Gîte le Cocon – Civrac-de-Blaye

Dans le vignoble des Côtes de Bourg et des Côtes de Blaye, découvrez cet écogîte aménagé dans un ancien chai, au cœur d'une ferme du 18ème. Il dispose d'un jardin clos avec terrasse, mitoyen avec un autre gîte et une maison, sans vis à vis. Il se compose d'une belle pièce de vie avec cuisine équipée, espace repas et salon, d'une chambre aménagée en mezzanine (lit 160) avec petite salle d'eau privative, wc indépendant en rdc et une buanderie. La piscine des propriétaires est à votre disposition de mai à septembre, de 10h30 à 20h ainsi que le parc avec un espace de jeux (pétanque, ping pong, babyfoot). Chauffage central, draps et linge de cuisine fournis. Possibilité de parking couvert. Wifi. Vélos sur place. Gîte non fumeur.

Located in the Côtes de Bourg and Côtes de Blaye wine region, this holiday cottage is a converted wine storehouse on a restored 18th century farm. The cottage has an enclosed decorative garden with a patio, garden furniture and a barbecue. Inside, you will find a large living space and kitchen with all mod cons, a dining room and lounge, a converted bedroom (queen) on the mezzanine with en suite washroom, a half-bath on the ground floor and a laundry room. The owners’ heated pool is at your disposal from April to October. The property’s landscaped park holds much for you to discover as the seasons change. Possibility of covered parking. The cottage adjoins a second holiday cottage and another home (unobstructed view looking out). Free WiFi. Non-smoking indoors.

Das Ferienhaus in den Weinbergen der Côtes de Bourg und Côtes de Blaye wurde im ehemaligen Weinlager eines restaurierten Bauernhofs aus dem 18. Jahrhundert eingerichtet. Es hat einen eigenen abgegrenzten Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill. Es bietet einen schönen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Essecke und Salon, ein Zimmer im Zwischengeschoss (ein Doppelbett 160 cm) mit kleinem Bad, ein separates WC im Erdgeschoss und eine Waschküche. Von April bis Oktober können Sie den beheizten Swimmingpool der Eigentümer nutzen. Im Landschaftsgarten können Sie im Laufe der Jahreszeiten zahlreiche Pflanzenarten entdecken. Überdachter Parkplatz möglich. Dieses Ferienhaus grenzt an ein anderes Ferienhaus und ein Wohnhaus (ohne Vis-à-vis). Kostenloser WLAN-Zugang. Nichtraucher in den Innenräumen.

Ontdek in de wijngaarden van de Côtes de Bourg en Côtes de Blaye deze eco-gîte ingericht in een voormalig wijnpakhuis, in het hart van een 18e eeuwse boerderij. Het heeft een omheinde tuin met terras, grenzend aan een andere gîte en een huis, zonder inkijk. Het bestaat uit een mooie woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en salon, een slaapkamer op de mezzanine (bed 160) met een kleine eigen doucheruimte, een apart toilet op de begane grond en een wasruimte. Het zwembad van de eigenaren staat tot uw beschikking van mei tot september, van 10.30 tot 20.00 uur, evenals het park met een speelterrein (petanque, tafeltennis, tafelvoetbal). Centrale verwarming, lakens en keukenlinnen aanwezig. Mogelijkheid tot overdekte parkeerplaats. Wifi. Fietsen ter plaatse. Rookvrije gîte.

En los viñedos de Côtes de Bourg y Côtes de Blaye, descubra esta eco-casa rural habilitada en un antiguo almacén de vino, en el corazón de una granja del siglo XVIII. Dispone de un jardín cerrado con terraza, contiguo a otra casa rural y a una casa, sin vistas. Se compone de una hermosa sala de estar con una cocina equipada, zona de comedor y sala de estar, un dormitorio en el entresuelo (cama 160) con una pequeña sala de ducha privada, aseo independiente en la planta baja y una sala de lavandería. La piscina de los propietarios está a su disposición de mayo a septiembre, de 10:30 a 20:00, así como el parque con una zona de juegos (petanca, tenis de mesa, futbolín). Calefacción central, sábanas y paños de cocina proporcionados. Posibilidad de aparcamiento cubierto. Wifi. Bicicletas en el lugar. Casa rural para no fumadores.

Tra i vigneti delle Côtes de Bourg e delle Côtes de Blaye, scoprite questo eco-gîte allestito in un ex magazzino del vino, nel cuore di una fattoria del XVIII secolo. Dispone di un giardino recintato con terrazza, adiacente a un'altra gîte e a una casa, non affacciata. Si compone di un bel soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e salotto, una camera da letto sul soppalco (letto 160) con un piccolo bagno privato con doccia, una toilette separata al piano terra e una lavanderia. La piscina dei proprietari è a vostra disposizione da maggio a settembre, dalle 10.30 alle 20.00, così come il parco con un'area giochi (bocce, ping pong, calcio balilla). Riscaldamento centrale, lenzuola e biancheria da cucina fornite. Possibilità di parcheggio coperto. Wifi. Biciclette in loco. Alloggio non fumatori.