Gîte le Duplex – Agen

Bienvenue dans ce duplex spacieux et élégant situé en plein centre d’Agen, à deux pas de la gare, des commerces et restaurants. Idéal pour découvrir la ville à pied, il peut accueillir jusqu’à 6 personnes (2 chambres avec lits doubles + canapé-lit). Le logement comprend un grand salon avec espace repas, une cuisine entièrement équipée (frigo, plaques, four, micro-ondes, Nespresso, bouilloire, grille-pain), deux chambres avec rangements, et une salle de bain avec douche, baignoire, lave-linge et sèche-cheveux. Inclus : Wi-Fi, draps, serviettes, linge de maison, savon, liquide vaisselle, thé, café, sel, sucre, huile, etc. Ménage professionnel systématique. Arrivée autonome dès 17h – Départ avant 11h (boîtier à clé, code envoyé avant arrivée). Logement non-fumeur, non-vapotage, pas de soirées ni animaux (sauf chiens guides).

Welcome to this spacious, elegant duplex in the center of Agen, a stone's throw from the train station, shops and restaurants. Ideal for exploring the town on foot, it can accommodate up to 6 people (2 bedrooms with double beds + sofa bed). The accommodation comprises a large living room with dining area, a fully equipped kitchen (fridge, hob, oven, microwave, Nespresso, kettle, toaster), two bedrooms with storage space, and a bathroom with shower, bath, washing machine and hairdryer. Included: Wi-Fi, sheets, towels, household linen, soap, washing-up liquid, tea, coffee, salt, sugar, oil, etc. Systematic professional cleaning. Independent arrival from 5 pm ? Departure before 11am (key box, code sent before arrival). Non-smoking accommodation, no pets (except guide dogs).

Willkommen in dieser geräumigen und eleganten Maisonette-Wohnung im Zentrum von Agen, nur wenige Schritte vom Bahnhof, den Geschäften und Restaurants entfernt. Sie ist ideal, um die Stadt zu Fuß zu erkunden, und bietet Platz für bis zu 6 Personen (2 Schlafzimmer mit Doppelbetten + Schlafsofa). Die Unterkunft besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Essbereich, einer voll ausgestatteten Küche (Kühlschrank, Herdplatten, Backofen, Mikrowelle, Nespresso, Wasserkocher, Toaster), zwei Schlafzimmern mit Stauraum und einem Badezimmer mit Dusche, Badewanne, Waschmaschine und Haartrockner. Inklusive: Wi-Fi, Bettwäsche, Handtücher, Bettwäsche, Seife, Spülmittel, Tee, Kaffee, Salz, Zucker, Öl, etc. Systematische professionelle Reinigung. Selbstständige Anreise ab 17 Uhr ? Abreise vor 11 Uhr (Schlüsselkasten, Code vor Ankunft zugesandt). Nichtraucherunterkunft, keine Reinigung, keine Partys oder Tiere (außer Blindenhunde).

Welkom in dit ruime, elegante duplex-appartement in het centrum van Agen, op een steenworp afstand van het station, winkels en restaurants. Het is ideaal om de stad te voet te verkennen en biedt plaats aan 6 personen (2 slaapkamers met tweepersoonsbedden + slaapbank). De accommodatie bestaat uit een grote woonkamer met eethoek, een volledig uitgeruste keuken (koelkast, kookplaat, oven, magnetron, Nespresso, waterkoker, broodrooster), twee slaapkamers met bergruimte en een badkamer met douche, bad, wasmachine en haardroger. Inbegrepen: Wi-Fi, lakens, handdoeken, huishoudlinnen, zeep, afwasmiddel, thee, koffie, zout, suiker, olie, enz. Systematische professionele schoonmaak. Zelfstandige aankomst vanaf 17u ? Vertrek voor 11 uur (sleutelbox, code verstuurd voor aankomst). Rookvrije accommodatie, geen huisdieren (behalve geleidehonden).

Bienvenido a este espacioso y elegante apartamento dúplex situado en el centro de Agen, a dos pasos de la estación, de los comercios y de los restaurantes. Ideal para descubrir la ciudad a pie, tiene capacidad para 6 personas (2 habitaciones con cama doble + sofá cama). El alojamiento consta de una gran sala de estar con comedor, una cocina totalmente equipada (nevera, vitrocerámica, horno, microondas, Nespresso, hervidor de agua, tostadora), dos dormitorios con espacio de almacenamiento, y un cuarto de baño con ducha, bañera, lavadora y secador de pelo. Incluye: Wi-Fi, sábanas, toallas, ropa de casa, jabón, detergente líquido, té, café, sal, azúcar, aceite, etc. Limpieza profesional sistemática. Llegada independiente a partir de las 17h ? Salida antes de las 11h (caja de llaves, código enviado antes de la llegada). Alojamiento para no fumadores, no se admiten animales (excepto perros guía).

Benvenuti in questo spazioso ed elegante appartamento duplex nel centro di Agen, a due passi dalla stazione, dai negozi e dai ristoranti. Ideale per esplorare la città a piedi, può ospitare fino a 6 persone (2 camere con letti matrimoniali + divano letto). L'alloggio è composto da un ampio soggiorno con zona pranzo, una cucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura, forno, microonde, Nespresso, bollitore, tostapane), due camere da letto con ripostiglio e un bagno con doccia, vasca, lavatrice e asciugacapelli. Sono inclusi: Wi-Fi, lenzuola, asciugamani, biancheria per la casa, sapone, detersivo, tè, caffè, sale, zucchero, olio, ecc. Pulizia professionale sistematica. Arrivo indipendente dalle 17:00? Partenza entro le 11 (cassetta delle chiavi, codice inviato prima dell'arrivo). Alloggio per non fumatori, senza animali domestici (eccetto cani guida).