Description
Maison indépendante, au calme et à la campagne, idéalement située pour visiter le Périgord Noir, le Quercy (Rocamadour, Padirac), la vallée de la Dordogne et de la Vézère (Les Eyzies, Grottes de Lascaux) . A 500 m de Carsac Aillac, village avec tous commerces, (boulangerie, superette, médecin, pharmacie…).
Dordogne à 500m (baignade, canoës, pêche…), piste cyclable à 500m et lac (baignade et balades) à 5 km, accro-branches à 5 km, nombreuses randonnées. A 7 km de Sarlat et au centre de tous les sites touristiques, à la campagne, maison au calme comprenant 1 cuisine équipée avec coin repas, 2 chambres, salle de bains et WC séparés.
Chambre 1 : 1 lit de 140 avec porte vers terrasse
Chambre 2 : 1 lit de 140, 1 lit de 90 et 1 lit bébé Chèques Vacances acceptés / chauffage non compris pour les périodes hors saison.
English
Renovated stone farmhouse.
This detached house is set in the countryside in a very quiet location, surrounded by meadows and woods in the commune of Carsac-Aillac, 8 km from the historic center of Sarlat. We're 1km from 2 small villages where you can go shopping in Carsac-Aillac via the cycle path 200m away.
And 500m from the Dordogne river (swimming and canoeing facilities). The gîte is suitable for 4/5 people
It comprises :
Kitchen/dining room including hob, oven, microwave, fridge-freezer, TV, wifi available at the owners' 30m away if required.
Bedroom with 1 bed 140/190,
Bedroom with 1 bed 140/190, 1 bed 90/190 and 1 crib.
Bathroom with bath and washing machine. Separate WC.
Baby equipment available on request. Sunny terrace, garden table and chairs, barbecue
Deutsch
Ehemaliges Bauernhaus aus verputzten Steinen, das ausgebaut wurde.
Dieses freistehende Haus befindet sich auf dem Land in einer sehr ruhigen Lage, umgeben von Wiesen und Wäldern in der Gemeinde Carsac-Aillac und 8 km vom historischen Zentrum von Sarlat entfernt. Wir sind 1 km von zwei kleinen Dörfern entfernt, in denen wir über den 200 m entfernten Fahrradweg nach Carsac-Aillac zum Einkaufen fahren können.
Und 500m vom Fluss Dordogne (Bademöglichkeit + Kanu-Basis) entfernt. Das Ferienhaus ist für 4/5 Personen geeignet
Sie besteht aus:
Küche / Esszimmer mit, Kochplatte, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Fernseher, Wifi möglich bei den Eigentümern in 30m Entfernung, wenn nötig.
Zimmer mit 1 Bett 140/190,
Schlafzimmer mit 1 Bett 140/190, 1 Bett 90/190 und 1 Babybett.
Badezimmer mit Badewanne und Waschmaschine. Separates WC.
Babyausstattung auf Anfrage. Sonn
Dutch
Gerenoveerde stenen boerderij.
Dit vrijstaande huis ligt op het platteland op een zeer rustige locatie, omgeven door weiden en bossen in de gemeente Carsac-Aillac en op 8 km van het historische centrum van Sarlat. We zitten op 1km van 2 kleine dorpjes waar we boodschappen kunnen doen in Carsac-Aillac via het fietspad dat op 200m ligt.
En op 500m van de rivier de Dordogne (zwem- en kanomogelijkheden). De gîte is geschikt voor 4/5 personen
Het bestaat uit :
Keuken/eetkamer met o.a., kookplaat, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, TV, wifi mogelijk bij de eigenaren op 30m afstand indien nodig.
Slaapkamer met 1 bed 140/190,
Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140/190), 1 eenpersoonsbed (90/190) en 1 kinderbedje.
Badkamer met bad en wasmachine. Aparte WC.
Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Zonnig terras, tuintafel en stoelen, barbecue
Español
Granja de piedra renovada.
Esta casa unifamiliar se encuentra en el campo en un lugar muy tranquilo, rodeado de prados y bosques en la comuna de Carsac-Aillac y 8 km del centro histórico de Sarlat. Estamos a 1km de 2 pequeños pueblos donde podemos ir de compras en Carsac-Aillac por el carril bici que está a 200m.
Y a 500 m del río Dordoña (instalaciones para nadar y hacer piragüismo). La casa rural es adecuada para 4/5 personas
Consta de :
Cocina / comedor con vitrocerámica, horno, microondas, nevera-congelador, TV, wifi posible en los propietarios a 30 metros de distancia si es necesario.
Habitación con 1 cama de 140/190,
Habitación con 1 cama doble (140/190), 1 cama individual (90/190) y 1 cuna.
Cuarto de baño con bañera y lavadora. WC separado.
Equipamiento para bebés disponible a petición. Terraza soleada, mesa y sillas de jardín, barbacoa
Italiano
Casa indipendente, nella pace e nella tranquillità della campagna, in posizione ideale per visitare il Périgord Noir, il Quercy (Rocamadour, Padirac), le valli della Dordogna e della Vézère (Les Eyzies, Grottes de Lascaux). A soli 500 m da Carsac Aillac, un villaggio con tutti i servizi (panetteria, supermercato, medico, farmacia, ecc.).
Dordogna a 500 m (nuoto, canoa, pesca, ecc.), pista ciclabile a 500 m e lago (nuoto e passeggiate) a 5 km, accrocchi a 5 km, numerose passeggiate. A 7 km da Sarlat e al centro di tutti i siti turistici, in campagna, casa tranquilla composta da 1 cucina attrezzata con zona pranzo, 2 camere da letto, bagno e WC separato.
Camera 1: 1 letto matrimoniale (140 cm) con porta sulla terrazza
Camera da letto 2: 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 letto singolo (90 cm) e 1 culla Si accettano buoni vacanza / il riscaldamento non è incluso nei periodi di bassa stagione.