GITE LE COQUELICOT – Sombernon

A 25 minutes de Dijon, dans une petite ville avec tous commerces, proche de la route départementale. Maison indépendante de plain-pied, comprenant : cuisine équipée, salle à manger ouverte sur salon, avec TV, wifi, canapé convertible, 1 WC indépendant, 1 salle d'eau, 1 chambre avec 1 lit de 140 cm et 1 chambre avec 2 lits de 90 cm jumelables. Buanderie dans le garage. A l'extérieur : parking privatif dans la cour fermée, petite terrasse à l'avant du gîte, jardin et 2ème terrasse à l'arrière, avec salon de jardin, parasol, barbecue. 1 lit bébé + chaise haute sur demande. Nombreuses activités de loisirs et sites touristiques aux alentours : randonnées pédestres, véloroute du canal de Bourgogne, golf de Chailly, circuit automobile de Prenois. A 25 mn de Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie. Beaune, capitale des Vins de Bourgogne, MuséoParc Alésia et du Parc régional du Morvan. Croisières en bateau à Pouilly-en-Auxois. Châteaux de Commarin et Châteauneuf-en-Auxois. Réservoirs de Panthier et Grosbois avec plages aménagées en saison. Charges et options : Draps fournis. Électricité incluse. ménage inclus . Chauffage au fioul : 8 € / jour de avril à mi mai et septembre – 10 €/jour d'Octobre à Mi-Mai : à régler sur place à la propriétaire En option : linge de toilette = 5 €/personne

25 minutes from Dijon, in a small town with all amenities, detached house on one level, comprising: fitted kitchen, dining room opening onto living room, with TV, wifi, sofa bed, 1 separate toilet, 1 shower room, 1 bedroom with 1 140 cm bed and 1 bedroom with 2 twin 90 cm beds. Utility room in the garage. Outside: private parking in the enclosed courtyard, small terrace at the front of the gîte, garden and 2nd terrace at the rear, with garden furniture, parasol and barbecue. 1 cot + high chair on request. Numerous leisure activities and tourist sites in the surrounding area: hiking, Burgundy canal cycle route, Chailly golf course, Prenois motor racing circuit. 25 minutes from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy and Cité de la Gastronomie. Beaune, capital of Burgundy wines, MuséoParc Alésia and the Morvan Regional Park. Boat cruises to Pouilly-en-Auxois. Châteaux of Commarin and Châteauneuf-en-Auxois. Panthier and Grosbois reservoirs with beaches in season. Charges and optional extras : Bed linen provided. Electricity included. Oil-fired heating: 8 €/day from April to mid-May and September – 10 €/day from October to mid-May: to be paid on site to the owner Optional: cleaning package: 50 € towels = 5 €/person

25 Minuten von Dijon entfernt, in einer kleinen Stadt mit allen Geschäften, unabhängiges Haus im Erdgeschoss, bestehend aus: ausgestatteter Küche, Esszimmer offen zum Wohnzimmer, mit TV, Wifi, Schlafsofa, 1 separates WC, 1 Badezimmer, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm, die zusammengestellt werden können. Waschküche in der Garage. Außenbereich: Privatparkplatz im geschlossenen Hof, kleine Terrasse vor der Unterkunft, Garten und 2. Terrasse auf der Rückseite, mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Grill. 1 Babybett + Hochstuhl auf Anfrage. Zahlreiche Freizeitaktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Wanderungen, Fahrradroute am Kanal von Burgund, Golfplatz von Chailly, Autorennstrecke von Prenois. 25 Minuten von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und der Cité de la Gastronomie, entfernt. Beaune, Hauptstadt der Burgunderweine, MuséoParc Alésia und Regionalpark Morvan. Bootsfahrten in Pouilly-en-Auxois. Schlösser von Commarin und Châteauneuf-en-Auxois. Reservoirs von Panthier und Grosbois mit in der Saison angelegten Stränden. Nebenkosten und Optionen : Bettwäsche wird gestellt. Elektrizität ist im Preis inbegriffen. Ölheizung: 8 €/Tag von April bis Mitte Mai und September – 10 €/Tag von Oktober bis Mitte Mai: vor Ort an den Eigentümer zu zahlen Optional: Reinigungspauschale: 50 € Handtücher = 5 €/Person.

Op 25 minuten van Dijon, in een klein stadje met alle voorzieningen, dicht bij de hoofdweg. Vrijstaand huis op één verdieping, bestaande uit: ingerichte keuken, eetkamer die uitkomt op de woonkamer, met tv, wifi, slaapbank, 1 aparte wc, 1 doucheruimte, 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden van 90 cm. Bijkeuken in de garage. Buiten: privé parkeerplaats op de omheinde binnenplaats, klein terras aan de voorkant van de gîte, tuin en 2e terras aan de achterkant, met tuinmeubelen, parasol en barbecue. 1 kinderbed + kinderstoel op aanvraag. Talrijke vrijetijdsactiviteiten en toeristische bezienswaardigheden in de omgeving: wandelen, fietsroute langs het kanaal van Bourgondië, golfbaan van Chailly, racecircuit van Prenois. Op 25 minuten van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie. Beaune, hoofdstad van Bourgondische wijnen, MuséoParc Alésia en het Regionale Park Morvan. Boottochten naar Pouilly-en-Auxois. Kastelen van Commarin en Châteauneuf-en-Auxois. De stuwmeren van Panthier en Grosbois, met hun seizoensstranden. Kosten en extra's : Beddengoed inbegrepen. Elektriciteit inbegrepen, huishoudelijk werk inbegrepen. Verwarming op stookolie: 8 € /dag van april tot half mei en september – 10 € /dag van oktober tot half mei: ter plaatse te betalen aan de eigenaar Optioneel: badlinnen = 5 ?/persoon

A 25 minutos de Dijon, en una pequeña ciudad con todas las comodidades, cerca de la carretera principal. Casa independiente de una sola planta que consta de: cocina equipada, comedor abierto a la sala de estar, con TV, wifi, sofá cama, 1 WC separado, 1 cuarto de ducha, 1 dormitorio con 1 cama de 140 cm y 1 dormitorio con 2 camas gemelas de 90 cm. Lavadero en el garaje. Exterior: aparcamiento privado en el patio cerrado, pequeña terraza en la parte delantera de la casa rural, jardín y 2ª terraza en la parte trasera, con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa. 1 cuna + trona bajo petición. Numerosas actividades de ocio y lugares turísticos en los alrededores: senderismo, ruta ciclista del canal de Borgoña, campo de golf de Chailly, circuito automovilístico de Prenois. A 25 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie. Beaune, capital de los vinos de Borgoña, MuséoParc Alésia y Parque Regional de Morvan. Cruceros en barco a Pouilly-en-Auxois. Castillos de Commarin y Châteauneuf-en-Auxois. Los embalses de Panthier y Grosbois con sus playas de temporada. Cargas y extras opcionales : Ropa de cama incluida. Electricidad incluida. Tareas domésticas incluidas. Calefacción de gasoil: 8 €/día de abril a mediados de mayo y de septiembre – 10 €/día de octubre a mediados de mayo: a pagar in situ al propietario Opcional: ropa de baño = 5 ?/persona

A 25 minuti da Digione, in una piccola città con tutti i servizi, vicino alla strada principale. Casa indipendente a un piano composta da: cucina attrezzata, sala da pranzo aperta sul soggiorno, con TV, wifi, divano letto, 1 WC separato, 1 bagno con doccia, 1 camera con 1 letto da 140 cm e 1 camera con 2 letti singoli da 90 cm. Ripostiglio nel garage. Esterno: parcheggio privato nel cortile recintato, piccola terrazza sul davanti dell'alloggio, giardino e seconda terrazza sul retro, con mobili da giardino, ombrellone e barbecue. 1 culla + seggiolone su richiesta. Numerose attività per il tempo libero e siti turistici nei dintorni: escursioni, pista ciclabile del canale di Borgogna, campo da golf di Chailly, circuito automobilistico di Prenois. A 25 minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna e Cité de la Gastronomie. Beaune, capitale dei vini di Borgogna, MuséoParc Alésia e Parco Regionale del Morvan. Crociere in barca a Pouilly-en-Auxois. Castelli di Commarin e Châteauneuf-en-Auxois. I bacini di Panthier e Grosbois, con le loro spiagge stagionali. Costi e optional: Biancheria da letto fornita. Elettricità inclusa, lavori domestici inclusi. Riscaldamento a gasolio: 8 ?/giorno da aprile a metà maggio e settembre – 10 ?/giorno da ottobre a metà maggio: da pagare in loco al proprietario Opzionale: biancheria da bagno = 5 ?/persona