Gîte Le Coeur du bien-être – Les Andelys

Au coeur du Petit Andelys dans un environnement superbe, vous tomberez sous le charme de cette élégante maison de ville ! Imaginez : sur le quai, vous êtes face à la Seine et aux herbages qui la bordent avec d'un côté les falaises de craie (classées Natura 2000), de l'autre Château Gaillard qui domine et derrière vous, ce quartier plein de caractère avec ses maisons anciennes et petits commerces. Entrez, le charme se poursuit : l'ambiance est fraîche et accueillante, la déco met en valeur les pans de bois et poutres anciennes dans des teintes douces plutôt pastel que les grandes fenêtres inondent de lumière. Vous ressentez l'esprit d'une véritable maison de famille où l'on sent tout de suite bien. Audrey a pensé à tout, comme cette chambre enfants avec petit bureau, livres et plein de jeux, et mis l'accent sur votre confort pour un intérieur douillet à souhait. Face à vous, sur le quai, un grand herbage communal où se défouler. Au RDC : accès par un couloir de desserte sur une pièce d'entrée-vestiaire. Celle-ci dessert la chambre Opale avec un lit double, côté cour. Pièce attenante avec wc, lavabo et le coin lingerie. Un escalier mène à l'ETAGE à la cuisine, très bien équipée et agréable, puis à la superbe pièce de vie toute ouverte côté Seine : salon cocoon et salle-à-manger. Côté cour, la chambre Ambre (lit double) puis côté Seine, la chambre Topaze avec sa petite salle d'eau attenante. Salle de bain et 2 wc indépendants. Le séjour donne accès à l'étage supérieur avec d'un côté la chambre Agathe (escalier un peu raide) et de l'autre (second escalier) aux chambres Quartz (lit double et lit gigogne pour un ou deux couchages) et Jade (lit double et un lit simple) ; salle d'eau avec wc. Dès le printemps, vous profiterez d'une cour close de murs de 25 m² où il est agréable de se poser ou prendre un repas tous ensemble sous la pergola. Stationnement à 150 mètres mais dépose bagages possible devant le gîte.

In the heart of Petit Andelys, in superb surroundings, you'll fall under the spell of this elegant town house! Imagine standing on the quay, facing the Seine and the grasslands that border it, with the chalk cliffs (classified Natura 2000) on one side, Château Gaillard dominating the other, and behind you, a neighborhood full of character with old houses and small shops. Step inside, and the charm continues: the atmosphere is fresh and welcoming, the decor highlights the half-timbered walls and old beams in soft, pastel hues that the large windows flood with light. You'll feel the spirit of a real family home, where you'll immediately feel at home. Audrey has thought of everything, like this children's bedroom with its small desk, books and lots of games, and focused on your comfort for a cosy interior to match. Opposite you, on the quay, is a large communal meadow where you can let off steam. On the ground floor: access via a corridor to a checkroom. This leads to the Opale bedroom with double bed, on the courtyard side. Adjoining room with toilet, washbasin and laundry area. A staircase leads upstairs to the well-equipped and pleasant kitchen, then to the superb open-plan living area on the Seine side: cocooning lounge and dining room. On the courtyard side, the Ambre bedroom (double bed), then on the Seine side, the Topaze bedroom with its small en-suite shower room. Bathroom and 2 separate toilets. The living room gives access to the upper floor, with the Agathe bedroom on one side (slightly steep staircase) and the Quartz (double bed and pull-out bed for one or two people) and Jade (double bed and single bed) bedrooms on the other (second staircase); bathroom with wc. In spring, you'll enjoy a 25 m² walled courtyard where you can relax or enjoy a meal together under the pergola. Parking 150 m away, but baggage drop-off possible in front of the gîte.

Im Herzen von Petit Andelys in einer wunderschönen Umgebung werden Sie dem Charme dieses eleganten Stadthauses verfallen! Stellen Sie sich vor: Auf dem Kai stehen Sie vor der Seine und dem Grasland an ihrem Ufer, auf der einen Seite die Kreidefelsen (Natura 2000), auf der anderen das dominierende Château Gaillard und hinter Ihnen das charaktervolle Viertel mit seinen alten Häusern und kleinen Geschäften. Treten Sie ein, und der Zauber setzt sich fort: Die Atmosphäre ist frisch und einladend, die Dekoration hebt die Holzbalken und alten Balken in sanften Pastelltönen hervor, die durch die großen Fenster mit Licht durchflutet werden. Sie spüren den Geist eines echten Familienhauses, in dem man sich sofort wohl fühlt. Audrey hat an alles gedacht, wie zum Beispiel das Kinderzimmer mit kleinem Schreibtisch, Büchern und vielen Spielen, und den Schwerpunkt auf Ihren Komfort gelegt, sodass Sie sich rundum wohlfühlen können. Ihnen gegenüber, auf dem Bahnsteig, befindet sich eine große Gemeinschaftswiese, auf der Sie sich austoben können. Erdgeschoss: Zugang über einen Erschließungsflur zu einem Eingangs- und Garderobenraum. Dieser führt zum Schlafzimmer Opale mit einem Doppelbett auf der Hofseite. Angrenzender Raum mit WC, Waschbecken und der Wäscheecke. Eine Treppe führt ins OG zur Küche, die sehr gut ausgestattet und angenehm ist, und dann zum wunderschönen offenen Wohnbereich auf der Seine-Seite: Cocooning-Wohnzimmer und Esszimmer. Auf der Hofseite befindet sich das Zimmer Ambre (Doppelbett) und auf der Seine-Seite das Zimmer Topaze mit einem kleinen angrenzenden Badezimmer. Badezimmer und 2 separate Toiletten. Das Wohnzimmer bietet Zugang zur oberen Etage mit dem Zimmer Agathe auf der einen Seite (etwas steile Treppe) und auf der anderen Seite (zweite Treppe) zu den Zimmern Quartz (Doppelbett und Ausziehbett für eine oder zwei Personen) und Jade (Doppelbett und ein Einzelbett); Badezimmer mit WC. Ab dem Frühjahr können Sie den 25 m² großen, ummauerten Innenhof nutzen, in dem es angenehm ist, sich auszuruhen oder unter der Pergola eine gemeinsame Mahlzeit einzunehmen. Parken in 150 m Entfernung, aber Gepäckablage vor dem Haus möglich.

In het hart van Petit Andelys, in een prachtige omgeving, zult u in de ban raken van dit elegante herenhuis! Stel je voor dat je op de kade staat, uitkijkend over de Seine en de weilanden die eraan grenzen, met aan de ene kant de krijtrotsen (Natura 2000 geklasseerd), aan de andere kant het kasteel Gaillard dat boven je uittorent en achter je een karaktervolle wijk met oude huizen en kleine winkeltjes. Stap binnen en de charme gaat verder: de sfeer is fris en gastvrij, de inrichting benadrukt het vakwerk en de oude balken in zachte pasteltinten die door de grote ramen overspoeld worden met licht. Je waant je in een echt familiehuis, waar je je meteen thuis voelt. Audrey heeft aan alles gedacht, zoals deze kinderslaapkamer met een bureautje, boeken en veel spelletjes, en heeft zich gericht op jouw comfort voor een gezellig interieur. Tegenover je, op de kade, ligt een grote gemeenschappelijke weide waar je je kunt uitleven. Op de begane grond: toegang via een gang naar een garderobe. Deze leidt naar de Opale slaapkamer met een tweepersoonsbed, aan de kant van de binnenplaats. Aangrenzende kamer met wc, wastafel en wasruimte. Een trap leidt naar boven naar de keuken, die zeer goed is uitgerust en aangenaam is, en vervolgens naar de prachtige open woonruimte aan de Seine-kant: gezellige zitkamer en eetkamer. Aan de kant van de binnenplaats, de slaapkamer Ambre (tweepersoonsbed), dan aan de kant van de Seine, de slaapkamer Topaze met een kleine eigen badkamer met douche. Badkamer en 2 aparte wc's. De woonkamer geeft toegang tot de bovenverdieping, met aan de ene kant de slaapkamer Agathe (steile trap) en aan de andere kant de slaapkamers Quartz (tweepersoonsbed en uitschuifbed voor een of twee personen) en Jade (tweepersoonsbed en eenpersoonsbed) (tweede trap); doucheruimte met wc. Vanaf de lente kunt u genieten van een ommuurde binnenplaats van 25 m² waar u kunt ontspannen of samen kunt eten onder de pergola. Parkeren op 150 meter, maar bagage kan voor de gîte worden afgegeven.

En el corazón de Petit Andelys, en un entorno magnífico, esta elegante casa de pueblo le seducirá Imagínese de pie en el muelle, frente al Sena y los prados que lo bordean, con los acantilados de creta (Natura 2000) a un lado, el Château Gaillard que se eleva sobre usted en el otro, y detrás de usted un barrio lleno de carácter con casas antiguas y pequeñas tiendas. Al entrar, el encanto continúa: el ambiente es fresco y acogedor, la decoración resalta los entramados de madera y las antiguas vigas en suaves tonos pastel que los grandes ventanales inundan de luz. Te sentirás como en una auténtica casa familiar, donde enseguida te sentirás como en casa. Audrey ha pensado en todo, como en este dormitorio infantil con su pequeño escritorio, libros y un montón de juegos, y se ha centrado en tu comodidad para que el interior sea acogedor. Frente a ti, en el muelle, hay un gran prado común donde podrás desahogarte. En la planta baja: acceso por un pasillo a un guardarropa. Se accede a la habitación Opale con cama de matrimonio, en el lado del patio. Habitación contigua con wc, lavabo y lavadero. Una escalera conduce a la cocina, muy bien equipada y agradable, y luego a la magnífica sala de estar abierta en el lado del Sena: acogedor salón y comedor. Del lado del patio, la habitación Ambre (cama doble) y del lado del Sena, la habitación Topaze con su pequeño cuarto de baño con ducha. Cuarto de baño y 2 WC separados. El salón da acceso a la planta superior, donde se encuentran, por un lado, la habitación Agathe (escalera ligeramente empinada) y, por otro, las habitaciones Quartz (cama doble y cama nido para una o dos personas) y Jade (cama doble y cama individual) (segunda escalera); cuarto de ducha con wc. A partir de la primavera, podrá disfrutar de un patio amurallado de 25 m² donde podrá relajarse o disfrutar de una comida en común bajo la pérgola. Aparcamiento a 150 metros, pero se puede dejar el equipaje delante de la casa rural.

Nel cuore di Petit Andelys, in un ambiente superbo, vi innamorerete di questa elegante casa di città! Immaginate di trovarvi sulla banchina, di fronte alla Senna e ai prati che la costeggiano, con le falesie di gesso (sito Natura 2000) da un lato, Château Gaillard che vi sovrasta dall'altro e, alle spalle, un quartiere pieno di carattere con vecchie case e piccoli negozi. Entrando, il fascino continua: l'atmosfera è fresca e accogliente, l'arredamento mette in risalto l'intelaiatura in legno e le vecchie travi in morbide tonalità pastello che le grandi finestre inondano di luce. Vi sembrerà di essere in una vera casa di famiglia, dove vi sentirete subito a vostro agio. Audrey ha pensato a tutto, come la cameretta dei bambini con la sua scrivania, i libri e i giochi, e si è concentrata sul vostro comfort per creare un ambiente accogliente. Di fronte a voi, sulla banchina, c'è un grande prato comune dove potrete sfogarvi. Al piano terra: si accede al guardaroba attraverso un corridoio. Da qui si accede alla camera Opale con letto matrimoniale, sul lato del cortile. Stanza adiacente con wc, lavabo e zona lavanderia. Una scala conduce al piano superiore alla cucina, molto ben attrezzata e piacevole, quindi alla splendida zona giorno a pianta aperta sul lato Senna: accogliente salotto e sala da pranzo. Sul lato del cortile, la camera Ambre (letto matrimoniale), poi sul lato Senna, la camera Topaze con un piccolo bagno con doccia. Bagno e 2 WC separati. Dal soggiorno si accede al piano superiore, con la camera Agathe da un lato (scala leggermente ripida) e le camere Quartz (letto matrimoniale e letto estraibile per una o due persone) e Jade (letto matrimoniale e letto singolo) dall'altro (seconda scala); bagno con doccia e WC. A partire dalla primavera, potrete usufruire di un cortile murato di 25 m² dove potrete rilassarvi o mangiare insieme sotto la pergola. Parcheggio a 150 metri, ma i bagagli possono essere lasciati davanti alla casa.