La Borie du Cambord / Gite Le Cottage – Carsac-Aillac

Dans la Vallée de la Dordogne, la propriété de La Borie du Cambord est un lieu paisible où les hôtes viennent pour se reposer et se ressourcer au calme, il s'étend sur près de 5 ha et comprend la maison des propriétaires qui est une maison d'hôtes, mais aussi une maison divisée en 2 gîtes et 3 glampings. Le gite le Cottage est de plain pied et cosy avec une décoration chaleureuse, et comprend tous les équipements nécessaires pour passer des vacances confortables et paisibles. Ce gite dispose de une chambre pour deux personnes. Piscine au sel chauffée partagée, ouverte du mois d'avril à octobre.

In the Dordogne Valley, the property of La Borie du Cambord is a peaceful place where guests come to rest and recharge their batteries. It extends over nearly 5 hectares and includes the owners' house which is a guest house, but also a house divided into 2 gites and 3 glampings. The cottage is on one level and cosy with a warm decoration, and includes all the necessary equipment to spend a comfortable and peaceful vacation. This cottage has a double bedroom. Shared heated salt water pool, open from April to October.

Im Tal der Dordogne ist das Anwesen La Borie du Cambord ein friedlicher Ort, an den die Gäste kommen, um sich in der Ruhe zu erholen und neue Kraft zu schöpfen. Es erstreckt sich über fast 5 ha und umfasst das Haus der Eigentümer, das ein Gästehaus ist, aber auch ein Haus, das in 2 Gîtes und 3 Glampings unterteilt ist. Das Ferienhaus le Cottage ist ebenerdig und gemütlich mit einer warmen Dekoration eingerichtet und umfasst alle notwendigen Einrichtungen, um einen komfortablen und ruhigen Urlaub zu verbringen. Diese Gite verfügt über ein Schlafzimmer für zwei Personen. Gemeinsam genutztes, beheiztes Salzwasserschwimmbad, geöffnet von April bis Oktober.

In het dal van de Dordogne is het domein van La Borie du Cambord een vredige plek waar gasten in alle rust komen uitrusten en nieuwe energie opdoen. Het strekt zich uit over bijna 5 hectare en omvat het huis van de eigenaars dat een gastenverblijf is, maar ook een huis dat is onderverdeeld in 2 gites en 3 glampings. De Cottage is een gezellige, gelijkvloerse gite met een warme inrichting, en bevat alle nodige faciliteiten voor een comfortabele en rustige vakantie. Deze gite heeft een tweepersoons slaapkamer. Gemeenschappelijk verwarmd zoutwaterzwembad, geopend van april tot oktober.

En el valle de Dordoña, la propiedad de La Borie du Cambord es un lugar tranquilo donde los huéspedes vienen a descansar y recargar las pilas en paz y tranquilidad. Se extiende sobre casi 5 hectáreas e incluye la casa de los propietarios, que es una casa de huéspedes, pero también una casa dividida en 2 gites y 3 glampings. El Cottage es una acogedora casa rural de una sola planta con una cálida decoración, e incluye todas las instalaciones necesarias para unas vacaciones cómodas y tranquilas. Esta casa rural tiene un dormitorio doble. Piscina compartida climatizada de agua salada, abierta de abril a octubre.

Nella Valle della Dordogna, la proprietà de La Borie du Cambord è un luogo tranquillo dove gli ospiti vengono a riposare e a ricaricarsi in pace e tranquillità. Si estende su quasi 5 ettari e comprende la casa dei proprietari, che è una guest house, ma anche una casa divisa in 2 gites e 3 glamping. Il Cottage è un accogliente gite a un piano con una decorazione calda e comprende tutti i servizi necessari per una vacanza confortevole e tranquilla. Questa casa vacanza dispone di una camera da letto matrimoniale. Piscina di acqua salata riscaldata in comune, aperta da aprile a ottobre.