*200 OF 1*180*200 Afhankelijk van de behoefte zijn er een- of tweepersoonsbedden beschikbaar in elke kamer. Buiten is er een grote privétuin waar je kunt ontspannen en genieten van het zachte geluid van de Hyrôme die langs de Moulin stroomt. Het terras heeft een tuintafel en barbecue voor uw maaltijden, en ligstoelen in de tuin. Voor je volledige ontspanning is er een privé spa die geopend is van april tot eind september, als het weer het toelaat. Voor uw activiteiten en vrije tijd buiten de gîte, maar nog steeds op het Chapitre terrein – en in gedeelde toegang met de andere bewoners van de molen. – 1 speelzaal voor tafeltennis en basketbal – 1 speeltuin: 2 petanquebanen, schommel, glijbanen en evenwichtsspelletjes voor kinderen. Hier bieden we je een tijdloze ervaring, een totale ontkoppeling – hoewel je altijd verbonden kunt blijven met de buitenwereld dankzij het WI-FI netwerk van de molen! Als je ideeën hebt voor uitstapjes en vrijetijdsactiviteiten in de buurt van de gîte, helpen we je graag!

"Sea cual sea la estación, sean cuales sean sus motivos, Chapter le invita al Pays du Layon…" La casa rural Jardin d'Hy-Vert ha sido concebida para vivirla tanto en el interior como en el exterior, con la comodidad añadida de poder disfrutarla en todas las estaciones. Con capacidad para 8 personas, ha sido completamente renovada y recreada en sus 2 niveles. En la planta baja, encontrará un salón con TV y zona de juegos – futbolín y dardos. Una amplia y acogedora cocina totalmente equipada que se abre al jardín, donde también podrá disfrutar de sus comidas bajo la pérgola al estilo "guinguette". Arriba, hay 3 dormitorios y 2 cuartos de baño con ducha y WC. Los 3 dormitorios están equipados de la siguiente manera – Chambre Nature: camas gemelas – 2*90*200 O 1*180*200 – sofá cama 1*160*200 o 1*80*200 – Habitación Plume: camas gemelas – 2*90*200 O 1*180*200 – Habitación Bois Flotté: camas gemelas – 2*90*200 O 1*180*200 Según las necesidades, en cada habitación hay camas individuales o dobles. En el exterior, un gran jardín privado permite relajarse y disfrutar del suave sonido del Hyrôme a su paso por el Moulin. La terraza cuenta con una mesa de jardín y una barbacoa para sus comidas, así como tumbonas en el jardín. Para su completa relajación, hay un spa privado abierto de abril a finales de septiembre, si el tiempo lo permite. Para sus actividades y ocio fuera de la casa rural, pero siempre en el sitio Chapitre – y en el acceso compartido con los otros ocupantes del molino. – 1 sala de juegos para ping-pong y baloncesto – 1 parque infantil: 2 pistas de petanca, columpios, toboganes y juegos de equilibrio para niños. Aquí le ofrecemos una experiencia intemporal, una desconexión total – ¡aunque siempre podrá permanecer conectado con el mundo exterior gracias a la red WI-FI del Molino! Si tiene alguna idea sobre excursiones o actividades de ocio cerca de la casa rural, ¡estaremos encantados de ayudarle!

"Qualunque sia la stagione, qualunque siano le vostre ragioni, Chapter vi invita nel Pays du Layon…" Il gîte Jardin d'Hy-Vert è stato concepito per essere vissuto sia all'interno che all'esterno, con il comfort aggiuntivo di poterlo godere in tutte le stagioni. Con una capacità di 8 persone, è stata completamente ristrutturata e ricreata sui suoi 2 livelli. Al piano terra, troverete un salotto con TV e area giochi – calcio balilla e freccette. Una grande e accogliente cucina completamente attrezzata che si apre sul giardino, dove potrete anche gustare i vostri pasti sotto la pergola in stile "guinguette". Al piano superiore si trovano 3 camere da letto e 2 bagni con doccia e WC. Le 3 camere da letto sono attrezzate come segue: – Chambre Nature: letti gemelli – 2*90*200 O 1*180*200 – divano letto 1*160*200 o 1*80*200 – Camera Plume: due letti singoli – 2*90*200 O 1*180*200 – Camera Bois Flotté: letti gemelli – 2*90*200 O 1*180*200 A seconda delle esigenze, in ogni camera sono disponibili letti singoli o matrimoniali. All'esterno, c'è un ampio giardino privato dove potrete rilassarvi e godervi il dolce suono dell'Hyrôme che scorre accanto al Moulin. La terrazza dispone di un tavolo da giardino e di un barbecue per i vostri pasti e di sedie a sdraio in giardino. Per il vostro completo relax, c'è una spa privata aperta da aprile a fine settembre, tempo permettendo. Per le vostre attività e il vostro tempo libero, al di fuori del gîte ma sempre nel sito di Chapitre, con accesso condiviso con gli altri occupanti del mulino. – 1 sala giochi per ping-pong e basket – 1 parco giochi: 2 campi da bocce, altalena, scivoli e giochi di equilibrio per bambini. Qui vi offriamo un'esperienza senza tempo, una disconnessione totale – anche se potrete sempre rimanere connessi al mondo esterno grazie alla rete WI-FI del Mulino! Se avete idee per gite o attività ricreative nei pressi del gîte, saremo lieti di aiutarvi!