Description
Un gîte confortable et moderne pour deux, situé à la limite entre l'Orne et le Calvados, à deux pas de la Suisse Normande. Partez en randonnée à la découverte du bocage normand, visitez Vire ou Flers, ou explorez le site emblématique de la Roche d'Oëtre.
Maison indépendante située sur le terrain des propriétaires. Maison des propriétaires à côté, terrain partagé. Rdc : séjour avec table à manger, TV et cuisine équipée ; salle d'eau avec douche et WC, lave-linge. Cheminée non fonctionnelle. Etage : chambre pour 2 avec lit 140×190, TV et canapé lit pouvant faire lit d'appoint (140×190) Terrasse privative avec salon de jardin et barbecue. Possibilité de se brancher à internet avec câble.
English
A comfortable and modern cottage for two, located on the border between Orne and Calvados, a stone's throw from the Swiss Normandy region. Go hiking and explore the Normandy countryside, visit Vire or Flers, or explore the iconic Roche d'Oëtre.
Detached house located on the owners' land. The owners' house is next door, and shares the property. Ground floor: living room with dining table, fireplace, TV, and equipped kitchen; bathroom with shower and toilet, and washing machine. Upstairs: bedroom for 2 with a 140×190 cm bed, TV, and sofa bed that can be used as an extra bed. Private terrace with garden furniture and barbecue.
Deutsch
Ein komfortables und modernes Ferienhaus für zwei Personen an der Grenze zwischen den Departements Orne und Calvados, nur einen Katzensprung von der Normannischen Schweiz entfernt. Unternehmen Sie Wanderungen, um die normannische Bocage zu entdecken, besuchen Sie Vire oder Flers oder erkunden Sie den symbolträchtigen Ort Roche d'Oëtre.
Freistehendes Haus auf dem Grundstück der Eigentümer. Haus der Eigentümer nebenan, gemeinsames Grundstück. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Esstisch, TV und ausgestatteter Küche; Badezimmer mit Dusche und WC, Waschmaschine. Nicht funktionstüchtiger Kamin. OG: Schlafzimmer für 2 mit Bett 140×190, TV und Schlafsofa, das als Zusatzbett dienen kann (140×190). Privatterrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Möglichkeit eines Internetanschlusses über Kabel.
Dutch
Een comfortabele, moderne gîte voor twee personen, gelegen op de grens tussen Orne en Calvados, op een steenworp afstand van de regio Suisse Normande. Ga wandelen in de Normandische bocage, bezoek Vire of Flers, of verken de emblematische site van La Roche d'Oëtre.
Vrijstaand huis gelegen op het terrein van de eigenaren. Huis van de eigenaren naast de deur, gemeenschappelijk terrein. Begane grond: woonkamer met eettafel, TV en ingerichte keuken; doucheruimte met douche en WC, wasmachine. Open haard werkt niet. Boven: slaapkamer voor 2 met bed 140×190, TV en slaapbank die als extra bed kan worden gebruikt (140×190). Privéterras met tuinmeubelen en barbecue. Kabelinternetverbinding beschikbaar.
Español
Cómoda y moderna casa rural para dos personas, situada en la frontera entre Orne y Calvados, a dos pasos de la Suisse Normande. Practique senderismo en el bocage normando, visite Vire o Flers, o explore el emblemático paraje de La Roche d'Oëtre.
Casa independiente situada en el terreno de los propietarios. Casa de los propietarios al lado, terreno común. Planta baja: salón con mesa de comedor, TV y cocina equipada; cuarto de baño con ducha y WC, lavadora. Chimenea apagada. Planta alta: dormitorio para 2 con cama de 140×190, TV y sofá cama que puede utilizarse como cama supletoria (140×190). Terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Conexión a Internet por cable disponible.
Italiano
Un gîte confortevole e moderno per due persone, situato al confine tra Orne e Calvados, a due passi dalla regione della Suisse Normande. Fate escursioni nel bocage normanno, visitate Vire o Flers, o esplorate il sito emblematico di La Roche d'Oëtre.
Casa indipendente situata nel terreno dei proprietari. Casa dei proprietari accanto, terreno in comune. Piano terra: soggiorno con tavolo da pranzo, TV e cucina attrezzata; bagno con doccia e WC, lavatrice. Camino non funzionante. Al piano superiore: camera per 2 persone con letto 140×190, TV e divano letto utilizzabile come letto supplementare (140×190). Terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. Connessione internet via cavo disponibile.