Description
La chambre du jeune Vicaire ! Charmant logement avec son unique chambre d’hôtes. Ce Presbytère a su conserver son âme : de généreux volumes, la sobriété et le calme sont les atouts qu'il offre aux visiteurs. Tous les éléments sont réunis pour vous accueillir : une chambre spacieuse avec tout le confort nécessaire à un séjour reposant. Situé à proximité de la Vallée du Loir , l'Ancien Presbytère vous accueille dans sa chambre d'hôtes aménagée, pour 2 personnes, avec TV, grand lit double, salle de bain indépendante, accès au salon, à la salle à manger. Vous profiterez librement du parc paysager avec salon de jardin à votre disposition et de la piscine hors-sol. Repas possible juste en face "Chez Lulu" , ou sinon barbecue l'été. Pour votre véhicule, un stationnement sur le parking de l'église ou parking privé sont à votre disposition. Garage sur demande en fonction des disponibilités. Location à la nuitée ou plusieurs nuitées avec tarif dégressif et petit-déjeuner inclus dans le prix.
English
The young Vicar's room! A charming dwelling with its own guest room. This presbytery has kept its soul: generous volumes, sobriety and calm are the assets it offers visitors. All the elements are there to welcome you: a spacious room with all the comforts you need for a restful stay. Located close to the Loir Valley, the Ancien Presbytère welcomes you to its fully-equipped 2-person guest room, with TV, large double bed, separate bathroom and access to the lounge and dining room. You're free to enjoy the landscaped grounds, with garden furniture at your disposal, and the above-ground swimming pool. Meals available just opposite "Chez Lulu", or barbecue in summer. For your vehicle, parking is available in the church parking lot or in a private parking lot. Garage on request, subject to availability. Rental by the night or for several nights, with sliding-scale rates and breakfast included in the price.
Deutsch
Das Zimmer des jungen Vikars! Charmante Unterkunft mit seinem einzigen Gästezimmer. Dieses Presbyterium hat seine Seele bewahrt: großzügige Räume, Schlichtheit und Ruhe sind die Trümpfe, die es seinen Besuchern bietet. Alle Elemente sind vereint, um Sie zu empfangen: ein geräumiges Zimmer mit allem Komfort, der für einen erholsamen Aufenthalt notwendig ist. In der Nähe des Loir-Tals gelegen, empfängt Sie das Ancien Presbytère in seinem eingerichteten Gästezimmer für 2 Personen mit TV, großem Doppelbett, separatem Badezimmer, Zugang zum Wohnzimmer und zum Esszimmer. Sie können den Landschaftspark mit Gartenmöbeln und den Aufstellpool frei nutzen. Mahlzeiten können direkt gegenüber "Chez Lulu" eingenommen werden, oder Sie können im Sommer grillen. Für Ihr Fahrzeug stehen Ihnen ein Parkplatz auf dem Parkplatz der Kirche oder ein Privatparkplatz zur Verfügung. Garage auf Anfrage je nach Verfügbarkeit. Vermietung pro Nacht oder mehrere Nächte mit degressivem Tarif und Frühstück im Preis inbegriffen.
Dutch
De kamer van de jonge dominee! Een charmante woning met een eigen gastenkamer. Deze pastorie heeft zijn ziel behouden: royale volumes, soberheid en rust zijn de troeven die het de bezoekers biedt. Alle elementen zijn aanwezig om je te verwelkomen: een ruime kamer met alle comfort voor een rustgevend verblijf. De Ancien Presbytère ligt vlakbij de Loir-vallei en verwelkomt u in zijn volledig ingerichte gastenkamer voor 2 personen, met tv, groot tweepersoonsbed, aparte badkamer en toegang tot de zit- en eetkamer. U kunt vrij genieten van het aangelegde terrein met tuinmeubelen en het bovengrondse zwembad. Maaltijden verkrijgbaar tegenover "Chez Lulu", of barbecue in de zomer. Voor uw auto is er parkeergelegenheid op de parkeerplaats van de kerk of op een privéparkeerplaats. Garage op aanvraag, afhankelijk van beschikbaarheid. Verhuur per nacht of voor meerdere nachten tegen een glijdende prijs en ontbijt inbegrepen in de prijs.
Español
¡La habitación del joven vicario! Una vivienda encantadora con su propia habitación de invitados. Este presbiterio ha conservado su alma: volúmenes generosos, sobriedad y calma son las bazas que ofrece a los visitantes. Todos los elementos están ahí para recibirle: una habitación espaciosa con todas las comodidades necesarias para una estancia descansada. Situado cerca del valle del Loir, el Ancien Presbytère le acoge en su habitación de huéspedes para 2 personas, totalmente equipada, con TV, gran cama de matrimonio, cuarto de baño independiente y acceso al salón y al comedor. Podrá disfrutar de la zona ajardinada con muebles de jardín y de la piscina sobre el suelo. Comidas disponibles justo enfrente de "Chez Lulu", o barbacoa en verano. Para su vehículo, aparcamiento disponible en el aparcamiento de la iglesia o en un aparcamiento privado. Garaje bajo petición, según disponibilidad. Alquiler por noche o para varias noches con tarifa variable y desayuno incluido en el precio.
Italiano
La stanza del giovane vicario! Una dimora di charme con una propria camera per gli ospiti. Questo presbiterio ha conservato la sua anima: volumi generosi, sobrietà e calma sono i vantaggi che offre ai visitatori. Ci sono tutti gli elementi per accogliervi: una camera spaziosa con tutti i comfort necessari per un soggiorno riposante. Situato vicino alla Valle del Loir, l'Ancien Presbytère vi accoglie nella sua camera per gli ospiti completamente attrezzata per 2 persone, con TV, grande letto matrimoniale, bagno separato e accesso al salone e alla sala da pranzo. Siete liberi di godervi il parco paesaggistico con mobili da giardino e la piscina fuori terra. Pasti disponibili proprio di fronte a "Chez Lulu", o barbecue in estate. Per il vostro veicolo, il parcheggio è disponibile nel parcheggio della chiesa o in un parcheggio privato. Garage su richiesta, in base alla disponibilità. Affitto a notte o per più notti a tariffa variabile e colazione inclusa nel prezzo.